index_title=Recuperação de correio do Fetchmail
index_poll=Servidor a pesquisar
index_proto=Protocolo
index_active=Ativo?
index_users=Usuários remotos e locais
index_add=Adicione um novo servidor.
index_run=Verifique todos os servidores
index_global=Edite as configurações padrão.
index_user=Usuário Unix
index_conf=Configuração do Fetchmail
index_ok=Adicione o servidor Fetchmail para o usuário:
index_file=Configuração do Fetchmail em $1 
index_return=Lista de servidores
index_start=Iniciar o Daemon do Fetchmail
index_stop=Parar o Daemon do Fetchmail
index_startmsg=Clique neste botão para iniciar o daemon do fetchmail neste servidor e verifique se há e-mail a cada $1 segundo. O daemon será executado como usuário $2 e usará a configuração acima.
index_stopmsg=Clique neste botão para parar o daemon do fetchmail atualmente em execução como usuário $1. O e-mail não será mais baixado automaticamente a cada $2 segundos.
index_efetchmail=Não foi possível encontrar o programa fetchmail $1. Talvez o fetchmail não esteja instalado no seu sistema ou a sua <a href='$2'>configuração do módulo</a> esteja incorreta.
index_none=Nenhum usuário Unix possui arquivos <tt>.fetchmailrc</tt>.
index_cron=Verificação agendada
index_crondesc=Clique neste botão para criar, alterar ou remover um trabalho do Cron para que o Fetchmail seja executado automaticamente dentro do cronograma para verificar e fazer o download de emails usando a configuração acima.
index_crondesc2=Clique neste botão para criar, alterar ou remover um trabalho do Cron para que o Fetchmail seja executado automaticamente de acordo com o cronograma, para verificar e baixar o email de todos os usuários listados.
index_version=Versão do Fetchmail $1 
index_header=Usuários com configurações do Fetchmail
index_search=Mostrar configuração do Fetchmail para:
index_show=exposição
index_toomany=Existem muitos usuários no seu sistema para exibir.

poll_create=Adicionar servidor
poll_edit=Editar servidor
poll_header=Opções do servidor de correio
poll_poll=Nome do servidor
poll_auth=Método de autenticação
poll_skip=Pesquisa ativada?
poll_via=Servidor de correio para entrar em contato
poll_via_def=Igual ao nome do servidor
poll_proto=Protocolo
poll_port=Porta do servidor
poll_uheader=Detalhes do usuário do servidor de email
poll_user=Usuário remoto
poll_pass=Senha remota
poll_is=Usuário (s) local (is)
poll_keep=Deixar mensagens no servidor?
poll_fetchall=Sempre buscar todas as mensagens?
poll_usually=Geralmente não
poll_ssl=Conectar no modo SSL?
poll_err=Falha ao salvar o servidor
poll_epoll=Nome de servidor ausente ou inválido
poll_evia=Nome de servidor de correio inválido
poll_eport=Número de porta ausente ou inválido
poll_euser=Nome de usuário remoto ausente ou inválido
poll_eboth=As opções para deixar mensagens no servidor e sempre buscar todas as mensagens são incompatíveis
poll_adduser=Adicione outro usuário
poll_check=Verifique este servidor
poll_interface=Verificar condição
poll_interface_def=Sempre verifique
poll_interface_ifc=Somente se a interface estiver ativa
poll_interface_ip=com endereço / máscara de rede
poll_einterface=interface de rede em falta ou inválido
poll_enet=Endereço ausente ou inválido
poll_emask=Máscara de rede de endereço inválida
poll_preconnect=Comando para executar antes de conectar
poll_postconnect=Comando a ser executado após desconectar
poll_ecannot=Você não tem permissão para editar a configuração do fetchmail deste usuário
poll_efile=Somente os arquivos de configuração do fetchmail dos usuários podem ser editados
poll_eusername=Usuário não existe!
poll_foruser=Para o usuário $1 

stop_err=Falha ao parar o fetchmail
stop_ecannot=Você não tem permissão para parar o fetchmail
start_err=Falha ao iniciar o fetchmail
start_einterval=Intervalo de verificação ausente ou inválido
start_ecannot=Você não tem permissão para iniciar o fetchmail

check_title=Verificando servidores
check_exec=Verificando correio nos servidores com o comando $1 ..
check_ok=.. verificação completa.
check_failed=.. a verificação falhou!

global_title=Configurações padrão
global_header=Configurações padrão para todos os servidores
global_err=Falha ao salvar as configurações padrão

log_create_poll_file=Servidor $1 adicionado no arquivo $2 
log_modify_poll_file=Servidor modificado $1 no arquivo $2 
log_delete_poll_file=Servidor $1 excluído no arquivo $2 
log_create_poll_user=Servidor $1 adicionado para o usuário $2 
log_modify_poll_user=Servidor modificado $1 para o usuário $2 
log_delete_poll_user=Servidor $1 excluído para o usuário $2 
log_check_file_file=Verificou todos os servidores no arquivo $1 
log_check_file_server=Servidor verificado $2 no arquivo $1 
log_check_user_file=Verificou todos os servidores para o usuário $1 
log_check_user_server=Servidor verificado $2 para o usuário $1 
log_check_server_l=Servidor verificado $2 no arquivo $1 
log_global_user=Configurações globais alteradas para o usuário $1 
log_global_file=Configurações globais alteradas no arquivo $1 
log_start=Daemon fetchmail iniciado
log_stop=Daemon fetchmail parado
log_create_cron=Verificação agendada ativada
log_update_cron=Verificação agendada modificada
log_delete_cron=Verificação agendada desativada

acl_users=Pode editar a configuração do fetchmail para
acl_all=Todos os usuários
acl_this=Usuário atual do webmin
acl_only=Somente usuários
acl_except=Todos, exceto usuários
acl_cron=Pode configurar a verificação agendada?
acl_daemon=Pode configurar o daemon do Fetchmail?

cron_title=Verificação agendada
cron_desc=Esta página pode ser usada para habilitar ou desabilitar um trabalho Cron para verificar os servidores de email em sua configuração do Fetchmail regularmente. Usando um trabalho Cron superior à execução do daemon do Fetchmail, pois ele não precisa ser reiniciado no momento da inicialização.
cron_header=Configurações agendadas do Fetchmail
cron_enabled=Verificação agendada ativada?
cron_yes=Sim, às vezes configurado abaixo ..
cron_output=Destino para saída do Fetchmail
cron_file=Gravar no arquivo $1 
cron_mail=E-mail para o endereço $1 
cron_throw=Descartar
cron_cron=Saída para cron
cron_owner=Enviar e-mail ao usuário cuja configuração está sendo verificada
cron_user=Execute o Fetchmail como usuário
cron_err=Falha ao salvar a verificação agendada
cron_efile=Nome de arquivo de saída ausente ou inválido
cron_email=Endereço de e-mail ausente ou inválido
cron_euser=Usuário Unix ausente ou inválido
cron_errors=Somente saída se ocorrer um erro?
cron_ecannot2=Você não tem permissão para configurar a verificação agendada

user_title=Configuração do Fetchmail
user_header=Para o usuário $1 
user_return=configuração do usuário

email_ok=Saída do Fetchmail
email_failed=Erro no Fetchmail