mail_title=Lecture des Mails
mail_none=Il n'y a pas de mail dans le dossier $1
mail_pos=Mails $1 à $2 (sur $3) du dossier $4
mail_return=mailbox
send_efile=Le fichier attaché $1 ne peut être lu ou n'existe pas
address_chooser=Choisir Adresse..
address_addr=Adresse Email
address_name=Nom réel
address_none=Votre carnet d adresse est vide.
address_title=Carnet d adresse
address_desc=La table suivante liste les adresses que vous pouvez sélectionner comme émetteur quand vous composez un nouveau mail. Ces adresses peuvent être ajoutées en cliquant dessus quand vous consulter un email.
address_edit=Editer..
address_delete=Effacer
address_add=Ajouter une nouvelle adresse.
address_err=Echec de la sauvegarde de l'adresse
address_eaddr=Adresse Email manquante ou invalide
address_from=Adresse émetteur?
address_yd=Oui, defaut
address_members=Adresses e-mail
address_ok=Chercher
address_users=Adresses e-mail
address_allow=Adresses autorisées
address_deny=Adresses refusées
address_allowdesc=Les adresse e-mails suivantes seront toujours acceptées, et jamais classées comme spam.
address_denydesc=Les adresses e-mails suivantes seront toujours considérées comme du spam, et seront placées dans votre dossier spam ou supprimées.
folders_title=Gérer les dossiers
folders_name=Folder name
folders_path=Location
folders_type=Type
folders_size=Size
folders_maildir=Directory
folders_mbox=File
folders_mhdir=MH directory
folders_create=Create a new folder
folders_add=Add an existing file or directory as a folder
folders_return=folders list
folders_serv=$1 on server $2
folders_padd=Add a POP3 account as a folder
folders_iadd=Add an IMAP mailbox as a folder
edit_title1=Create Folder
edit_title2=Edit Folder
edit_header=Mail folder details
edit_mode=Folder type
edit_mode0=File under $1
edit_mode1=External mail file
edit_mode2=Sent mail file
edit_name=Folder name
edit_type=Storage type
edit_type0=Single file (mbox)
edit_type1=Qmail mail directory (Maildir)
edit_type3=MH directory (MH)
edit_file=External mail file or directory
edit_sent=Sent mail file or directory
edit_sent1=Usermin default
edit_sent0=External mail file or directory
edit_perpage=Messages to display per page
edit_sentview=Show To: address instead of From: ?
edit_pop3=POP3 account
edit_imap=IMAP mailbox
edit_server=POP3 server
edit_iserver=IMAP server
edit_user=Username on server
edit_pass=Password on server
edit_mailbox=IMAP mailbox
edit_imapinbox=User's inbox
edit_imapother=Other mailbox
edit_fromaddr=From: address for messages sent from folder
save_err=Failed to save folder
save_ecannot=You are not allowed to use this type of folder
save_ename=Missing or invalid folder name
save_esys=Folder name clashes with one of the system folders
save_eclash=A folder with the same name already exists
save_embox='$1' does not appear to be a valid mailbox file
save_emaildir='$1' does not appear to be a valid Qmail or MH mail directory
save_efile='$1' does not exist or is not accessible
save_eindir=External mail files cannot be under the folders directory $1
save_title=Delete Folder
save_rusure=Are you sure you want to delete the folder $1 in $2? $3 kB of email will be deleted forever.
save_delete=Delete Now
save_eserver=Missing or invalid POP3 server
save_euser=Missing username
save_elogin=Failed to login to POP3 server : $1
save_elogin2=Failed to login to IMAP server : $1
save_eperpage=Missing or invalid number of messages per page
save_efromaddr=Missing or invalid From: address
save_emailbox=Failed to open IMAP mailbox : $1
save_emailbox2=Missing or invalid IMAP mailbox
save_edelete=Failed to delete mail : $1
save_eappend=Failed to add mail to IMAP mailbox : $1
save_esearch=Failed to search IMAP mailbox : $1
view_quick_send=Envoyer
allow_eaddr='$1' n'est pas une adresse e-mail valide