index_title=เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล PostgreSQL
index_notrun=PostgreSQL ไม่ได้ทำงานบนระบบของคุณ - ไม่สามารถดึงรายการฐานข้อมูล
index_start=เริ่มเซิร์ฟเวอร์ PostgreSQL
index_startmsg2=คลิกปุ่มนี้เพื่อเริ่มเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล PostgreSQL ในระบบของคุณ โมดูล Webmin นี้ไม่สามารถจัดการฐานข้อมูลจนกว่าจะเริ่มต้น
index_nopass=Webmin จำเป็นต้องรู้ล็อกอินและรหัสผ่านการบริหาร PostgreSQL ของคุณเพื่อจัดการฐานข้อมูลของคุณ กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณด้านล่าง
index_nouser=บัญชี Webmin ของคุณได้รับการกำหนดค่าให้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ PostgreSQL ในฐานะผู้ใช้ $1 แต่ผู้ใช้รายนี้ถูกปฏิเสธการเข้าถึง
index_ltitle=PostgreSQL เข้าสู่ระบบ
index_sameunix=เชื่อมต่อกับผู้ใช้ Unix คนเดียวกันหรือไม่?
index_login=เข้าสู่ระบบ
index_pass=รหัสผ่าน
index_clear=ชัดเจน
index_stop=หยุดเซิร์ฟเวอร์ PostgreSQL
index_stopmsg=คลิกปุ่มนี้เพื่อหยุดเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล PostgreSQL ในระบบของคุณ สิ่งนี้จะป้องกันผู้ใช้หรือโปรแกรมใด ๆ จากการเข้าถึงฐานข้อมูลรวมถึงโมดูล Webmin นี้
index_dbs=ฐานข้อมูล PostgreSQL
index_add=สร้างฐานข้อมูลใหม่
index_users=ผู้ใช้กลุ่มและสิทธิ์
index_return=รายการฐานข้อมูล
index_esql=ไม่พบโปรแกรมไคลเอนต์ PostgreSQL $1 ในระบบของคุณ อาจไม่ได้ติดตั้ง PostgreSQL ไว้หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง

index_ehba=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่าโฮสต์ PostgreSQL บนระบบของคุณ บางที PostgreSQL ยังไม่ได้เริ่มต้นหรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
index_superuser=psql โปรแกรมไคลเอนต์ PostgreSQL ไม่สามารถดำเนินการในระบบของคุณ อาจไม่ได้ติดตั้ง PostgreSQL ไว้หรือ <a href='$1'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
index_eversion=ฐานข้อมูล PostgreSQL ในระบบของคุณคือรุ่น $1 แต่ Webmin รองรับเฉพาะรุ่น $2 ขึ้นไป
index_elibrary=ไม่สามารถเรียกใช้โปรแกรมไคลเอนต์ PostgreSQL $1 ได้เนื่องจากไม่พบไลบรารีที่แชร์ของ Postgres ตรวจสอบ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> และตรวจสอบให้แน่ใจว่าตั้งค่า <i>เส้นทางไปยังไลบรารีที่แชร์ของ PostgreSQL</i>
index_ldpath=เส้นทางไลบรารีที่แชร์ของคุณถูกตั้งค่าเป็น $1 และผลลัพธ์จาก $2 คือ :
index_version=PostgreSQL รุ่น $1 
index_setup=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่าโฮสต์ PostgreSQL บนระบบของคุณระบุว่าฐานข้อมูลยังไม่ได้เริ่มต้น คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อตั้งค่า PostgreSQL
index_setupok=เริ่มต้นฐานข้อมูล
index_nomod=คำเตือน: โมดูล Perl $1 ไม่ได้ติดตั้งบนระบบของคุณดังนั้น Webmin จะไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล PostgreSQL ของคุณได้อย่างน่าเชื่อถือ <a href='$2'>คลิกที่นี่</a> เพื่อติดตั้งทันที
index_nomods=คำเตือน: ไม่ได้ติดตั้งโมดูล Perl $1 และ $2 บนระบบของคุณดังนั้น Webmin จะไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูล PostgreSQL ของคุณได้อย่างน่าเชื่อถือ <a href='$3'>คลิกที่นี่</a> เพื่อติดตั้งทันที
index_nodbs=คุณไม่สามารถเข้าถึงฐานข้อมูลใด ๆ
index_nodbs3=ไม่มีฐานข้อมูล PostgreSQL ที่ตรงกับการค้นหาของคุณ
index_backup=สำรองฐานข้อมูล
index_backupmsg=คลิกปุ่มนี้เพื่อตั้งค่าการสำรองข้อมูลของฐานข้อมูล PostgreSQL ทั้งหมดทันทีหรือตามกำหนดเวลาที่กำหนด
index_sch=(ด้วยสคีมา)
index_db=ชื่อฐานข้อมูล
index_tables=ตาราง
index_drops=วางฐานข้อมูลที่เลือก
index_postgresql=PostgreSQL
index_toomany=มีฐานข้อมูลมากเกินไปที่จะแสดง ค้นหาฐานข้อมูลที่ตรงกัน:
index_search=ค้นหา
index_showing=แสดงฐานข้อมูลที่ตรงกับ $1 ..
index_emsg=ข้อความแสดงข้อผิดพลาด PostgreSQL แบบเต็มคือ : $1 
index_hostdesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อแก้ไขรายการโฮสต์และวิธีการรับรองความถูกต้องที่ได้รับอนุญาตให้เชื่อมต่อกับ PostgreSQL
index_using=วิธีการเข้าถึง
index_btree=bTree
index_rtree=RTree
index_hash=กัญชา
index_gist=แผนผังการค้นหาดัชนีทั่วไป
index_jump=หรือแก้ไขฐานข้อมูล:
index_jumpok=เปิด
index_edithosts=กำหนดค่าระบบโฮสต์ที่อนุญาต

login_err=การเข้าสู่ระบบล้มเหลว
login_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดค่าการเข้าสู่ระบบฐานข้อมูล
login_elogin=ไม่มีชื่อเข้าสู่ระบบของผู้ดูแลระบบ
login_epass=ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านการบริหารที่ไม่ถูกต้อง

dbase_title=แก้ไขฐานข้อมูล
dbase_noconn=ฐานข้อมูลนี้ไม่ยอมรับการเชื่อมต่อดังนั้นจึงไม่มีการดำเนินการใด ๆ
dbase_header=ตารางฐานข้อมูลดัชนีมุมมองและลำดับ
dbase_tables=ตารางฐานข้อมูล
dbase_add=สร้างตาราง
dbase_vadd=สร้างมุมมอง
dbase_sadd=สร้างลำดับ
dbase_drop=วางฐานข้อมูล
dbase_exec=ดำเนินการ SQL
dbase_none=ฐานข้อมูลนี้ไม่มีตารางดัชนีมุมมองหรือลำดับ
dbase_fields=ทุ่ง:
dbase_return=รายการตาราง
dbase_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขฐานข้อมูลนี้
dbase_table=ตารางมุมมองหรือดัชนี
dbase_rows=แถว
dbase_cols=ทุ่ง
dbase_delete=วางวัตถุที่เลือก
dbase_showing=แสดงวัตถุที่ตรงกับ $1 ..
dbase_toomany=มีวัตถุที่จะแสดงมากเกินไป ค้นหาวัตถุที่ตรงกับ:
dbase_index=ดัชนี
dbase_view=ดู
dbase_seq=ลำดับ
dbase_jump=แก้ไขตาราง:
dbase_vjump=แก้ไขมุมมอง:
dbase_ijump=แก้ไขดัชนี:
dbase_sjump=แก้ไขลำดับ:

table_title=แก้ไขตาราง
table_title2=สร้างตาราง
table_opts=ตัวเลือกฟิลด์
table_header=ตาราง $1 ในฐานข้อมูล $2 
table_field=ชื่อฟิลด์
table_type=ชนิด
table_null=อนุญาต null หรือไม่
table_arr=อาร์เรย์?
table_none=ไม่มี
table_add=เพิ่มสาขาประเภท:
table_return=รายการเขตข้อมูล
table_data=ดูข้อมูล
table_drop=วางตาราง
table_name=ชื่อตาราง
table_initial=เขตข้อมูลเริ่มต้น
table_header2=ตัวเลือกตารางใหม่
table_err=ไม่สามารถสร้างตาราง
table_ename=ชื่อตารางขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
table_efield='$1' ไม่ใช่ชื่อฟิลด์ที่ถูกต้อง
table_etype=ไม่มีประเภทสำหรับฟิลด์ $1 
table_esize=ขนาดประเภทที่ขาดหายไปสำหรับฟิลด์ $1 
table_enone=ไม่มีการป้อนฟิลด์เริ่มต้น
table_fielddrop=ปล่อยฟิลด์
table_eblob=ไม่จำเป็นต้องมีขนาดสำหรับฟิลด์ BLOB $1 
table_csv=ส่งออกเป็น CSV
table_index=สร้างดัชนี
table_delete=ลบเขตข้อมูลที่เลือก

field_title1=เพิ่มฟิลด์
field_title2=ปรับเปลี่ยนฟิลด์
field_in=ในตาราง $1 ในฐานข้อมูล $2 
field_header=พารามิเตอร์ฟิลด์
field_name=ชื่อฟิลด์
field_type=ประเภทข้อมูล
field_size=ความกว้างของประเภท
field_none=ไม่มี
field_null=อนุญาต null หรือไม่
field_arr=ฟิลด์อาเรย์
field_key=คีย์หลัก?
field_uniq=ไม่ซ้ำ?
field_err2=ไม่สามารถบันทึกฟิลด์
field_err1=การลบฟิลด์ล้มเหลว
field_esize='$1' ไม่ใช่ขนาดฟิลด์ที่ถูกต้อง
field_eenum=ไม่มีการป้อนค่าที่แจกแจง
field_efield='$1' ไม่ใช่ชื่อฟิลด์ที่ถูกต้อง
field_ekey=เขตข้อมูลที่อนุญาตให้มีค่า Null ไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของคีย์หลักได้

exec_title=ดำเนินการ SQL
exec_header=ป้อนคำสั่ง SQL เพื่อดำเนินการกับฐานข้อมูล $1 ..
exec_old=หรือเลือกคำสั่ง SQL ก่อนหน้า :
exec_exec=ปฏิบัติ
exec_clear=ล้างประวัติ
exec_err=ไม่สามารถเรียกใช้งาน SQL
exec_out=เอาต์พุตจากคำสั่ง SQL $1 ..
exec_none=ไม่มีการส่งคืนข้อมูล
exec_header2=เลือกไฟล์คำสั่ง SQL เพื่อดำเนินการกับฐานข้อมูล $1 ..
exec_file=จากไฟล์ในเครื่อง
exec_upload=จากไฟล์ที่อัพโหลด
exec_eupload=ไม่ได้เลือกไฟล์ที่จะอัปโหลด
exec_efile=ไม่มีไฟล์ในตัวเครื่องหรือไม่สามารถอ่านได้
exec_uploadout=เอาต์พุตจากคำสั่ง SQL ที่อัพโหลด
exec_fileout=เอาต์พุตจากคำสั่ง SQL ในไฟล์ $1 ..
exec_noout=ไม่มีการสร้างผลลัพธ์
exec_import=ตารางที่จะนำเข้าข้อมูลเข้า
exec_header3=เลือกไฟล์ข้อมูลข้อความเพื่อนำเข้าสู่ฐานข้อมูล PostgreSQL $1 
exec_header4=ไฟล์นี้จะต้องมีบันทึกฐานข้อมูลหนึ่งรายการต่อบรรทัดโดยมีฟิลด์ในแท็บคั่นหรือรูปแบบ CSV
exec_importmode=แหล่งไฟล์ CSV
exec_delete=ลบข้อมูลในตารางก่อนหรือไม่
exec_filename=จากชื่อไฟล์
exec_ignore=ละเว้นแถวที่ซ้ำกันหรือไม่
exec_edit=แก้ไขก่อนหน้า
exec_format=รูปแบบไฟล์
exec_tabexec=ดำเนินการ SQL
exec_tabfile=เรียกใช้ SQL จากไฟล์
exec_tabimport=นำเข้าไฟล์ข้อความ
exec_return=ดำเนินการในรูปแบบ SQL
exec_ecompress=ไฟล์ SQL ถูกบีบอัด แต่ไม่ได้ติดตั้งโปรแกรม $1 ที่จำเป็นสำหรับการยกเลิกการบีบอัด
exec_ecompress2=การยกเลิกการบีบอัดล้มเหลว  : $1

stop_err=ไม่สามารถหยุดเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล
stop_epidfile=ไม่สามารถเปิดไฟล์ PID $1 
stop_ekill=ไม่สามารถฆ่ากระบวนการ $1 : $2 
stop_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้หยุดเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล
start_err=ไม่สามารถเริ่มเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล
start_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เริ่มเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล

ddrop_err=ไม่สามารถวางฐานข้อมูล
ddrop_title=วางฐานข้อมูล
ddrop_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบฐานข้อมูล $1 ตาราง $2 ตารางที่มีข้อมูล $3 แถวจะถูกลบ
ddrop_mysql=เนื่องจากนี่เป็นฐานข้อมูลหลักการวางอาจทำให้เซิร์ฟเวอร์ PostgreSQL ของคุณใช้ไม่ได้!
ddrop_ok=วางฐานข้อมูล

tdrop_err=ไม่สามารถวางตารางได้
tdrop_title=วางตาราง
tdrop_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการวางตาราง $1 ในฐานข้อมูล $2 แถวข้อมูล $3 จะถูกลบ
tdrop_ok=วางตาราง

view_title=ข้อมูลตาราง
view_pos=แถว $1 ถึง $2 จาก $3 
view_none=ตารางนี้ไม่มีข้อมูล
view_edit=แก้ไขแถวที่เลือก
view_new=เพิ่มแถว
view_delete=ลบแถวที่เลือก
view_refresh=รีเฟรช
view_nokey=ไม่สามารถแก้ไขข้อมูลในตารางนี้ได้เนื่องจากไม่มีคีย์หลัก
view_all=เลือกทั้งหมด
view_invert=สลับการเลือก
view_search2=ค้นหาแถวที่ฟิลด์ $2 $3 $1 
view_match0=มี
view_match1=ไม้ขีด
view_match2=ไม่มี
view_match3=ไม่ตรง
view_match4=มากกว่า
view_match5=น้อยกว่า
view_searchok=ค้นหา
view_searchhead=ผลการค้นหาสำหรับ $1 ในฟิลด์ $2 ..
view_searchhead2=ผลการค้นหาขั้นสูงในฟิลด์ $1 ..
view_searchreset=รีเซ็ตการค้นหา
view_sorthead1=เรียงลำดับตาม $1 จากมากไปหาน้อย
view_sorthead2=เรียงลำดับโดย $1 เรียงลำดับจากน้อยไปมาก
view_sortreset=รีเซ็ตการเรียงลำดับ
view_field=ชื่อฟิลด์
view_data=ข้อมูลใหม่
view_jump=ข้ามไปที่แถว
view_go=ไป
view_download=ดาวน์โหลด ..
view_keep=ปล่อยให้ไม่เปลี่ยนแปลง
view_set=ตั้งค่าเป็นเนื้อหาของไฟล์ ..
view_warn=คำเตือน - การอัปโหลดไฟล์ไปยังและดูเนื้อหาของฟิลด์ <tt>ข้อความ</tt> หรือ <tt>bytea</tt> นั้นไม่สามารถทำงานได้เว้นแต่ว่าจะมีการติดตั้งและใช้งานโมดูล $1 และ $2 Perl
view_adv=การค้นหาขั้นสูง
view_sqlrun=ผลลัพธ์ที่สร้างโดยแบบสอบถาม SQL : $1 

newdb_title=สร้างฐานข้อมูล
newdb_header=ตัวเลือกฐานข้อมูลใหม่
newdb_db=ชื่อฐานข้อมูล
newdb_path=พา ธ ไฟล์ฐานข้อมูล
newdb_err=ไม่สามารถสร้างฐานข้อมูล
newdb_edb=ชื่อฐานข้อมูลที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
newdb_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างฐานข้อมูล
newdb_ecannot2=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างฐานข้อมูลอีกต่อไป
newdb_epath=ไม่มีเส้นทางของฐานข้อมูล
newdb_user=เป็นเจ้าของโดยผู้ใช้
newdb_encoding=การเข้ารหัสชุดอักขระ
newdb_eencoding=ไม่มีการเข้ารหัสชุดอักขระ
newdb_template=ฐานข้อมูลเทมเพลต
newdb_notemplate=ไม่มี

user_title=ผู้ใช้ PostgreSQL
user_vwarning=คำเตือน: ผู้ใช้ PostgreSQL นี้เป็นการเข้าสู่ระบบการบริหารสำหรับโดเมน Virtualmin $1 การเปลี่ยนการตั้งค่าใด ๆ ที่นี่อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดใน Virtualmin
user_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขผู้ใช้
user_name=ชื่อผู้ใช้
user_db=สามารถสร้างฐานข้อมูลได้หรือไม่
user_other=สามารถสร้างผู้ใช้?
user_until=ใช้ได้ถึงวันที่
user_add=สร้างผู้ใช้ใหม่
user_forever=ตลอดไป
user_pass=ต้องการรหัสผ่าน?
user_edit=แก้ไขผู้ใช้
user_create=สร้างผู้ใช้
user_return=รายชื่อผู้ใช้
user_header=รายละเอียดผู้ใช้ PostgreSQL
user_passwd=รหัสผ่าน
user_none=ไม่มี
user_setto=ตั้งค่าให้
user_nochange=อย่าเปลี่ยน
user_err=ไม่สามารถบันทึกผู้ใช้
user_epass=รหัสผ่านหายไปหรือไม่ถูกต้อง
user_ename=ชื่อผู้ใช้ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
user_sync=ตัวเลือกด้านล่างกำหนดค่าการซิงโครไนซ์ระหว่างผู้ใช้ Unix ที่สร้างผ่านผู้ใช้ Webmin และ PostgreSQL
user_syncwhen=เมื่อต้องการซิงโครไนซ์
user_sync_create=เพิ่มผู้ใช้ PostgreSQL ใหม่เมื่อเพิ่มผู้ใช้ Unix
user_sync_modify=อัพเดตผู้ใช้ PostgreSQL เมื่อผู้ใช้ Unix ตรงกันถูกแก้ไข
user_sync_delete=ลบผู้ใช้ PostgreSQL เมื่อผู้ใช้ Unix ที่ตรงกันถูกลบ
user_delete=ลบที่เลือก
user_derr=การลบผู้ใช้ล้มเหลว
user_enone=ไม่ได้เลือกผู้ใช้

host_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขโฮสต์ที่อนุญาต
host_title=โฮสต์ที่อนุญาต
host_desc=เมื่อไคลเอนต์เชื่อมต่อกับฐานข้อมูลโฮสต์ที่แสดงด้านล่างจะถูกประมวลผลตามลำดับจนกว่าจะมีการจับคู่หนึ่งรายการและไคลเอ็นต์ได้รับอนุญาตหรือปฏิเสธ
host_header=รายละเอียดการรับรองความถูกต้องไคลเอนต์ PostgreSQL
host_local=การเชื่อมต่อท้องถิ่น
host_peer=เครือข่ายเพียร์
host_address=ที่อยู่โฮสต์
host_db=ฐานข้อมูล
host_user=ผู้ใช้
host_uall=ผู้ใช้ทั้งหมด
host_auth=โหมดการรับรองความถูกต้อง
host_any=โฮสต์เครือข่ายใด ๆ
host_all=ฐานข้อมูลทั้งหมด
host_same=เหมือนกับชื่อผู้ใช้
host_gsame=เหมือนกับชื่อกลุ่ม
host_other=อื่น ๆ ..
host_usel=ผู้ใช้ที่ระบุไว้ ..
host_add=สร้างโฮสต์ใหม่ที่อนุญาต
host_ident=ตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์ <tt>ident</tt> บนโฮสต์
host_trust=ไม่จำเป็นต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์
host_reject=ปฏิเสธการเชื่อมต่อ
host_password=รหัสผ่านธรรมดา
host_crypt=รหัสผ่านที่เข้ารหัส
host_md5=รหัสผ่านที่เข้ารหัส MD5
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_pam=PAM
host_passwordarg=ใช้ไฟล์รหัสผ่าน
host_identarg0=อย่าใช้แผนที่ผู้ใช้
host_identarg1=ผู้ใช้ PostgreSQL และ Unix เหมือนกัน
host_identarg2=ใช้ไฟล์แผนที่ผู้ใช้
host_pamarg=ใช้บริการ PAM
host_create=สร้างโฮสต์ที่ได้รับอนุญาต
host_edit=แก้ไขโฮสต์ที่อนุญาต
host_single=โฮสต์เดียว
host_network=เครือข่าย
host_netmask=เน็ตมาสก์
host_cidr=ความยาว CIDR
host_return=รายการเข้าถึงโฮสต์
host_err=ไม่สามารถบันทึกโฮสต์ที่อนุญาต
host_eident=แผนผังผู้ใช้ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
host_epam=บริการ PAM ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
host_epassword=ไฟล์รหัสผ่านหายไปหรือไม่ถูกต้อง
host_enetmask=netmask ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
host_enetwork=เครือข่ายที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
host_ehost=ที่อยู่ IP ของโฮสต์ขาดหายหรือไม่ถูกต้อง
host_move=ย้าย
host_edb=ไม่มีชื่อฐานข้อมูล
host_euser=ไม่ได้ใส่ชื่อผู้ใช้
host_ssl=ต้องการการเชื่อมต่อ SSL หรือไม่
host_viassl=ผ่าน SSL
host_derr=ไม่สามารถลบโฮสต์ที่อนุญาต
host_enone=ไม่ได้เลือกโฮสต์
host_manual=แก้ไขไฟล์กำหนดค่า
host_manualdesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อแก้ไขไฟล์กำหนดค่าโฮสต์ที่อนุญาตด้วยตนเอง

manual_title=แก้ไขไฟล์กำหนดค่า
manual_err=ไม่สามารถบันทึกไฟล์กำหนดค่า

grant_title=ได้รับสิทธิพิเศษ
grant_tvi=วัตถุ
grant_type=ชนิด
grant_db=ฐานข้อมูล
grant_ns=schema
grant_public=ทุกคน
grant_group=กลุ่ม $1 
grant_add=เพิ่มสิทธิ์ในฐานข้อมูล :
grant_return=รายการสิทธิ์
grant_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขสิทธิ์
grant_create=สร้างสิทธิ์
grant_edit=แก้ไขให้
grant_header=สิทธิ์ที่มอบให้แก่ผู้ใช้
grant_to=ให้สิทธิ์บน
grant_table=โต๊ะ
grant_view=ดูหรือดัชนี
grant_users=ให้สิทธิ์แก่
grant_user=ผู้ใช้งาน
grant_what=สิทธิพิเศษ
grant_r=โต๊ะ
grant_v=ดู
grant_i=ดัชนี
grant_S=ลำดับ
grant_none=ไม่มีตารางมุมมองลำดับหรือดัชนีที่ให้สิทธิ์ในการใช้งาน
grant_toomany=มีวัตถุที่จะแสดงมากเกินไป ค้นหาวัตถุที่ตรงกับ:
grant_showing=แสดงวัตถุที่ตรงกับ $1 ..
grant_delete=รีเซ็ตทุนที่เลือก

group_title=กลุ่ม PostgreSQL
group_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขกลุ่ม
group_name=ชื่อกลุ่ม
group_id=รหัสกลุ่ม
group_mems=สมาชิก
group_memsopts=ผู้ใช้ทั้งหมด
group_memsvals=ผู้ใช้ในกลุ่ม
group_add=สร้างกลุ่มใหม่
group_edit=แก้ไขกลุ่ม
group_create=สร้างกลุ่ม
group_header=รายละเอียดกลุ่ม PostgreSQL
group_return=รายชื่อกลุ่ม
group_err=ไม่สามารถบันทึกกลุ่ม
group_ename=ชื่อกลุ่มที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
group_egid=ID กลุ่มที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
group_etaken=มีการใช้ชื่อกลุ่มแล้ว
group_none=ไม่มีกลุ่ม PostgreSQL อยู่ในขณะนี้
group_derr=การลบกลุ่มล้มเหลว
group_enone=ไม่ได้เลือกกลุ่ม

esql=SQL $1 ล้มเหลว : $2 
log_start=เริ่มเซิร์ฟเวอร์ PostgreSQL
log_stop=เซิร์ฟเวอร์ PostgreSQL หยุดทำงาน
log_db_create=สร้างฐานข้อมูล $1 แล้ว
log_db_delete=ฐานข้อมูลลดลง $1 
log_dbs_delete=ฐานข้อมูล $1 ลดลง
log_users_delete=ลบผู้ใช้ $1 คน
log_groups_delete=ลบ $1 กลุ่ม
log_hosts_delete=ลบโฮสต์ที่อนุญาต $1 รายการแล้ว
log_table_create=สร้างตาราง $1 ในฐานข้อมูล $2 แล้ว
log_table_delete=วางตาราง $1 จากฐานข้อมูล $2 
log_view_create=สร้างมุมมอง $1 ในฐานข้อมูล $2 
log_view_modify=แก้ไขมุมมอง $1 ในฐานข้อมูล $2 
log_view_delete=มุมมองที่ลดลง $1 จากฐานข้อมูล $2 
log_index_create=สร้างดัชนี $1 ในฐานข้อมูล $2 แล้ว
log_index_modify=ดัดแปลงดัชนี $1 ในฐานข้อมูล $2 
log_index_delete=ดัชนีที่ลดลง $1 จากฐานข้อมูล $2 
log_seq_create=สร้างลำดับ $1 ในฐานข้อมูล $2 แล้ว
log_seq_modify=แก้ไขลำดับ $1 ในฐานข้อมูล $2 
log_seq_delete=ลำดับ $1 ลดลงจากฐานข้อมูล $2 
log_tables_delete=วัตถุ $1 ลดลงจากฐานข้อมูล $2 
log_field_create=เพิ่มเขตข้อมูล $1 $4 เป็น $2 ในฐานข้อมูล $3 
log_field_modify=แก้ไขฟิลด์ $1 $4 ใน $2 ในฐานข้อมูล $3 
log_field_delete=ลบฟิลด์ $1 จาก $2 ในฐานข้อมูล $3 
log_fields_delete=ลบเขตข้อมูล $1 จาก $2 ในฐานข้อมูล $3 
log_data_create=เพิ่มแถวไปยังตาราง $2 ในฐานข้อมูล $3 
log_data_modify=แก้ไข $1 แถวในตาราง $2 ในฐานข้อมูล $3 
log_data_delete=ลบ $1 แถวออกจากตาราง $2 ในฐานข้อมูล $3 
log_exec=ดำเนินการ SQL ในฐานข้อมูล $1 
log_exec_l=ดำเนินการคำสั่ง SQL $2 ในฐานข้อมูล $1 
log_create_user=สร้างผู้ใช้ $1 
log_delete_user=ผู้ใช้ที่ถูกลบ $1 
log_modify_user=ผู้ใช้ที่แก้ไขแล้ว $1 
log_create_group=สร้างกลุ่ม $1 
log_delete_group=ลบกลุ่ม $1 
log_modify_group=แก้ไขกลุ่ม $1 แล้ว
log_create_local=สร้างการเชื่อมต่อท้องถิ่นที่อนุญาต
log_modify_local=แก้ไขการเชื่อมต่อท้องถิ่นที่ได้รับอนุญาต
log_delete_local=ลบการเชื่อมต่อในเครื่องที่อนุญาต
log_move_local=ย้ายการเชื่อมต่อในท้องถิ่นที่อนุญาต
log_create_all=สร้างโฮสต์ที่อนุญาต
log_modify_all=แก้ไขโฮสต์ที่อนุญาตใด ๆ
log_delete_all=ลบโฮสต์ที่อนุญาตใด ๆ
log_move_all=ย้ายโฮสต์ที่อนุญาตใด ๆ
log_create_hba=สร้างโฮสต์ $1 ที่อนุญาตแล้ว
log_modify_hba=แก้ไขโฮสต์ที่อนุญาต $1 แล้ว
log_delete_hba=ลบโฮสต์ที่อนุญาตแล้ว $1 
log_move_hba=ย้ายโฮสต์ที่อนุญาต $1 แล้ว
log_grant=ได้รับสิทธิ์ใน $1 ในฐานข้อมูล $2 
log_degrant=ลบสิทธิ์ที่ได้รับบนออบเจ็กต์ $1 
log_setup=เริ่มต้นฐานข้อมูล
log_backup=สำรองฐานข้อมูล $1 แล้ว
log_backup_l=สำรองฐานข้อมูล $1 ไปที่ไฟล์ $2 
log_backup_all=สำรองฐานข้อมูลทั้งหมด
log_backup_all_l=สำรองฐานข้อมูลทั้งหมดเป็นไฟล์ $2 
log_manual=ไฟล์กำหนดค่าโฮสต์ที่อนุญาตแก้ไขด้วยตนเอง

acl_dbs=ฐานข้อมูลที่ผู้ใช้นี้สามารถจัดการได้
acl_dbscannot=การควบคุมการเข้าถึงนี้จะมีผลบังคับใช้หลังจากเริ่มเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล PostgreSQL
acl_dall=ฐานข้อมูลทั้งหมด
acl_dsel=เลือก ..
acl_create=สามารถสร้างฐานข้อมูลใหม่ได้หรือไม่
acl_max=ใช่ที่สุด
acl_delete=สามารถวางฐานข้อมูลได้หรือไม่
acl_stop=สามารถหยุดและเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ PostgreSQL ได้หรือไม่
acl_users=สามารถแก้ไขผู้ใช้กลุ่มโฮสต์และทุนได้หรือไม่
acl_backup=สามารถสร้างการสำรองข้อมูลได้หรือไม่
acl_restore=สามารถคืนค่าการสำรองข้อมูลได้หรือไม่
acl_login=เข้าสู่ระบบ MySQL เป็น
acl_user_def=ชื่อผู้ใช้จากการกำหนดค่าโมดูล
acl_user=ชื่อผู้ใช้
acl_pass=รหัสผ่าน
acl_sameunix=เชื่อมต่อและทำการสำรองข้อมูลกับผู้ใช้ Unix คนเดียวกันหรือไม่
acl_cmds=สามารถแก้ไขก่อนและหลังคำสั่งสำรอง?
acl_views=สามารถดูและจัดการมุมมองได้หรือไม่
acl_indexes=สามารถดูและจัดการดัชนีได้หรือไม่
acl_seqs=สามารถดูและจัดการลำดับได้หรือไม่

fdrop_err=การลบฟิลด์ล้มเหลว
fdrop_enone=ไม่ได้เลือก
fdrop_eall=คุณไม่สามารถลบเขตข้อมูลทั้งหมดจากตาราง!

setup_err=ไม่สามารถเริ่มต้นฐานข้อมูล
setup_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เริ่มต้นฐานข้อมูล

dbase_bkup=การสำรองข้อมูล
dbase_rstr=ฟื้นฟู

restore_title=กู้คืนฐานข้อมูล
restore_header=กู้คืนตัวเลือกฐานข้อมูล
restore_db=ชื่อฐานข้อมูล
restore_src=กู้คืนจาก
restore_src0=ไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ $1 
restore_src1=ไฟล์ที่อัปโหลด $1 
restore_err=ไม่สามารถกู้คืนฐานข้อมูล
restore_edb=ชื่อฐานข้อมูลที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
restore_eacl=คุณต้องได้รับอนุญาตให้สร้างและวางฐานข้อมูล
restore_epath=ไม่มีเส้นทางของฐานข้อมูล
restore_go=ฟื้นฟู
restore_pe1=ไฟล์ต้องเป็นไฟล์ tar ($1)
restore_pe2=ไม่พบไฟล์ ($1)
restore_exe=ข้อผิดพลาดในการดำเนินการคำสั่ง ($1)
restore_ecmd=ไม่พบคำสั่งกู้คืน $1 ในระบบของคุณ
restore_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กู้คืนข้อมูลสำรอง
restore_only=กู้คืนข้อมูลเท่านั้นไม่ใช่ตารางใช่หรือไม่
restore_clean=ลบตารางก่อนทำการกู้คืนหรือไม่
restore_tables=ตารางที่จะเรียกคืน
restore_tables1=ทั้งหมดในไฟล์สำรอง
restore_tables0=ตารางที่ระบุไว้
restore_failed=การคืนค่าล้มเหลว : $1 

backup_title=ฐานข้อมูลสำรอง
backup_title2=สำรองฐานข้อมูลทั้งหมด
backup_header1=สำรองปลายทาง
backup_header2=ตัวเลือกสำรองอื่น ๆ
backup_header3=กำหนดการสำรอง
backup_db=ชื่อฐานข้อมูล
backup_desc=แบบฟอร์มนี้ช่วยให้คุณสามารถสำรองฐานข้อมูล $1 เป็นไฟล์ของคำสั่ง SQL หรือไฟล์เก็บถาวร
backup_desc2=การสำรองข้อมูลสามารถดำเนินการได้ทันทีหรือโดยอัตโนมัติตามกำหนดเวลาที่เลือก
backup_desc3=แบบฟอร์มนี้ช่วยให้คุณสามารถสำรองฐานข้อมูลทั้งหมดเป็นไฟล์คำสั่ง SQL หรือไฟล์เก็บถาวร
backup_path=เส้นทางไฟล์สำรอง
backup_path2=ไดเรกทอรีไฟล์สำรองข้อมูล
backup_mkdir=สร้างไดเรกทอรีปลายทางหรือไม่
backup_err=ไม่สามารถสำรองฐานข้อมูล
backup_eacl=คุณต้องได้รับอนุญาตให้สร้างและวางฐานข้อมูล
backup_edb=ชื่อฐานข้อมูลที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
backup_epath=ไม่มีเส้นทางของฐานข้อมูล
backup_ok=การสำรองข้อมูลในขณะนี้
backup_ok1=บันทึกและสำรองข้อมูลทันที
backup_ok2=บันทึก
backup_pe1=ไฟล์ต้องเป็นไฟล์ TAR (.tar) ($1)
backup_pe2=ไฟล์มีอยู่แล้ว ($1)
backup_pe3=เส้นทางไฟล์สำรองที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
backup_pe4=ไดเร็กทอรีไฟล์สำรองข้อมูลที่ขาดหายไปหรือไม่มีอยู่
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> ล้มเหลว : $1 
backup_ecmd=ไม่พบคำสั่งสำรองข้อมูล $1 ในระบบของคุณ
backup_format=รูปแบบไฟล์สำรอง
backup_format_p=ข้อความ SQL ธรรมดา
backup_format_t=เก็บถาวร tar
backup_format_c=เก็บถาวรที่กำหนดเอง
backup_compress=ประเภทการบีบอัด
backup_compress_0=ไม่มี
backup_compress_1=<tt>gzip</tt>
backup_compress_2=<tt>bzip2</tt>
backup_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างการสำรองข้อมูล
backup_done=สำรองข้อมูล $3 ไบต์จากฐานข้อมูล $1 ไปยังแฟ้ม $2 สำเร็จแล้ว
backup_notaccept=ฐานข้อมูล $1 ไม่ยอมรับการเชื่อมต่อ
backup_sched=เปิดใช้งานการสำรองข้อมูลตามกำหนดเวลาหรือไม่
backup_special=กำหนดการสำรอง
backup_sched1=ใช่บางครั้งเลือกด้านล่าง ..
backup_ccron=สำรองข้อมูลตามกำหนดการสำหรับฐานข้อมูลที่เปิดใช้งาน
backup_dcron=การสำรองข้อมูลตามกำหนดเวลาสำหรับฐานข้อมูลถูกปิดใช้งาน
backup_ucron=กำหนดเส้นทางการสำรองข้อมูลรูปแบบและเวลาสำหรับการอัพเดทฐานข้อมูล
backup_ncron=การสำรองข้อมูลตามกำหนดเวลาสำหรับฐานข้อมูลถูกปิดใช้งาน
backup_before=คำสั่งให้เรียกใช้ก่อนสำรอง
backup_after=คำสั่งให้เรียกใช้หลังจากสำรองข้อมูล
backup_tables=ตารางการสำรองข้อมูล
backup_alltables=ตารางทั้งหมด
backup_seltables=ตารางเท่านั้น
backup_ebefore=คำสั่งก่อนการสำรองข้อมูลล้มเหลว!
backup_cmode=เมื่อใดจึงจะเรียกใช้คำสั่ง
backup_cmode1=ก่อน/หลังฐานข้อมูลทั้งหมด
backup_cmode0=ก่อน/หลังแต่ละฐานข้อมูล

r_command=คำสั่งไม่สนับสนุน

adv_title=การค้นหาขั้นสูง
adv_and=ค้นหาระเบียนที่ตรงกับเกณฑ์ทั้งหมด ..
adv_or=ค้นหาบันทึกที่ตรงกับเกณฑ์ใด ๆ ..
adv_ok=ค้นหาทันที

tdrops_enone=ไม่มีตารางให้เลือก
tdrops_err=ไม่สามารถวางตารางได้
tdrops_ok=Drop
tdrops_title=วางที่เลือก
tdrops_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการวาง $1 ตารางที่เลือกในฐานข้อมูล $2 แถวข้อมูล $3 จะถูกลบ
tdrops_rusure2=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการวาง $1 ตารางที่เลือกในฐานข้อมูล $2 

ddrops_err=ไม่สามารถวางฐานข้อมูล
ddrops_title=วางฐานข้อมูล
ddrops_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบฐานข้อมูลที่เลือก $1 ตาราง $2 ตารางที่มีข้อมูล $3 แถวจะถูกลบ
ddrops_mysql=เนื่องจากมีการเลือกฐานข้อมูลหลักการวางอาจทำให้เซิร์ฟเวอร์ PostgreSQL ของคุณไม่สามารถใช้งานได้!
ddrops_ok=วางฐานข้อมูล
ddrops_enone=ไม่ได้เลือกฐานข้อมูล
ddrops_ecannotdb=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทิ้งฐานข้อมูล $1 

csv_title=ส่งออกไฟล์ CSV
csv_header=ตัวเลือกการส่งออก CSV
csv_dest=ปลายทางการส่งออก
csv_browser=แสดงในเบราว์เซอร์
csv_file=บันทึกเป็นไฟล์ ..
csv_where=SQL <tt>โดยที่</tt> ข้อสำหรับแถวเพื่อส่งออก
csv_all=ส่งออกแถวทั้งหมด
csv_ok=ส่งออกทันที
csv_format=รูปแบบไฟล์
csv_format0=CSV พร้อมคำพูด
csv_format1=CSV โดยไม่มีเครื่องหมายคำพูด
csv_format2=แยกแท็บ
cvs_err=การส่งออก CSV ล้มเหลว
csv_efile=ไฟล์ปลายทางหายไปหรือไม่ถูกต้อง
csv_ebuser=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งออกไปยังไฟล์
csv_ewhere=ไม่มี <tt>ตำแหน่ง</tt> ข้อ
csv_done=การส่งออก CSV ไปยัง $1 เสร็จสมบูรณ์ ขนาดไฟล์ที่ได้คือ $2 
csv_headers=รวมชื่อคอลัมน์ใน CSV หรือไม่
csv_cols=คอลัมน์ที่จะรวมใน CSV
csv_ecols=ไม่ได้เลือกคอลัมน์

import_title=นำเข้าข้อมูล
import_uploadout=การนำเข้าข้อมูลจากไฟล์ที่อัพโหลด ..
import_fileout=การนำเข้าข้อมูลจากไฟล์ $1 ..
import_eupload=ไม่พบไฟล์นำเข้าที่อัปโหลด
import_efile=ไม่มีชื่อไฟล์นำเข้า
import_done=.. สร้างแถว $1 แล้วข้าม $2 รายการที่ซ้ำกัน
import_erow=.. ไม่พบฟิลด์ในแถว $1 

index_title1=สร้างดัชนี
index_header1=ตัวเลือกดัชนี
index_name=ชื่อดัชนี
index_fields=ฟิลด์ในดัชนี
index_type=ประเภทดัชนี
index_unique=เป็นเอกลักษณ์
index_nonunique=ไม่ต่างกัน
index_fulltext=ข้อความเต็ม
index_spatial=เกี่ยวกับอวกาศ
index_err=ไม่สามารถสร้างดัชนี
index_ename=ชื่อดัชนีขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
index_eclash=ดัชนีที่มีชื่อเดียวกันนี้มีอยู่แล้ว
index_ehash=เฉพาะดัชนี BTREE เท่านั้นที่สามารถเป็นเอกลักษณ์ได้
index_ecols=ไม่ได้เลือกเขตข้อมูล
index_title2=แก้ไขดัชนี
index_header=ดัชนี $1 ในฐานข้อมูล $2 
index_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการดัชนี

view_title1=สร้างมุมมอง
view_title2=แก้ไขมุมมอง
view_header1=ดูรายละเอียด
view_name=ดูชื่อ
view_query=แบบสอบถามการเลือก SQL
view_cols=ชื่อคอลัมน์
view_auto=อัตโนมัติ
view_below=เข้าไปด้านล่าง ..
view_err=ไม่สามารถบันทึกมุมมอง
view_ename=ชื่อมุมมองที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
view_eclash=มุมมองที่มีชื่อเดียวกันนี้มีอยู่แล้ว
view_equery=ไม่มีแบบสอบถาม SQL
view_ecols=ไม่มีการป้อนชื่อคอลัมน์
view_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการมุมมอง

seq_title1=สร้างลำดับ
seq_title2=แก้ไขลำดับ
seq_header1=การเพิ่มตัวเลือกลำดับ
seq_name=ชื่อลำดับ
seq_last=มูลค่าปัจจุบัน
seq_leave=ไม่เปลี่ยนแปลง ($1)
seq_min=ค่าต่ำสุด
seq_max=ค่าสูงสุด
seq_inc=เพิ่มขึ้นโดย
seq_cache=จำนวนของค่าที่จะแคช
seq_cycle=กลับไปที่ขั้นต่ำเมื่อถึงค่าสูงสุดหรือไม่
seq_none=ไม่มี
seq_err=ไม่สามารถบันทึกลำดับ
seq_ename=ชื่อลำดับที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
seq_eclash=มีลำดับที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้แล้ว
seq_emin=ค่าต่ำสุดที่หายไปหรือไม่ถูกต้อง
seq_emax=ค่าสูงสุดที่หายไปหรือไม่ถูกต้อง
seq_ecache=จำนวนแคชที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
seq_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการลำดับ

dgrant_err=ไม่สามารถรีเซ็ตทุน
dgrant_enone=ไม่ได้เลือกวัตถุ