index_title=تكوين ملفات النسخ الاحتياطية
index_emods=لا توجد وحدات Webmin على النسخ الاحتياطي لتكوين دعم النظام الخاص بك.
index_dest=وجهة النسخ الاحتياطي
index_mods=وحدات Webmin
index_sched=المقرر؟
index_when=نعم ، $1
index_count=وحدات $1
index_add=إضافة نسخة احتياطية مجدولة جديدة.
index_none=لم يتم تحديد نسخ احتياطية مجدولة حتى الآن.
index_header=تكوين النسخ الاحتياطي الآن
index_now=النسخ الاحتياطي الآن
index_return=قائمة بالنسخ الاحتياطية المجدولة
index_return2=النسخ الاحتياطي واستعادة النماذج
index_header2=استعادة التكوين الآن
index_now2=استعادة الآن
index_apply=تطبيق التكوينات؟
index_test=فقط ما الذي سيتم استعادته؟
index_jobs=النسخ الاحتياطية المجدولة
index_nostrftime=تحذير - تستخدم بعض مهام النسخ الاحتياطي٪ في أسماء الملفات الخاصة بهم ، ولكن لم يتم تمكين استبدال strftime في صفحة "تكوين الوحدة النمطية".
index_tabsched=النسخ الاحتياطية المجدولة
index_tabbackup=النسخ الاحتياطي الآن
index_tabrestore=استعادة الآن

edit_title1=إنشاء نسخة احتياطية مجدولة
edit_title2=تحرير النسخ الاحتياطي المجدولة
edit_header=خيارات النسخ الاحتياطي المجدولة
edit_header2=قبل وبعد النسخ الاحتياطي للأوامر
edit_header3=جدول النسخ الاحتياطي
edit_email=نتيجة البريد الإلكتروني للعنوان
edit_emode=متى ترسل البريد الإلكتروني
edit_emode0=دائما
edit_emode1=فقط عند حدوث خطأ
edit_sched=تم تمكين النسخ الاحتياطي المجدول؟
edit_schedyes=نعم ، في الأوقات المحددة أدناه ..
edit_mods=نسخة احتياطية للوحدات النمطية
edit_dest=وجهة النسخ الاحتياطي
edit_mods2=استعادة الوحدات النمطية
edit_other2=ملفات أخرى لاستعادتها
edit_dest2=الاستعادة من
edit_what=تضمين النسخة الاحتياطية
edit_webmin=تكوين ملفات وحدة Webmin
edit_nofiles=تكوين ملفات الخادم
edit_run=حفظ والنسخ الاحتياطي الآن
edit_return=نموذج احتياطي
edit_other=ملفات أخرى مدرجة ..
edit_pre=أمر النسخ الاحتياطي المسبق
edit_post=أمر ما بعد النسخ الاحتياطي

save_err=فشل حفظ النسخة الاحتياطية
save_emods=لم يتم تحديد وحدات نمطية
save_ewebmin=لم يتم تحديد تكوين ملفات webmin ولا خادم

backup_mode0=ملف محلي
backup_mode1=خادم FTP
backup_mode2=خادم SSH
backup_mode3=الملف الذي تم تحميله
backup_mode4=التنزيل في المتصفح
backup_path=الملف على الخادم
backup_login=تسجيل الدخول كمستخدم
backup_pass=بكلمة المرور
backup_port=منفذ الخادم
backup_epre=الوحدة النمطية $1 المرفوضة التي تم رفضها: $2
backup_enone=لم تقدم أي وحدات أي ملفات موجودة للنسخ الاحتياطي!
backup_etar=فشل TAR: $1
backup_egunzip=تم ضغط النسخة الاحتياطية ، ولكن <tt>gunzip</tt> غير مثبت
backup_euntar=فشل UN-TAR: $1
backup_enone2=لا يوجد أي من الملفات الخاصة بالوحدات النمطية المحددة في النسخة الاحتياطية
backup_epre2=تم رفض استعادة الوحدة النمطية $1: $2

backup_err=فشل النسخ الاحتياطي
backup_edest=ملف محلي مطلق مفقود أو غير صالح
backup_eserver1=خادم FTP مفقود أو غير صالح
backup_eserver2=خادم SSH مفقود أو غير صالح
backup_epath=مسار مطلق مفقود أو غير صالح على خادم FTP
backup_epath2=مسار مطلق مفقود أو غير صحيح على خادم SSH
backup_euser=حروف غير صالحة في تسجيل دخول خادم FTP
backup_epass=حروف غير صالحة في كلمة مرور خادم FTP
backup_eport=منفذ خادم FTP مفقود أو غير صالح
backup_esport=منفذ خادم SSH مفقود أو غير صالح
backup_emods=لم يتم تحديد وحدات نمطية
backup_title=تكوين النسخ الاحتياطي
backup_doing=بدء النسخ الاحتياطي لتكوين ملفات الوحدة النمطية إلى $1 ..
backup_failed=.. فشل! $1
backup_done=.. كاملة. كان حجم النسخة الاحتياطية النهائية $1 ، ويحتوي على $2 ملفات.

restore_err=فشلت عملية الاستعادة
restore_emods=لا توجد وحدات نمطية أو ملفات أخرى محددة
restore_title=استعادة التكوين
restore_doing=بدء استعادة تكوين ملفات الوحدة النمطية من $1 ..
restore_testing=استخراج محتويات النسخ الاحتياطي من $1 ..
restore_failed=.. فشل! $1
restore_done=.. كاملة. تمت استعادة ملفات $1.
restore_done2=.. الملفات الموجودة في النسخة الاحتياطية هي:

nice_ftp=$2 على $1 عبر FTP
nice_ftpp=$2 على $1 port $3 عبر FTP
nice_ssh=$2 على $1 عبر SSH
nice_sshp=$2 على $1 port $3 عبر SSH
nice_upload=الملف الذي تم تحميله
nice_download=المتصفح

log_backup=تمت النسخ الاحتياطي لوحدات $1 إلى $2
log_restore=وحدات $1 مستعادة من $2
log_create_backup=تم إنشاء نسخة احتياطية من وحدات $1 إلى $2
log_modify_backup=تم تعديل النسخة الاحتياطية من وحدات $1 إلى $2
log_delete_backup=حذف نسخة احتياطية من وحدات $1 إلى $2
log_run_backup=تنفيذ نسخة احتياطية من وحدات $1 إلى $2

run_title=تكوينات النسخ الاحتياطي
run_doing=بدء النسخ الاحتياطي لوحدات $1 إلى $2 ..
run_ok=.. اكتمل النسخ الاحتياطي بنجاح.
run_failed=.. فشل النسخ الاحتياطي! انظر رسالة الخطأ أعلاه لسبب.

email_mods=النسخ الاحتياطي للوحدات النمطية:
email_failed=إلى $1 فشل:
email_ok=إلى $1 نجحت.
email_sfailed=فشل تكوين النسخة الاحتياطية على $1
email_sok=نجحت عملية تكوين النسخة الاحتياطية على $1
email_final=حجم ملف النسخ الاحتياطي النهائي كان $1
email_pre=تشغيل أمر ما قبل النسخ الاحتياطي $1 ..
email_post=تشغيل أمر ما بعد النسخ الاحتياطي $1 ..
email_prefailed=فشل الأمر الاحتياطي المسبق!