index_title=Sikkerhedskopikonfigurationsfiler
index_emods=Ingen Webmin-moduler på dit system understøtter konfiguration af sikkerhedskopier.
index_dest=Backup destination
index_mods=Webmin-moduler
index_sched=Planlagt?
index_when=Ja, $1 
index_count=$1 moduler
index_add=Tilføj en ny planlagt sikkerhedskopi.
index_none=Der er endnu ikke defineret nogen planlagte sikkerhedskopier.
index_header=Backupkonfiguration nu
index_now=Backup nu
index_return=liste over planlagte sikkerhedskopier
index_return2=sikkerhedskopiere og gendanne formularer
index_header2=Gendan konfiguration nu
index_now2=Gendan nu
index_apply=Anvende konfigurationer?
index_test=Bare vis hvad der skal gendannes?
index_jobs=Planlagte sikkerhedskopier
index_nostrftime=Advarsel - nogle backupjob bruger % i deres filnavne, men substitutionssubstitution er ikke aktiveret på siden Modulkonfig.
index_tabsched=Planlagte sikkerhedskopier
index_tabbackup=Backup nu
index_tabrestore=Gendan nu

edit_title1=Opret planlagt sikkerhedskopi
edit_title2=Rediger planlagt sikkerhedskopi
edit_header=Planlagte backupindstillinger
edit_header2=Før og efter backup-kommandoer
edit_header3=Backup plan
edit_email=E-mail-resultat til adresse
edit_emode=Hvornår der skal sendes e-mail
edit_emode0=Altid
edit_emode1=Kun når der opstår en fejl
edit_sched=Planlagt backup aktiveret?
edit_schedyes=Ja, til tider valgt nedenfor ..
edit_mods=Moduler til sikkerhedskopiering
edit_dest=Backup destination
edit_mods2=Moduler, der skal gendannes
edit_other2=Andre filer, der skal gendannes
edit_dest2=Gendan fra
edit_what=Medtag i sikkerhedskopien
edit_webmin=Webmin-modulkonfigurationsfiler
edit_nofiles=Serverkonfigurationsfiler
edit_run=Gem og sikkerhedskopier nu
edit_return=backup form
edit_other=Andre listede filer ..
edit_pre=Pre-backup-kommando
edit_post=Kommando efter sikkerhedskopi

save_err=Kunne ikke gemme sikkerhedskopien
save_emods=Ingen moduler valgt
save_ewebmin=Hverken webmin eller serverkonfigurationsfiler blev valgt

backup_mode0=Lokal fil
backup_mode1=FTP-server
backup_mode2=SSH-server
backup_mode3=Uploadet fil
backup_mode4=Download i browser
backup_path=fil på serveren
backup_login=Login som bruger
backup_pass=med adgangskode
backup_port=Serverport
backup_epre=Modul $1 afvist backup : $2 
backup_enone=Ingen moduler leverede eksisterende filer til sikkerhedskopi!
backup_etar=TAR mislykkedes : $1 
backup_egunzip=Backup er komprimeret, men <tt>gunzip</tt> er ikke installeret
backup_euntar=Un-TAR mislykkedes : $1 
backup_enone2=Ingen af filerne til de valgte moduler er i sikkerhedskopien
backup_epre2=Modul $1 afvist gendannelse : $2 

backup_err=Sikkerhedskopiering mislykkedes
backup_edest=Manglende eller ugyldig absolut lokal fil
backup_eserver1=Manglende eller ugyldig FTP-server
backup_eserver2=Manglende eller ugyldig SSH-server
backup_epath=Manglende eller ugyldig absolut sti på FTP-server
backup_epath2=Manglende eller ugyldig absolut sti på SSH-server
backup_euser=Ugyldige tegn i login på FTP-server
backup_epass=Ugyldige tegn i FTP-serveradgangskode
backup_eport=Manglende eller ugyldig FTP-serverport
backup_esport=Manglende eller ugyldig SSH-serverport
backup_emods=Ingen moduler valgt
backup_title=Backupkonfiguration
backup_doing=Start af sikkerhedskopi af modulkonfigurationsfiler til $1 ..
backup_failed=.. mislykkedes! $1 
backup_done=.. komplet. Den endelige backupstørrelse var $1, indeholdende $2 filer.

restore_err=Gendannelse mislykkedes
restore_emods=Ingen moduler eller andre filer er valgt
restore_title=Gendan konfiguration
restore_doing=Starter gendannelse af modulkonfigurationsfiler fra $1 ..
restore_testing=Udtræk indhold af sikkerhedskopi fra $1 ..
restore_failed=.. mislykkedes! $1 
restore_done=.. komplet. $1 filer blev gendannet.
restore_done2=.. filer i sikkerhedskopien er :

nice_ftp=$2 på $1 via FTP
nice_ftpp=$2 på $1 port $3 via FTP
nice_ssh=$2 på $1 via SSH
nice_sshp=$2 på $1 port $3 via SSH
nice_upload=uploadet fil
nice_download=browser

log_backup=Sikkerhedskopieret $1 moduler til $2 
log_restore=Gendannet $1 moduler fra $2 
log_create_backup=Oprettet sikkerhedskopi af $1 moduler til $2 
log_modify_backup=Ændret sikkerhedskopi af $1 moduler til $2 
log_delete_backup=Sletet sikkerhedskopi af $1 moduler til $2 
log_run_backup=Udført sikkerhedskopi af $1 moduler til $2 

run_title=Backupkonfigurationer
run_doing=Starter sikkerhedskopi af $1 moduler til $2 ..
run_ok=.. sikkerhedskopiering er fuldført.
run_failed=.. sikkerhedskopiering mislykkedes! Se fejlmeddelelsen ovenfor af grunden til.

email_mods=Sikkerhedskopi af moduler :
email_failed=til $1 mislykkedes :
email_ok=til $1 lykkedes.
email_sfailed=Konfiguration af backup på $1 mislykkedes
email_sok=Konfiguration af backup på $1 lykkedes
email_final=Den endelige backup-filstørrelse var $1 
email_pre=Kører pre-backup kommando $1 ..
email_post=Kører post-backup kommando $1 ..
email_prefailed=Før-backup-kommando mislykkedes!