index_title=Fail konfigurasi BAckup
index_emods=Tiada modul Webmin dalam sistem anda yang menyokong konfigurasi backup.
index_dest=Destinasi Backup
index_mods=Modul Webmin
index_sched=Dijadualkan?
index_when=Ya, $1
index_count=$1 modul
index_add=Tambah backup berjadual yang baharu
index_none=Tiada backup berjadual yang dibuat lagi.
index_header=Konfigurasi backup
index_now=Lakukan Backup
index_return=Senarai backup berjadual
index_return2=Borang backup dan restore
index_header2=Konfigurasi Restore
index_now2=Lakukan Restore
index_apply=Terapkan konfigurasi?
index_test=Hanya tunjukkan apa yang akan di restore?
index_jobs=Backup berjadual
index_nostrftime=Amaran - ada tugas backup yang menggunakan% pada nama fail, tetapi penggantian strftime tidak diaktifkan pada halaman Konfig Modul.
index_tabsched=Backup Berjadual
index_tabbackup=Backup
index_tabrestore=Restore

edit_title1=Cipta Backup Berjadul
edit_title2=Sunting Backup Berjadul
edit_header=Pilihan backup berjadual
edit_header2=Arahan backup sebelum dan selepas
edit_header3=Jadual Backup
edit_email=Emelkan hasil ke alamat
edit_emode=Bila hendak hantar emel
edit_emode0=Sentiasa
edit_emode1=Hanya bila terdapat ralat
edit_sched=Backup berjadual diaktifkan?
edit_schedyes=Ya, pada masa yang dipilih di bawah ..
edit_mods=Backup modul
edit_dest=Destinasi Backup
edit_mods2=Restore modul
edit_dest2=Restore dari
edit_what=Sertakan dalam backup
edit_webmin=Fail konfigurasi modul Webmin
edit_nofiles=Fail konfigurasi pelayan
edit_run=Simpan dan Backup sekarang
edit_return=Borang backup
edit_other=Fail lain yang tersenarai ..
edit_pre=Arahan sebelum backup
edit_post=Arahan selepas backup

save_err=Gagal untuk simpan backup
save_emods=Tiada modul dipilih
save_ewebmin=Sama ada webmin atau konfigurasi fail pelayan tidak dipilih

backup_mode0=Fail lokal
backup_mode1=Pelayan FTP
backup_mode2=Pelayan SSH
backup_mode3=Muat naik fail
backup_mode4=Muat turun ke pelayar
backup_path=Fail pada pelayan
backup_login=Log masuk sebagai pengguna
backup_pass=dengan kata laluan
backup_port=Port Pelayan
backup_epre=Modul $1 menolak backup : $2
backup_enone=Tiada modul yang ada fail untuk di backup!
backup_etar=TAR gagal : $1
backup_egunzip=Backup dimampatkan, tetapi <tt>gunzip</tt> tidak dipasang
backup_euntar=Nyah-TAR gagal : $1
backup_enone2=Modul yang dipilih tiada fail dalam backup
backup_epre2=Modul $1menolak restore : $2

backup_err=Backup gagal
backup_edest=Hilang atau fail lokal tidak wujud
backup_eserver1=Hilang atau pelayan FTP tidak sah
backup_eserver2=Hilang atau pelayan SSH tidak sah
backup_epath=Hilang atau lokasi yang tidak sah pada pelayan FTP
backup_epath2=Hilang atau lokasi yang tidak sah pada pelayan SSH
backup_euser=Aksara tidak sah pada log masuk pelayan FTP
backup_epass=Aksara tidak sah pada kata laluan pelayan FTP
backup_eport=Hilang atau tidah sah port pelayan FTP
backup_esport=Hilang atau tidah sah port pelayan SSH
backup_emods=Tiada modul dipilih
backup_title=Konfigurasi Backup
backup_doing=Memulakan backup fail konfigurasi modul ke $1 ..
backup_failed=.. gagal! : $1
backup_done=.. selesai. Saiz backup akhir adalah $1, mengandungi $2 fail.

restore_err=Restore gagal
restore_title=Konfigurasi Restore
restore_doing=Memulakan restore fail konfigurasi modul dari $1 ..
restore_testing=Mengekstrak kandungan backup dari $1 ..
restore_failed=.. gagal! : $1
restore_done=.. selesai. $1 telah di restore.
restore_done2=.. fail didalam backup adalah :

nice_ftp=$2 ke $1 menggunakan FTP
nice_ftpp=$2 ke $1 menggunakan FTP dengan port $3
nice_ssh=$2 ke $1 menggunakan SSH
nice_sshp=$2 ke $1 menggunakan SSH dengan port $3
nice_upload=fail yang dimuat naik
nice_download=pelayar

log_backup=Backup modul $1 kedalam $2
log_restore=Restore $1 modul dari $2
log_create_backup=Mencipta backup modul $1 kedalam $ 2
log_modify_backup=Backup diubahsuai sebanyak $1 modul ke $2
log_delete_backup=Backup dipadam sebanyak $1 modul ke $2
log_run_backup=Backup dilaksanakan sebanyak $1 modul ke $2

run_title=Konfigurasi Backup
run_doing=Memulakan backup dari $1 modul ke $2 ..
run_ok=.. backup selesai dengan jayanya.
run_failed=.. backup gagal! Lihat mesej ralat diatas untuk mengetahui kenapa.

email_mods=Backup modul :
email_failed=Gagal pada $1 :
email_ok=ke $1 telah berjaya.
email_sfailed=Konfigurasi backup pada $1 gagal
email_sok=Konfigurasi backup pada $1 berjaya
email_final=Saiz fail backup akhir adalah $1
email_pre=Jalankan arahan sebelum backup $1 ..
email_post=Jalankan arahan selepas backup $1 ..
email_prefailed=Arahan sebelum backup gagal!