index_title=Cluster Copia file
index_add=Crea una nuova copia del file pianificata.
index_none=Non sono state definite copie di file pianificate.
index_servers=Copia sui server
index_return=elenco copie cluster
index_more=$1 in più ..
index_run=Corri adesso ..
index_files=File da copiare
index_sched=In programma?
index_when=Sì, $1 
index_act=Azione
index_exec=Eseguire
index_delete=Elimina le copie selezionate

edit_title=Modifica copia cluster
create_title=Crea copia cluster
edit_header=Dettagli copia cluster
edit_files=File da copiare
edit_dest=Directory di destinazione
edit_cmd=Comando da eseguire dopo la copia
edit_before=Comando da eseguire prima della copia
edit_remote=Su server remoti
edit_dmode0=Copia i percorsi completi nella directory
edit_dmode1=Copia in questa directory
edit_servers=Copia sui server
edit_group=Membri di $1 
edit_this=questo server
edit_all=<Tutti gli host>
edit_sched=Copia nei tempi previsti?
edit_schedyes=Sì, a volte selezionato di seguito.
edit_run=Copia ora
edit_return=copia cluster
edit_email=Invia email a
edit_none=Nessuno

save_err=Impossibile salvare il processo cron del cluster
save_efiles=Nessun file da copiare inserito
save_edest=Directory di destinazione mancante
save_eservers=Nessun server da copiare per entrare
save_efile=Il file da copiare '$1' non è un percorso assoluto
save_eemail=Indirizzo email mancante o non valido

exec_title=Copia dei file
exec_files1=Copia di $1 file sui server selezionati $2 ..
exec_files2=Copia $1 nei server selezionati $2 ..
exec_under=(nella directory $1)
exec_failed=Impossibile copiare in $1 : $2 
exec_success=Copiato i seguenti file in $1  :
exec_made=Creato le seguenti directory su $1  :
exec_nohosts=Nessun host selezionato per l'esecuzione o gruppi selezionati non contengono host utilizzabili.
exec_nothing=Nessun file è stato copiato correttamente in $1.
exec_not=Impossibile copiare i seguenti file su $1  :
exec_cmd=Output del comando post-copia su $1  :
exec_before=Output del comando prima della copia su $1  :
exec_on=Impossibile eseguire $1 : $2 

log_create=Copia creata per i server da $1 a $2 
log_modify=Copia modificata per i server da $1 a $2 
log_delete=Copia eliminata per i server da $1 a $2 
log_exec=Server da $1 a $2 copiati
log_deletes=$1 copie cancellate

email_subject_succeeded=Copia del cluster di $1 riuscita
email_subject_failed=Copia del cluster di $1 non riuscita

delete_err=Impossibile eliminare le copie
delete_enone=Nessuno selezionato