index_title=Moduli Perl
index_name=Modul
index_sub=Podmoduli
index_version=Različica
index_desc=Opis
index_ver=Različica
index_date=Nameščeno v
index_installmsg=Izberite nov modul Perl, ki ga želite sestaviti in namestiti v sistem.
index_cpan=Iz CPAN, imenovan
index_refresh=Osvežite seznam modulov iz CPAN-a
index_forcecpan=Vedno namestite najnovejšo različico iz vira
index_local=Iz lokalne datoteke
index_uploaded=Iz naložene datoteke
index_ftp=Iz ftp ali http URL
index_installok=Namestite
index_return=seznam modulov
index_pversion=Različica Perla $1 
index_delete=Odstranjevanje modulov
index_upgrade=Nadgradnja modulov
index_recs=Za namestitev Webmin priporočajo naslednje module Perl :
index_user=$1 (uporablja $2)
index_recsok=Namestite izbrane module
index_recsgot=Nameščeni so vsi naslednji moduli Perl, ki jih priporoča Webmin : $1 
index_ezone=Zdi se, da je Perl v skupni rabi z globalno cono, zato modulov tukaj ni mogoče namestiti. Namesto tega morajo biti nameščeni v globalni coni.
index_none=V vašem sistemu ni bilo najdenih nameščenih modulov Perl.
index_tabmods=Obstoječi moduli
index_tabinstall=Namestite modul
index_tabsuggest=Predlagani moduli
index_allmods2=Manjkajoči moduli, ki jih uporablja Webmin
index_wantmods=Moduli za namestitev

download_err=Modula ni mogoče namestiti
download_elocal=Lokalna datoteka ni dana
download_elocal2='$1' ne obstaja
download_eupload=Vaš brskalnik ne podpira nalaganja datotek
download_eurl=Nerazumljiv URL '$1'
download_edir=Ni veljaven imenik $1 
download_etar=Datoteke katrana ni bilo mogoče izvleči : $1 
download_emod=Ni veljaven modul Perl
download_title=Namestite modul
download_header=Možnosti namestitve Perl modula
download_mod=Ime modula
download_mods=Imena modulov
download_ver=Različica
download_act=Namestite dejanje
download_src=Vir
download_pres=Predpogoji
download_m=Naredi samo
download_mt=Naredite in preizkusite
download_mi=Izdelajte in namestite
download_mti=Izdelajte, preizkusite in namestite
download_cont=Nadaljujte z namestitvijo
download_epackages=Neveljaven URL modulov CPAN
download_ecpan=Modula $1 ni bilo mogoče najti na seznamu modulov CPAN
download_eisperl=Modul $1 je del standardne distribucije Perl
download_ecpangz=URL $1 ni seznam modulov CPAN. Preverite konfiguracijo modula.
download_args=<tt>Makefile.PL</tt> argumentov
download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> spremenljivke okolja
download_name=Ime
download_value=Vrednost
download_emodname=Noben modul za namestitev ni bil vnesen
download_need=Pridobivanje manjkajočih predpogojev
download_missing=Manjkajo $1 moduli
download_nomissing=Vse nameščeno
download_ebuild=Za izgradnjo enega ali več modulov Perl je potreben $1, vendar ta modul Perl ni nameščen.
download_yum=Namestitev modula Perl $1 iz paketa $2 ..
download_missingok=Moduli manjkajo iz CPAN-a
download_fallback=Nekaterih modulov ni uspelo namestiti iz paketov, namesto tega poskušajo namestitev iz vira.

install_title=Namestite modul
install_untar=Datoteka modula za odvezovanje
install_make=Zbirni modul
install_test=Modul za testiranje
install_install=Namestitev modula
install_loop=Zaznana je neskončna zanka v izhodu!
install_done_0=Naj bo $1 uspešen.
install_done_1=Naredite in preizkusite $1 uspešno.
install_done_2=Naredite in namestite $1 uspešno.
install_done_3=Naredite, preizkusite in namestite $1 uspešno.
install_doing_0=Izdelava $1.
install_doing_1=Izdelava in testiranje $1.
install_doing_2=Izdelava in namestitev $1.
install_doing_3=Izdelava, preizkušanje in namestitev $1.
install_err=Namestitev $1 ni uspela. Preverite zgornji izhod in poskusite namestiti ročno.
install_err2=Modul lahko namestite tudi iz CPAN z ukazom $1.
install_exec=Izvajanje $1.
install_efile=Datoteka z modulom $1 ne obstaja več
install_needunlink=Lahko poskusite znova namestiti tako, da se vrnete na prejšnjo stran in izberete različne možnosti. V nasprotnem primeru <a href='$1'>kliknite tukaj, da izbrišete datoteke začasnega paketa</a>, da prihranite prostor na disku.

cpan_sel=Moduli pod $1 ..
cpan_title=Izberite modul Perl
cpan_search=Poiščite module z imenom
cpan_match=Moduli, ki ustrezajo $1 ..
cpan_none=Zadetkov ni bilo.

edit_title=Podrobnosti o modulu
edit_header=Informacije o modulu
edit_mod=Ime modula
edit_desc=Opis
edit_date=Nameščeno v
edit_subs=Podmoduli
edit_header2=Dokumentacija modula
edit_file=Datoteka z modulom
edit_none=Nobena ni na voljo
edit_return=podrobnosti modula
edit_uninstall=Odstranite modul in podmodule
edit_upgrade=Nadgradite modul iz CPAN-a
edit_method=Nameščeno iz
edit_rpm=RPM paket $1 
edit_debian=Debian paket $1 
edit_manual=Ročna namestitev modula Perl

uninstall_title=Odstranite modul
uninstall_rusure=Ali ste prepričani, da želite odstraniti modul Perl $1 ? Naslednje datoteke bodo izbrisane :
uninstall_rusure2=Ali ste prepričani, da želite odstraniti modul Perl $1 in podmodul (i) $2 ? <br> Izbrisane bodo naslednje datoteke :
uninstall_ok=Odstrani zdaj
uninstall_rpm=Modul bo odstranjen, če odstranite paket $1 RPM.
uninstall_debian=Modul bomo odstranili z odstranitvijo paketa Debian $1.
uninstall_err=Deinstaliranje modula ni bilo mogoče

delete_efile=Neveljavna datoteka paketa!

uninstalls_title=Odstranjevanje modulov
uninstalls_err=Odstranjevanje modulov ni bilo mogoče
uninstalls_enone=Izbrana ni nobena
uninstalls_emod=$1 ni uspelo : $2 
uninstalls_rusure=Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane module $1 ? Odstranjeni bodo $2 pod-moduli in $3 datoteke.