index_title=Fail2Ban Intrusion Detector
index_ver=Verze $1 
index_echeck=Při detekci Fail2Ban v tomto systému došlo k chybě: $1. Buď není nainstalována, nebo je <a href='$2'>konfigurace modulu</a> nesprávná.
index_fail2ban=Fail2Ban
index_atboot=Začít při spuštění?
index_atbootdesc=Změňte tuto možnost, abyste určili, zda je server Fail2Ban spuštěn v době spuštění, či nikoli. V případě potřeby bude vytvořen spouštěcí skript, aby byl správně spuštěn.
index_stop=Zastavte server Fail2Ban
index_stopdesc=Klepnutím na toto tlačítko zastavíte spuštěný server Fail2Ban. Veškerá analýza protokolu bude okamžitě zastavena.
index_start=Spusťte server Fail2Ban
index_startdesc=Klepnutím na toto tlačítko spustíte server Fail2Ban, aby byla provedena analýza souboru protokolu.
index_restart=Restartujte server Fail2Ban
index_restartdesc=Klepnutím na toto tlačítko použijete aktuální konfiguraci restartováním serveru Fail2Ban.
index_return=index modulu
index_header=Fail2Ban modul

check_edir=Konfigurační adresář $1 neexistuje
check_econf=Konfigurační soubor $2 v $1 neexistuje
check_eclient=Příkaz klienta $1 nebyl nalezen
check_eserver=Příkaz serveru $1 nebyl nalezen

filters_title=Filtry protokolu
filters_name=Název filtru
filters_re=Regulární výraz
filters_delete=Odstranit vybrané filtry
filters_add=Přidejte nový filtr protokolu.
filters_return=seznam filtrů
filters_derr=Filtry se nepodařilo smazat
filters_enone=Nebyl vybrán žádný
filters_einuse=Filtr $1 nelze odstranit, protože ho používají vězení : $2 

filter_title1=Vytvořit filtr
filter_title2=Upravit filtr
filter_desc=Použijte <i>&lt;HOST&gt;</i> v regulárních výrazech, kde by se mělo objevit jméno hostitele nebo IP adresa.
filter_header=Podrobnosti filtru protokolu
filter_name=Název filtru
filter_fail=Regulární výrazy, které odpovídají
filter_ignore=Regulární výrazy, které je třeba ignorovat
filter_egone=Filtr již neexistuje!
filter_edefgone=Filtr nemá sekci Definice
filter_err=Uložení filtru se nezdařilo
filter_ename=Chybějící nebo neplatný název filtru
filter_eclash=Název filtru se již používá
filter_efail=Nebyl zadán žádný regulární výraz
filter_einuse=Tento filtr nelze odstranit, protože ho používají vězení : $1 

actions_title=Zápasové akce
actions_name=Název akce
actions_ban=Příkaz zakázat
actions_delete=Odstranit vybrané akce
actions_add=Přidejte novou akci.
actions_return=seznam akcí
actions_derr=Akce se nepodařilo smazat
actions_enone=Nebyl vybrán žádný
actions_einuse=Akci $1 nelze odstranit, protože ji používají vězení : $2 

action_title1=Vytvořte akci zápasu
action_title2=Upravit akci akce
action_header=Detaily akce zápasu
action_name=Název akce
action_egone=Akce již neexistuje!
action_edefgone=Akce nemá sekci Definice
action_err=Akce se nepodařilo uložit
action_ename=Chybějící nebo neplatný název akce
action_eclash=Název akce se již používá
action_start=Příkaz ke spuštění při spuštění Fail2Ban
action_stop=Příkaz ke spuštění při vypnutí Fail2Ban
action_check=Příkaz ke spuštění před zákazem IP
action_ban=Příkaz k zákazu IP
action_unban=Příkaz k zákazu IP
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> bude nahrazeno zakázanou IP adresou.
action_einuse=Tuto akci nelze odstranit, protože ji používají vězení : $1 

jails_title=Filtrovat akce vězení
jails_add=Přidejte nový vězení.
jails_name=Jméno vězení
jails_filter=Filtr protokolu
jails_enabled=Povoleno?
jails_action=Výsledné akce
jails_delete=Smazat vybrané vězení
jails_def=Upravit výchozí nastavení vězení
jails_defdesc=Upravte výchozí nastavení a limity, které se vztahují na všechny výše uvedené vězení, například počet požadovaných zápasů a čas, po který bude IP zakázána.
jails_return=seznam vězení
jails_derr=Odstranění vězení se nezdařilo
jails_enone=Nebyl vybrán žádný

jail_title1=Vytvořte vězení
jail_title2=Upravit vězení
jail_header=Filtrujte podrobnosti o vězení
jail_name=Jméno vězení
jail_egone=Vězení již neexistuje!
jail_enabled=Aktuálně povoleno?
jail_filter=Filtr pro vyhledávání v protokolu
jail_logpath=Cesta souboru protokolu
jail_actions=Akce, které mají být použity
jail_action=Akce
jail_aname=název
jail_port=Přístav
jail_protocol=Protokol
jail_others=Další parametry
jail_maxretry=Odpovídá před použitím akce
jail_findtime=Maximální zpoždění mezi zápasy
jail_bantime=Je čas zakázat IP
jail_ignoreip=IP adresy, které nikdy nezakáží
jail_err=Uložení vězení se nepodařilo
jail_eclash=Vězení se stejným názvem již existuje
jail_ename=Chybějící nebo neplatné jméno vězení
jail_eaname=Neplatný parametr hledajícího názvu pro akci $1 
jail_eport=Neplatné číslo portu pro akci $1 
jail_eactions=Nebyly vybrány žádné akce!
jail_elogpaths=Nebyly zadány žádné cesty k souborům protokolu
jail_elogpath=Všechny soubory protokolu musí být absolutní cesty nebo vzory
jail_emaxretry=Zápasy před provedením akce musí být číslo větší než nula
jail_efindtime=Prodleva mezi zápasy musí být číslo větší než nula
jail_ebantime=Čas k zákazu IP musí být číslo větší než nula
jail_backend=Zkontrolujte aktualizace souborů protokolu pomocí
jail_auto=Rozhodněte se automaticky
jail_systemd=systemd
jail_polling=Pozadí dotazování
jail_gamin=Sledování změn v gaminových souborech
jail_pyinotify=pyinotify
jail_destemail=Výchozí oznamovací e-mail
jail_none=Žádná sada
jail_banaction=Výchozí akce použít
jail_defprotocol=Výchozí protokol pro akce
jail_edestemail=Chybí nebo neplatná výchozí e-mailová adresa pro oznámení
jail_eignoreip=Neplatná adresa IP, kterou chcete ignorovat

jaildef_title=Výchozí možnosti vězení
jaildef_header=Výchozí nastavení pro všechny vězení
jaildef_err=Nepodařilo se uložit výchozí možnosti vězení
jaildef_egone=Nebyl nalezen žádný výchozí vězení!

start_err=Spuštění serveru se nezdařilo
stop_err=Zastavení serveru se nezdařilo
restart_err=Server se nepodařilo restartovat

log_create_filter=Vytvořen filtr $1 
log_update_filter=Upravený filtr $1 
log_delete_filter=Smazaný filtr $1 
log_create_action=Vytvořená akce $1 
log_update_action=Upravená akce $1 
log_delete_action=Odstraněná akce $1 
log_create_jail=Vytvořeno vězení $1 
log_update_jail=Upravený vězení $1 
log_delete_jail=Smazaný vězení $1 
log_config=Změněna globální konfigurace
log_stop=Zastaven server Fail2Ban
log_start=Spuštěn server Fail2Ban
log_restart=Restartovaný server Fail2Ban
log_atboot=Povoleno Fail2Ban v době spuštění
log_delboot=Zakázáno Fail2Ban v době spuštění
log_manual=Upravený konfigurační soubor $1 
log_jaildef=Upravené výchozí možnosti vězení

config_title=Globální konfigurace
config_edef=V konfiguračním souboru nebyla nalezena žádná definice!
config_header=Konfigurace nastavení pro Fail2Ban
config_loglevel=Minimální úroveň protokolování
config_logtarget=Zapište protokoly
config_syslog=Služba Syslog
config_file=Log soubor
config_default=Výchozí cíl
config_socket=Zásuvka pro komunikaci se serverem
config_err=Uložení globální konfigurace se nezdařilo
config_elogtarget=Soubor pro zápis protokolů musí být absolutní cestou
config_esocket=Soubor soketu musí být absolutní cestou

manual_title=Upravit konfigurační soubory
manual_desc=Soubor k úpravě:
manual_ok=OK
manual_efile=Vybraný soubor není součástí konfigurace Fail2Ban!
manual_err=Nepodařilo se upravit konfigurační soubor
manual_edata=Nebyl zadán žádný obsah konfiguračního souboru

status_title=Stav vězení a akce
status_title3=Vězeňské bloky
status_return=stav věznic
status_head_jail_blocks=Vězeňské bloky
status_head_currently_failed=Aktuálně neúspěšné
status_head_total_failed=Celkem se nezdařilo
status_head_file_list=Seznam souborů
status_head_currently_banned=Aktuálně zakázáno
status_head_total_banned=Úplně zakázáno
status_head_banned_ip_list=Seznam zakázaných IP adres
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Doba spuštění
status_head_blocks_etime=Čas ukončení
status_rules_plus_more=+ $1 dalšího
status_jail_unblock_ip=Odebrat $1 ze seznamu zakázaných
status_jail_unblock=Odblokujte všechny IP adresy pro vybraná vězení
status_jail_unblock_ips=Odblokovat vybranou IP
status_jail_noactive=Zatím nejsou povoleny žádné aktivní vězení.
status_jail_noactiveips=Ve vězení <tt>$1</tt> nebyly nalezeny žádné blokované záznamy.
status_err_set=Akce nastavení se nezdařila
status_err_unblock=Akci se nepodařilo odblokovat
status_err_nojail=Nebyla vybrána žádná vězení
status_err_noips=Nebyla vybrána žádná IP
status_err_unban=Nelze zrušit zákaz $1 IP adresy
status_err_unbanjail=Nelze zrušit zákaz $1 vězení
status_err_unknownjail=Neznámé vězení

syslog_logtarget=Protokol akcí Fail2Ban