index_title=Fail2Ban Intrusion Detector
index_ver=Version $1 
index_echeck=Der opstod en fejl ved registrering af Fail2Ban på dette system: $1. Enten er den ikke installeret, eller <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
index_fail2ban=fail2ban
index_atboot=Start ved opstart?
index_atbootdesc=Skift denne mulighed for at kontrollere, om Fail2Ban-serveren startes ved starttidspunktet eller ej. Om nødvendigt oprettes et boot script, så det startes korrekt.
index_stop=Stop Fail2Ban-server
index_stopdesc=Klik på denne knap for at stoppe den kørende Fail2Ban-server. Al loganalyse stoppes straks.
index_start=Start Fail2Ban-server
index_startdesc=Klik på denne knap for at starte Fail2Ban-serveren, så logfilfilanalyse udføres.
index_restart=Genstart Fail2Ban-server
index_restartdesc=Klik på denne knap for at anvende den aktuelle konfiguration ved at genstarte Fail2Ban-serveren.
index_return=modul indeks
index_header=Fail2Ban-modul

check_edir=Konfigurationsbiblioteket $1 findes ikke
check_econf=Konfigurationsfilen $2 i $1 findes ikke
check_eclient=Klientkommandoen $1 blev ikke fundet
check_eserver=Serverkommandoen $1 blev ikke fundet

filters_title=Logfiltre
filters_name=Filtrer navn
filters_re=Almindelig udtryk
filters_delete=Slet valgte filtre
filters_add=Tilføj et nyt logfilter.
filters_return=liste over filtre
filters_derr=Kunne ikke slette filtre
filters_enone=Ingen valgt
filters_einuse=Filteret $1 kan ikke slettes, da det bruges af fængslerne : $2 

filter_title1=Opret filter
filter_title2=Rediger filter
filter_desc=Brug <i>&lt;HOST&gt;</i> i almindelige udtryk, hvor et værtsnavn eller IP-adresse skal vises.
filter_header=Detaljer om logfilter
filter_name=Filtrer navn
filter_fail=Regelmæssige udtryk, der skal matche
filter_ignore=Regelmæssige udtryk at ignorere
filter_egone=Filter findes ikke længere!
filter_edefgone=Filteret har ikke et definition-afsnit
filter_err=Kunne ikke gemme filter
filter_ename=Manglende eller ugyldigt filternavn
filter_eclash=Filternavn er allerede i brug
filter_efail=Der er ikke indtastet noget regulært udtryk, der matcher
filter_einuse=Dette filter kan ikke slettes, da det bruges af fængslerne : $1 

actions_title=Match handlinger
actions_name=Handlingsnavn
actions_ban=Forbudskommando
actions_delete=Slet valgte handlinger
actions_add=Tilføj en ny handling.
actions_return=liste over handlinger
actions_derr=Kunne ikke slette handlinger
actions_enone=Ingen valgt
actions_einuse=Handlingen $1 kan ikke slettes, da den bruges af fængslerne : $2 

action_title1=Opret matchhandling
action_title2=Rediger matchhandling
action_header=Match handling detaljer
action_name=Handlingsnavn
action_egone=Handling findes ikke længere!
action_edefgone=Handling har ikke et definition-afsnit
action_err=Gemt handling ikke
action_ename=Manglende eller ugyldigt handlingsnavn
action_eclash=Handlingsnavn er allerede i brug
action_start=Kommando til at køre ved opstart af Fail2Ban
action_stop=Kommando til at køre ved Fail2Ban-nedlukning
action_check=Kommando, der skal køres, før en IP forbydes
action_ban=Kommando til at forbyde en IP
action_unban=Kommando til at fjerne forbud mod en IP
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> erstattes med den IP-adresse, der er forbudt.
action_einuse=Denne handling kan ikke slettes, da den bruges af fængslerne : $1 

jails_title=Filtrer handlingsfængsler
jails_add=Tilføj et nyt fængsel.
jails_name=Fængsel navn
jails_filter=Logfilter
jails_enabled=Aktiveret?
jails_action=Resulterende handlinger
jails_delete=Slet valgte fængsler
jails_def=Rediger fængselsstandarder
jails_defdesc=Rediger standardindstillinger og grænser, der gælder for alle de fængsler, der er anført ovenfor, såsom antallet af krævede kampe og tidspunktet for at forbyde en IP til.
jails_return=liste over fængsler
jails_derr=Kunne ikke slette fængsler
jails_enone=Ingen valgt

jail_title1=Opret fængsel
jail_title2=Rediger fængsel
jail_header=Filtrer handlingens fængselsoplysninger
jail_name=Fængsel navn
jail_egone=Fængsel findes ikke længere!
jail_enabled=Aktuelt aktiveret?
jail_filter=Filtrer for at søge log
jail_logpath=Log filstier
jail_actions=Handlinger, der skal anvendes
jail_action=Handling
jail_aname=Navn
jail_port=Havn
jail_protocol=protokol
jail_others=Andre parametre
jail_maxretry=Kampe, inden du anvender handling
jail_findtime=Maks forsinkelse mellem kampe
jail_bantime=Tid til at forbyde IP for
jail_ignoreip=IP-adresser til aldrig at forbyde
jail_err=Kunne ikke gemme fængsel
jail_eclash=Der findes allerede et fængsel med samme navn
jail_ename=Manglende eller ugyldigt fængselsnavn
jail_eaname=Ugyldig navneparameter for handling $1 
jail_eport=Ugyldigt portnummer for handling $1 
jail_eactions=Ingen handlinger valgt!
jail_elogpaths=Der er ikke indtastet nogen logfilstier
jail_elogpath=Alle logfiler skal være absolutte stier eller mønstre
jail_emaxretry=Kampe, inden du anvender handling, skal være et tal større end nul
jail_efindtime=Forsinkelse mellem kampe skal være et tal større end nul
jail_ebantime=Tid til at forbyde en IP skal være et tal større end nul
jail_backend=Kontroller for opdateringer af logfil ved hjælp af
jail_auto=Beslut automatisk
jail_systemd=systemd
jail_polling=Polling af baggrunden
jail_gamin=Gamin-filændringsovervågning
jail_pyinotify=pyinotify
jail_destemail=Standard e-mail med anmeldelse
jail_none=Intet sæt
jail_banaction=Standardhandling, der skal anvendes
jail_defprotocol=Standardprotokol til handlinger
jail_edestemail=Manglende eller ugyldig standard-e-mail-adresse
jail_eignoreip=Ugyldig IP-adresse at ignorere

jaildef_title=Standard fængselsindstillinger
jaildef_header=Standardindstillinger for alle fængsler
jaildef_err=Kunne ikke gemme standardfængselsindstillinger
jaildef_egone=Intet DEFAULT fængsel fundet!

start_err=Kunne ikke starte serveren
stop_err=Kunne ikke stoppe serveren
restart_err=Kunne ikke genstarte serveren

log_create_filter=Oprettet filter $1 
log_update_filter=Ændret filter $1 
log_delete_filter=Slet filter $1 
log_create_action=Oprettet handling $1 
log_update_action=Ændret handling $1 
log_delete_action=Handling $1 er slettet
log_create_jail=Oprettet fængsel $1 
log_update_jail=Ændret fængsel $1 
log_delete_jail=Slettet fængsel $1 
log_config=Ændret global konfiguration
log_stop=Stoppet Fail2Ban-server
log_start=Startet Fail2Ban-server
log_restart=Genstartet Fail2Ban-server
log_atboot=Aktiveret Fail2Ban ved starttidspunktet
log_delboot=Deaktiveret Fail2Ban ved starttidspunktet
log_manual=Redigeret konfigurationsfil $1 
log_jaildef=Ændrede standardfængselsindstillinger

config_title=Global konfiguration
config_edef=Der findes intet definition i konfigurationsfilen!
config_header=Konfigurer indstillinger for Fail2Ban
config_loglevel=Minimum logniveau
config_logtarget=Skriv logfiler til
config_syslog=Syslog-service
config_file=Logfil
config_default=Standard destination
config_socket=Socket til kommunikation med serveren
config_err=Kunne ikke gemme global konfiguration
config_elogtarget=Fil til at skrive logfiler til skal være en absolut sti
config_esocket=Socket-fil skal være en absolut sti

manual_title=Rediger konfigurationsfiler
manual_desc=Fil, der skal redigeres:
manual_ok=Okay
manual_efile=Den valgte fil er ikke en del af Fail2Ban-konfigurationen!
manual_err=Kunne ikke redigere konfigurationsfilen
manual_edata=Intet indtastet indhold af konfigurationsfil

status_title=Fængselsstatus og handlinger
status_title3=Fængselsblokke
status_return=fængselsstatus
status_head_jail_blocks=Fængselsblokeringer
status_head_currently_failed=I øjeblikket mislykkedes
status_head_total_failed=Total mislykkedes
status_head_file_list=Filliste
status_head_currently_banned=I øjeblikket forbudt
status_head_total_banned=Totalt forbudt
status_head_banned_ip_list=Liste over forbudte IP-adresser
status_head_blocks_ip=IP
status_head_blocks_stime=Starttidspunkt
status_head_blocks_etime=Sluttidspunkt
status_rules_plus_more=+ $1 mere
status_jail_unblock_ip=Fjern $1 fra forbudt liste
status_jail_unblock=Fjern blokering af alle IP'er for udvalgte fængsler
status_jail_unblock_ips=Fjern blokering af valgt IP
status_jail_noactive=Der er endnu ingen aktive jails aktiveret.
status_jail_noactiveips=Der er ingen blokerede poster i fængslet <tt>$1</tt> fundet.
status_err_set=Handlingen kunne ikke indstilles
status_err_unblock=Kunne ikke fjerne blokeringen af handlingen
status_err_nojail=Ingen fængsler er blevet valgt
status_err_noips=Der er ikke valgt nogen IP
status_err_unban=Kan ikke ophæve udelukkelse af $1 IP-adresse
status_err_unbanjail=Kan ikke ophæve ban $1 fængsel
status_err_unknownjail=Ukendt fængsel

syslog_logtarget=Fail2Ban handling log