index_title=Φίλτρα Email
index_condition=Συνθήκη φίλτρου
index_action=Ενέργεια φίλτρου
index_move=Μετακίνηση
index_none=Δεν έχετε ορίσει ακόμα φίλτρα email. Όλα τα email σας θα παραδίδονται στα εισερχόμενά σας.
index_none2=Κανένας από τους ήδη υπάρχοντες κανόνες Procmail δεν είναι αρκετά απλός για να μπορεί να εμφανιστεί εδώ.
index_add=Προσθήκη ενός νέου φίλτρου email.
index_cspam=Το email είναι spam
index_cre=Οι επικεφαλίδες ταιριάζουν με $1
index_cre2=Το σώμα κειμένου ταιριάζει με $1
index_calways=Πάντα
index_csize<=Μικρότερο από $1
index_csize>=Μεγαλύτερο από $1
index_aspam=Δημιουργία κατάταξης spam
index_athrow=Να διαγράφεται
index_adefault=Να παραδίδεται στα Εισερχόμενα
index_aforward=Προώθηση σε $1
index_afolder=Αποθήκευση στον φάκελο $1
index_afile=Εγγραφή στο αρχείο $1
index_areply=Αποστολή αυτόματης απάντησης $1
index_delete=Διαγραφή Επιλεγμένων Φίλτρων
index_acontinue=$1, και συνέχισε
index_return=Λίστα φίλτρων
index_warn=Προειδοποίηση - Η εφαρμογή <tt>procmail</tt> που χρειάζεται για την δημιουργία email φίλτρων, δεν είναι εγκατεστημένη σε αυτό το σύστημα. Οποιοδήποτε από τα παρακάτω ορισμένα φίλτρα είναι απίθανο να δουλέψει.
index_alias=Προειδοποίηση - Το σύστημα είναι ρυθμισμένο να προωθεί όλα τα email του γραμματοκιβωτίου σας στους παρακάτω προορισμούς. Φίλτρα που έχουν οριστεί εδώ δεν θα χρησιμοποιηθούν.
index_aliasme=Σημείωση - Το σύστημα είναι ρυθμισμένο επίσης να προωθεί όλα τα email σε :
index_period=Ελάχιστος χρόνος μεταξύ αυτόματων απαντήσεων
index_noperiod=Κανένας ελάχιστος χρόνος
index_mins=λεπτά

edit_title1=Δημιουργία φίλτρου
edit_title2=Τροποποίηση φίλτρου
edit_header1=Συνθήκη για φίλτρο
edit_cmode0=Όλα τα email
edit_cmode4=Βάση της επικεφαλίδας
edit_cmode3=Το μέγεθος του email είναι μικρότερο από
edit_cmode2=Το μέγεθος του email είναι μεγαλύτερο από
edit_cmode5=Κατάταξη email ως spam
edit_cmode1=Βάση κανονικής έκφρασης
edit_cbody=Εφαρμογή στο σώμα κειμένου
edit_other=Άλλο..
edit_header2=Ενέργεια εάν η συνθήκη ταιριάξει
edit_amode3=Παράδοση στα Εισερχόμενα
edit_amode5=Κατάταξη σε spam
edit_amode4=Διαγραφή
edit_amode1=Προώθηση στις διευθύνσεις
edit_amode0=Αποθήκευση σε φάκελο
edit_file=Άλλο αρχείο..
edit_continue=Συνέχιση με άλλους κανόνες φίλτρων, ακόμα και μετά την εφαρμογή αυτής της ενέργειας
edit_amode6=Αποστολή αυτόματης απάντησης
edit_amode7=Αποθήκευση σε νέο φάκελο με όνομα

save_err=Αποτυχία αποθήκευσης φίλτρου
save_econdheader=Ελλιπής ή άκυρη επικεφαλίδα email
save_esmall=Ελλιπές ή άκυρο μέγιστο μέγεθος email
save_elarge=Ελλιπές ή άκυρο ελάχιστο μέγεθος email
save_econd=Λείπει η κανονική έκφραση
save_eforward=Λείπει η διεύθυνση προώθησης
save_efile=Λείπει το αρχείο email για παράδοση
save_ereply=Δεν εισήχθηκε κανένα κείμενο αυτόματης απάντησης
save_eperiod=Ελλιπές ή άκυρο μεσολαβούν χρονικό διάστημα μεταξύ αυτομάτων απαντηεων
save_enewfolder=Λείπει το όνομα του νέου φακέλου
save_enewfolder2=Άκυρο όνομα νέου φακέλου
save_enewfolder3=Ένας φάκελος με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη

delete_err=Αποτυχία διαγραφής φίλτρων
delete_enone=Καμία επιλογή

aliases_type1=Διεύθυνση $1
aliases_type2=Διευθύνσεις σε αρχείο $1
aliases_type3=Αρχείο $1
aliases_type4=Εφαρμογή $1
aliases_type5=Αρχείο αυτόματης απάντησης $1
aliases_type6=Εφαρμογή αρχείου φίλτρου $1
aliases_your=Τα εισερχόμενά σας
aliases_delete=Διαγραφή email
aliases_other=Εισερχόμενα χρήστη $1
aliases_auto=Αυτόματος μηχανισμός απάντησης με μήνυμα $1