index_title=Beskermde webgidse
index_dir=Beskermde gids
index_usersgroups=Geassosieerde gebruikers en groepe
index_none=Geen beskermde kaarte is nog gedefinieer nie.
index_add=Voeg beskerming by vir 'n nuwe gids.
index_uadd=Voeg 'n nuwe gebruiker by.
index_gadd=Voeg 'n nuwe groep by.
index_return=gebruikers en kaarte lys
index_nousers=Geen gebruikers is nog gedefinieër nie.
index_nogroups=Geen groepe is nog gedefinieër nie.
index_eaccess=U het geen toegang tot gidse nie!
index_search=Vind bestaande beskermde kaarte onder:
index_md5=MD5-kodering is ingeskakel in die module-opstelling, maar die $1 Perl-module wat daarvoor benodig word, is nie geïnstalleer nie.
index_sha1=SHA1-kodering is ingeskakel in die module-opstelling, maar die $1 Perl-module wat daarvoor benodig word, is nie geïnstalleer nie.
index_digest2=Verteringskodering is in die modulekonfigurasie aangeskakel, maar die $1 -opdrag of $2 Perl-module wat daarvoor benodig word, is nie geïnstalleer nie.
index_cpan=<a href='$1'>Klik hier</a> om dit nou af te laai en te installeer.
index_delete=Ontsluit die geselekteerde kaarte
index_remove=Onbeskerm lêers en verwyder dit

dir_title1=Voeg beskermde gids by
dir_title2=Bewerk beskermde gids
dir_header=Beskermde gidsopsies
dir_header2=Gebruikersinkronisasie-opsies
dir_dir=Directory pad
dir_file=Lêer wat gebruikers bevat
dir_gfile=Lêer wat groepe bevat
dir_auto=Kies outomaties
dir_sel=Geselekteerde lêer ..
dir_none=Geen
dir_crypt=Wagwoordkodering
dir_crypt0=Unix-kript
dir_crypt1=MD5
dir_crypt2=SHA1
dir_crypt3=Digest
dir_realm=Verifikasieryk
dir_err=Kon nie die gids stoor nie
dir_eclash=Hierdie gids is reeds beskerm
dir_edir=Ontbrekende of ongeldige gids
dir_ecannot=U mag nie die gids beskerm nie
dir_ecannotcreate=U mag nie instel watter kaarte beskerm word nie
dir_efile=Ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam
dir_ehtaccess=Kon nie Apache-opsielêer $1 : $2 skep nie
dir_ehtpasswd=Kon nie gebruikerslêer $1 : $2 skep nie
dir_ehtgroup=Kon nie groeplêer $1 : $2 skep nie
dir_remove=$1 en $2 lêers heeltemal verwyder?
dir_remove2=$1, $2 en $3 lêers heeltemal verwyder?
dir_erealm=Magtigingsterrein ontbreek
dir_sync_create=Voeg gebruiker by wanneer Unix-gebruiker geskep word?
dir_sync_update=Dateer gebruiker op wanneer Unix-gebruiker?
dir_sync_delete=Vee gebruiker uit as Unix-gebruiker is?
dir_egfile=Geen groeplêer is ingevoer nie
dir_require=Gebruikers om toe te laat
dir_requirev=Alle gebruikers in lêer
dir_requireu=Slegs gebruikers ..
dir_requireg=Slegs lede van groepe ..
dir_erequire_user=Geen gebruikers om toegang toe te laat nie
dir_erequire_group=Geen groepe wat toegelaat is nie
dir_delete=Un-Beskerm
dir_delete2=Onbeskerm lêers en verwyder dit
dir_delete3=Onbeskerm lêer en verwyder dit
dir_apache=Wysig Apache-opsies
dir_efiledir='$1' is 'n gids en kan dus nie as gebruikerslêer gebruik word nie
dir_egfiledir='$1' is 'n gids en kan dus nie as groeplêers gebruik word nie

edit_title1=Skep gebruiker
edit_title2=Gebruiker wysig
edit_header=Gebruikerinligting vir webverifikasie
edit_user=Gebruikersnaam
edit_enabled=In staat gestel?
edit_pass=wagwoord
edit_pass1=Laat onveranderd
edit_pass0=Stel na
edit_passfrom=Verander van
edit_passto=na 'n nuwe wagwoord
edit_dom=Verteer ryk

gedit_title1=Skep 'n groep
gedit_title2=Groep redigeer
gedit_header=Webverifikasiegroepbesonderhede
gedit_group=Groepnaam
gedit_members=Lede van die groep

save_err=Kon nie gebruiker stoor nie
save_euser1=Gebruikernaam ontbreek
save_euser2=Gebruikernaam kan nie die karakter bevat nie
save_epass=Wagwoord kan nie die karakter bevat nie
save_eclash='N Gebruiker met dieselfde naam bestaan reeds
save_eoldpass=Die ou wagwoord is nie korrek nie
save_title=Gebruiker is gestoor
save_edom=Ontbrekende of ongeldige verteringsterrein

gsave_err=Kon nie groep stoor nie
gsave_egroup1=Groepnaam ontbreek
gsave_egroup2=Groepnaam kan nie die: karakter of spasies bevat nie
gsave_eclash=Daar bestaan reeds 'n groep met dieselfde naam

acl_dirs=Toegestane kaarte
acl_user=Skep.htaccess- en htusers-lêers as Unix-gebruiker
acl_same=Dieselfde as Webmin-aanmelding
acl_home=Sluit die tuisgids van Unix-gebruikers in?
acl_sync=Kan die gebruiker sinchronisasie Unix opstel?
acl_uonly=Kan beskermde kaarte bygevoeg en verander word?

log_create_dir=Gids $1 bygevoeg
log_modify_dir=Gewysigde gids $1 
log_delete_dir=Gids $1 is verwyder
log_create_user=Gebruiker $1 geskep
log_modify_user=Gewysigde gebruiker $1 
log_delete_user=Gebruiker $1 is uitgevee
log_create_group=Groep $1 geskep
log_modify_group=Gewysigde groep $1 
log_delete_group=Groep $1 is uitgevee
log_delete_dirs=$1 -kaarte is uitgevee

search_title=Soek Resultate
search_err=Soek misluk
search_edir=Absolute of ongeldige gids om te soek
search_ecannot=U mag nie in die gids soek nie
search_doing=Soek na beskermde kaarte onder $1.
search_found=Nuwe Apache-opsielêer $1 gevind by gebruikers in $2.
search_already=Slaan oor bekende Apache-opsielêer $1 oor.
search_noprot=Slaan oor Apache-opsielêer $1, aangesien dit nie die gids beskerm nie.
search_open=Kon nie Apache-opsielêer $1 : $2 open nie
search_done=.. klaar