index_title=Beskyttede web-kataloger
index_dir=Beskyttet katalog
index_usersgroups=Assosierte brukere og grupper
index_none=Ingen beskyttede kataloger er definert enda.
index_add=Legg til beskyttelse av en ny katalog.
index_uadd=Legg til ny bruker.
index_gadd=Legg til en ny gruppe.
index_return=liste over brukere og kataloger
index_nousers=Ingen brukere er definert enda.
index_nogroups=Ingen grupper er definert enda.
index_eaccess=Du har ikke tilgang til noen kataloger!
index_search=Finn eksisterende beskyttede kataloger under:
index_md5=MD5 kryptering er aktivert i modulkonfigurasjonen, men kommandoen Perl modulen $1, som er nødvendig for dette er ikke installert.
index_sha1=SHA1 kryptering er aktivert i modulkonfigurasjonen, men Perl modulen $1 som kreves for dette er ikke installert.
index_digest2=Digest kryptering er aktivert i modulkonfigurasjonen, men kommandoen $1 eller Perl modulen $2, som er nødvendig for dette er ikke installert.
index_cpan=<a href='$1'>Klikk her</a> for å laste ned og installere den nå.
index_delete=Fjern beskyttelse fra valgte kataloger
index_remove=Fjern beskyttelse og fjern filer

dir_title1=Legg til beskyttet katalog
dir_title2=Rediger beskyttet katalog
dir_header=Innstillinger for beskyttede kataloger
dir_header2=Innstillinger for bruker-synkronisering
dir_dir=Katalog-sti
dir_file=Fil som inneholder brukere
dir_gfile=Fil som inneholder grupper
dir_auto=Velg automatisk
dir_sel=Valgt fil ..
dir_none=Ingen
dir_crypt=Passord kryptering
dir_crypt0=Unix crypt
dir_crypt1=MD5
dir_crypt2=SHA1
dir_crypt3=Digest
dir_realm=Autentiseringsområde
dir_err=Kunne ikke lagre katalog
dir_eclash=Denne katalogen er allerede beskyttet
dir_edir=Manglende eller ugyldig katalog
dir_ecannot=Du har ikke lov til å beskytte denne katalogen
dir_ecannotcreate=Du har ikke tilgang til å konfigurere hvilke kataloger som er beskyttet
dir_efile=Manglende eller ugyldig users filnavn
dir_ehtaccess=Kunne ikke opprette Apache innstillings-fil $1 : $2
dir_ehtpasswd=Kunne ikke opprette users fil $1 : $2
dir_ehtgroup=Kunne ikke opprette gruppefilen $1 : $2
dir_remove=Slett $1 og $2 filer fullstendig?
dir_remove2=Slett $1, $2 og $3 filer fullstendig?
dir_erealm=Mangler autentiseringsområde
dir_sync_create=Legg til bruker når Unix bruker opprettes?
dir_sync_update=Oppdater bruker når Unix bruker oppdateres?
dir_sync_delete=Slett bruker når Unix bruker slettes?
dir_egfile=Ingen grupper-fil angitt
dir_require=Brukere som skal tillates
dir_requirev=Alle brukere i filen
dir_requireu=Bare brukerene ..
dir_requireg=Bare medlemmer i gruppene ..
dir_erequire_user=Ingen brukere å tillate ble angitt
dir_erequire_group=Ingen grupper å tillate ble angitt
dir_delete=Fjern beskyttelse
dir_delete2=Fjern beskyttelse og fjern filer
dir_delete3=Fjern beskyttelse og fjern fil
dir_apache=Rediger Apache innstillinger
dir_efiledir='$1' er en katalog og kan derfor ikke brukes som en users fil
dir_egfiledir='$1' er en katalog og kan derfor ikke brukes som en groups fil

edit_title1=Opprett bruker
edit_title2=Rediger bruker
edit_header=Brukerdetaljter for web autentisering
edit_user=Brukernavn
edit_enabled=Aktivert?
edit_pass=Passord
edit_pass1=La stå uendret
edit_pass0=Satt til
edit_passfrom=Endre fra
edit_passto=til nytt passord
edit_dom=Digest område

gedit_title1=Opprett gruppe
gedit_title2=Rediger gruppe
gedit_header=Detaljer for web-autentiseringsgruppe
gedit_group=Gruppenavn
gedit_members=Medlemmer i gruppen

save_err=Kunne ikke lagre bruker
save_euser1=Manglende brukernavn
save_euser2=Brukernavn kan ikke inneholdet : tegnet
save_epass=Passord kan ikke inneholdet : tegnet
save_eclash=En bruker med samme navn finnes allerede
save_eoldpass=Gammelt passord er ikke korrekt
save_title=Bruker lagret
save_edom=Manglende eller ugyldig digest område

gsave_err=Kunne ikke lagre gruppe
gsave_egroup1=Manglende gruppenavn
gsave_egroup2=Gruppenavn kan ikke inneholde tegnet : eller mellomrom
gsave_eclash=En gruppe med samme navn finnes allerede

acl_dirs=Tillatte kataloger
acl_user=Opprett .htaccess og .htusers filer som Unix bruker
acl_same=Samme som Webmin bruker
acl_home=Ta med Unix brukers hjemmekatalog?
acl_sync=Kan sette opp Unix bruker-synkronisering?
acl_uonly=Kan legge til og endre beskyttede kataloger?

log_create_dir=Lagt til katalog $1
log_modify_dir=Endret katalog $1
log_delete_dir=Slettet katalog $1
log_create_user=Opprettet bruker $1
log_modify_user=Endret bruker $1
log_delete_user=Slettet bruker $1
log_create_group=Opprettet gruppe $1
log_modify_group=Endret gruppe $1
log_delete_group=Slettet gruppe $1
log_delete_dirs=Slettet $1 kataloger

search_title=Søkeresultat
search_err=Søk feilet
search_edir=Manglende eller ugyldig absolutt katalog å søke i
search_ecannot=Du har ikke tilgang til å søke i den katalogen
search_doing=Søker etter beskyttede kataloger under $1 ..
search_found=Fant ny Apache innstillingsfil $1 med brukere i $2.
search_already=Hopper over kjent Apache innstillingsfil $1.
search_noprot=Hopper over Apache innstillingsfil $1, siden den ikke beskytter katalogen.
search_open=Kunne ikke åpne Apace innstillingsfil $1 : $2
search_done=.. ferdig