index_title=iSCSI Client
index_clink=Mungkin ia tidak dipasang, atau konfigurasi modul <a href='$1'>anda</a> tidak betul.
index_return=indeks modul
index_atboot=Mula boot?
index_atbootdesc=Tukar opsyen ini untuk mengawal sama ada pelanggan iSCSI dimulakan pada masa boot atau tidak. Ini diperlukan untuk sistem fail yang dipasang dari pelayan iSCSI untuk dipasang secara automatik.

check_econfig=Fail konfigurasi klien iSCSI $1 tidak dijumpai pada sistem anda.
check_eiscsiadm=Program administrasi klien iSCSI $1 tidak ditemukan pada sistem anda.

auth_title=Pilihan Pengesahan
auth_header=klien iSCSI dan pengesahan pelayan
auth_name=Nama pemula sistem tempatan
auth_newname=Menjana nama rawak baru
auth_method=Kaedah pengesahan
auth_method_none=Jangan pengesahan
auth_userpass=Masuk ke pelayan
auth_userpass_def=Tiada yang diperlukan
auth_userpass_user=Nama pengguna
auth_userpass_pass=dan kata laluan
auth_userpass_in=Masuk ke pelanggan
auth_dmethod=Kaedah pengesahan penemuan
auth_duserpass=Log masuk Discovery ke pelayan
auth_duserpass_in=Log masuk penemuan kepada pelanggan
auth_err=Gagal menyimpan pilihan pengesahan
auth_eusername=Nama pengguna yang hilang untuk pelayan
auth_epassword=Kata laluan hilang untuk pelayan
auth_eusername_in=Nama pengguna yang hilang untuk klien
auth_epassword_in=Kata laluan hilang untuk pelanggan
auth_edusername=Nama pengguna penemuan yang hilang untuk pelayan
auth_edpassword=Tiada kata laluan penemuan untuk pelayan
auth_edusername_in=Nama pengguna penemuan yang hilang untuk klien
auth_edpassword_in=Tiada kata laluan penemuan untuk klien
auth_egen=Gagal menjana nama baru!

timeout_title=Timeout iSCSI
timeout_header=pilihan masa tamat klien iSCSI
timeout_timeout=Masa menunggu sebelum gagal mematikan arahan SCSI
timeout_immediate=Gagal dengan segera
timeout_forever=Tunggu selama-lamanya
timeout_wait=Tunggu
timeout_secs=detik
timeout_login_timeout=Masa untuk menunggu login
timeout_logout_timeout=Masa untuk menunggu logout
timeout_noop_out_interval=Masa menunggu sebelum ping
timeout_noop_out_timeout=Masa menunggu ping sebelum gagal
timeout_abort_timeout=Masa untuk menunggu sambutan abort sebelum gagal
timeout_lu_reset_timeout=Masa untuk menunggu tindak balas unit logik sebelum gagal
timeout_tgt_reset_timeout=Masa untuk menunggu tindak balas sasaran sebelum gagal
timeout_err=Gagal menyimpan masa tunggu
timeout_etimeout=Masa hilang atau bukan nombor menunggu sebelum gagal mematikan arahan SCSI
timeout_elogin_timeout=Masa hilang atau bukan nombor untuk menunggu log masuk
timeout_elogout_timeout=Masa yang hilang atau bukan nombor untuk menunggu logout
timeout_enoop_out_interval=Masa yang hilang atau bukan nombor untuk menunggu sebelum ping
timeout_enoop_out_timeout=Masa yang hilang atau tidak angka untuk menunggu ping sebelum gagal
timeout_eabort_timeout=Masa yang hilang atau bukan angka untuk menunggu sambutan abort sebelum gagal
timeout_elu_reset_timeout=Masa yang hilang atau tidak berangka untuk menunggu tindak balas unit logik sebelum gagal
timeout_etgt_reset_timeout=Masa yang hilang atau tidak berangka untuk menunggu tindak balas sasaran sebelum gagal

iscsi_title=Pilihan iSCSI
iscsi_header=Pilihan iSCSI lain
iscsi_startup=Sambungkan sesi pada masa boot?
iscsi_retry=Bilangan kali untuk mencuba semula login
iscsi_cmds=Perintah maksimum beratur setiap sesi
iscsi_queue=Perintah maksimum beratur setiap peranti
iscsi_err=Gagal menyimpan pilihan iSCSI
iscsi_eretry=Nombor kali hilang atau bukan nombor untuk mencuba semula login
iscsi_ecmds=Perintah maksima yang hilang atau tidak berurutan beratur setiap sesi
iscsi_equeue=Perintah maksima yang hilang atau tidak berurutan beratur setiap peranti

ifaces_title=Antara muka iSCSI
ifaces_elist=Gagal menyenaraikan antara muka : $1 
ifaces_name=Nama antara muka
ifaces_transport=Pengangkutan
ifaces_uses=Digunakan oleh
ifaces_none=Tiada antara muka iSCSI yang sedang aktif.
ifaces_return=senarai antara muka
ifaces_header=Tambah antara muka iSCSI
ifaces_delete=Buang Interface yang Dipilih
ifaces_on=Sasaran $1 pada $2 
ifaces_nouses=Tiada sambungan
ifaces_ipaddress=Alamat IP sumber
ifaces_hwaddress=Alamat MAC
ifaces_ifacename=Antara muka sumber
ifaces_ipaddressdef=Automatik
ifaces_notset=Automatik

iadd_err=Gagal menambah antara muka
iadd_eclash=Antara muka yang bernama $1 sudah wujud
iadd_eipaddress=Alamat IP sumber yang hilang atau tidak sah
iadd_ehwaddress=Alamat MAC hilang atau tidak sah
iadd_ename=Nama antara muka hilang atau mengandungi aksara tidak sah

difaces_err=Gagal untuk mengalih keluar antara muka
difaces_enone=Tiada yang dipilih
difaces_edelete=Pembuangan antara muka $1 gagal : $2 
difaces_title=Keluarkan iSCSI Interfaces
difaces_rusure=Adakah anda pasti mahu mengeluarkan antara muka $1 yang dipilih?
difaces_rusure1=Adakah anda pasti mahu mengalih keluar antara muka $1 ?
difaces_confirm=Keluarkan Interfaces
difaces_target=sasaran iSCSI
difaces_ip=pelayan iSCSI
difaces_users=Sesetengah sambungan menggunakan antara muka ini pada masa ini aktif, dan akan gagal untuk beroperasi apabila antara muka dikeluarkan :

conns_title=iSCSI Connections
conns_elist=Gagal menyenaraikan sambungan : $1 
conns_ip=IP pelayan
conns_sport=Port pelayan
conns_name=Nama pelayan
conns_target=Nama sasaran
conns_device=Peranti tempatan
conns_username=Nama pengguna log masuk
conns_nouser=Tiada
conns_nodevice=Tiada peta
conns_delete=Putuskan Terpilih
conns_none=Tiada sambungan iSCSI yang sedang aktif.
conns_header=Tambah sambungan iSCSI
conns_host=nama hos pelayan iSCSI atau IP
conns_port=port pelayan iSCSI
conns_start=Sambungkan ..
conns_return=senarai sambungan
conns_iface=antara muka iSCSI
conns_ifacedef=Pilih secara automatik
conns_ifaceerr=Gagal untuk mengambil antara muka : $1 

add_title=Tambah sambungan iSCSI
add_err=Gagal menambah sambungan iSCSI
add_ehost=Nama tuan rumah yang hilang atau tidak dapat diselesaikan
add_eport=Pelabuhan yang hilang atau bukan nombor
add_etargets=Tiada sasaran iSCSI boleh diambil dari $1:$2 
add_etargets2=Tiada sasaran iSCSI dijumpai pada $1 
add_target=Sambungkan ke sasaran
add_alltargets=Semua sasaran
add_ok=Tambah Sambungan
add_etarget=Tiada sasaran $1 dijumpai
add_dev=Disambungkan sebagai $1 
add_used=Telah disambungkan
add_on=$1 pada $2 
add_auth=Masuk ke pelayan
add_auth1=Gunakan kaedah pengesahan lalai
add_auth0=Masuk sebagai $2 dengan kata laluan $3 menggunakan kaedah $1 

dconns_err=Gagal memutuskan sambungan
dconns_enone=Tiada yang dipilih
dconns_edelete=Pembuangan sasaran $2 dari hos $1 gagal : $3 
dconns_title=Putuskan Sambungan iSCSI
dconns_rusure=Adakah anda pasti mahu mengeluarkan $1 sambungan yang dipilih?
dconns_rusure1=Adakah anda pasti mahu mengeluarkan sambungan ke $1 ?
dconns_rusure2=Adakah anda pasti mahu mengeluarkan sambungan ke $1 untuk peranti $2 ?
dconns_users=Sesetengah partition dari sambungan ini sedang digunakan, dan akan gagal untuk beroperasi ketika sambungan dihapus :
dconns_part=Pemisahan
dconns_use=Digunakan oleh
dconns_size=Saiz partition
dconns_confirm=Keluarkan Sambungan
dconns_unused=Tidak digunakan

vconn_title=Sambungan iSCSI
vconn_egone=Sambungan yang dipilih tidak lagi wujud!
vconn_header=butiran sambungan iSCSI
vconn_proto=Protokol rangkaian
vconn_init=Nama pemula setempat
vconn_connection=Negeri sambungan
vconn_session=Negeri sesi
vconn_username=Log masuk dengan nama pengguna
vconn_password=Log masuk dengan kata laluan
vconn_username_in=Nama pengguna klien
vconn_password_in=Kata laluan pelanggan
vconn_none=Tiada yang diperlukan
vconn_device=Fail peranti tempatan
vconn_device2=Nama peranti tempatan
vconn_device3=Nama peranti malar
vconn_delete=Putuskan Sambungan
vconn_users=Pengguna semasa
vconn_size=Saiz cakera

atboot_err=Gagal membolehkan pada masa boot
atboot_einit=Tiada tindakan boot bernama $1 wujud

log_auth=Pilihan pengesahan yang disimpan
log_timeout=Pilihan masa tamat yang disimpan
log_iscsi=Pilihan iSCSI yang disimpan
log_add_connection=Menambah sambungan ke $1 untuk $2 
log_delete_connection=Sambungan yang dibuang ke $1 untuk $2 
log_delete_connections=Dihapus $1 sambungan
log_atboot=Dihidupkan klien iSCSI pada masa boot
log_delboot=Pelanggan iSCSI yang tidak aktif pada masa boot
log_add_iface=Antara muka yang ditambah $1 
log_delete_iface=Antara muka yang dialih keluar $1 
log_delete_ifaces=Dihapuskan $1 antara muka