check_econfig=Ve vašem systému nebyl nalezen cílový konfigurační soubor iSCSI $1.
check_eietadm=Příkaz cílové správy iSCSI $1 nebyl ve vašem systému nalezen.
check_einit=Akce spouštění $1 neexistuje

index_title=Cíl iSCSI
index_clink=Možná není nainstalována nebo je vaše <a href='$1'>konfigurace modulu</a> nesprávná.
index_stop=Zastavte cíl iSCSI
index_stopdesc=Klepnutím na toto tlačítko zastavíte běžící cíl iSCSI. Všechna sdílená zařízení již nebudou klientům přístupná.
index_start=Spusťte cíl iSCSI Target
index_startdesc=Klepnutím na toto tlačítko spustíte cíl iSCSI, takže sdílená zařízení budou přístupná klientům.
index_restart=Restartujte cíl iSCSI
index_restartdesc=Klepnutím na toto tlačítko použijete aktuální konfiguraci restartováním cíle iSCSI.
index_atboot=Začít při spuštění?
index_atbootdesc=Změňte tuto možnost, abyste určili, zda je cíl iSCSI spuštěn v době spuštění nebo ne. Pokud není při spuštění spuštěn a je vybrána možnost Ano, bude vytvořen nový iniciační skript.
index_return=seznam cílů
index_none=Dosud nebyly definovány žádné cíle iSCSI pro export.
index_add=Přidejte nový cíl iSCSI.
index_target=Název cíle
index_lun=Disková zařízení
index_users=Povolení uživatelé
index_delete=Smazat vybrané cíle
index_noluns=Žádný
index_nousers=Žádný
index_nullio=RAM disk sektorů $1 
index_size=Celková velikost

dtargets_err=Cíle se nepodařilo smazat
dtargets_enone=Žádné vybrané!

target_title1=Vytvořte cíl iSCSI
target_title2=Upravit cíl iSCSI
target_header=Možnosti sdíleného zařízení iSCSI
target_part=Místní diskový oddíl
target_raid=RAID zařízení
target_md=RAID zařízení $1 
target_lvm=Logický svazek LVM
target_lv=LVM VG $1, LV $2 
target_other=Jiný soubor nebo zařízení
target_lun=Zařízení ke sdílení $1 
target_name=Název cíle
target_egone=Vybraný cíl již neexistuje!
target_none=Nic
target_null=Dočasný RAM disk o velikosti
target_sectors=sektory
target_type=IO typ
target_fileio=Soubor založený
target_blockio=Blokové (bez mezipaměti, pouze pro zařízení)
target_iomode=IO režim
target_wt=Mezipaměť pro zápis
target_wb=Ukládání zpětného zápisu do mezipaměti
target_ro=Pouze ke čtení
target_iuser=Ověřování klienty
target_iuserall=Není potřeba žádná autentizace
target_iuserbelow=Povolit přihlášení níže ..
target_uname=Uživatelské jméno
target_upass=Heslo
target_ouser=Ověřování klientů
target_ousernone=Neověřujte se
target_ousername=Přihlaste se pomocí uživatelského jména
target_ouserpass=a heslo
target_err=Cíl se nepodařilo uložit
target_esectors=Chybějící nebo nečíselný počet sektorů pro zařízení $1 
target_eother=Chybějící nebo neplatný soubor pro zařízení $1 
target_eiuser=Neplatné jméno pro uživatele $1 - nejsou povoleny žádné mezery
target_eipass=Neplatné heslo pro uživatele $1 - nejsou povoleny žádné mezery
target_eouser=Chybějící nebo neplatné uživatelské jméno pro ověření klientů - nejsou povoleny žádné mezery
target_eopass=Chybějící nebo neplatné heslo pro ověření klientů - nejsou povoleny žádné mezery
target_eiusernone=Nebyla zadána žádná uživatelská jména klientů
target_alias=Název aliasu pro cíl
target_noalias=Žádný
target_hdigest=Kontrolní součet záhlaví
target_ddigest=Kontrolní součet dat
target_nodigest=Žádný

auth_title=Nastavení ověřování
auth_header=Výchozí možnosti ověřování pro všechny cíle
auth_iuser=Ověřování klienty
auth_ouser=Ověřování klientů
auth_err=Uložení nastavení ověřování se nezdařilo

conn_title=Nastavení připojení
conn_header=Výchozí možnosti připojení pro všechny cíle
conn_sessions=Maximální souběžné relace
conn_sessions1=Neomezený
conn_sessions0=Nejvíce
conn_initial=Povolit klientům odesílání dat po příkazech?
conn_immediate=Povolit klientům připojovat data k příkazům?
conn_maxrecv=Maximální délka segmentu příjmu
conn_maxxmit=Maximální délka vysílacího segmentu
conn_maxburst=Maximální velikost shluku klienta
conn_firstburst=Maximální velikost nevyžádaných klientů
conn_bytes=bajtů
conn_err=Nastavení připojení se nepodařilo uložit
conn_esessions=Maximální počet souběžných relací musí být číslo
conn_emaxrecv=Chybějící nebo nečíselná maximální délka segmentu příjmu
conn_emaxxmit=Chybějící nebo nečíselná maximální délka přenosového segmentu
conn_emaxburst=Chybějící nebo nečíselná maximální velikost shluku klienta
conn_efirstburst=Chybějící nebo nečíselná maximální nevyžádaná velikost klienta

timeout_title=Nastavení časového limitu
timeout_header=Možnosti časového limitu klienta
timeout_nopi=Interval mezi pingy při nečinnosti
timeout_nopinone=Nikdy ping
timeout_secs=sekundy
timeout_nopt=Čas čekat na odpověď ping
timeout_noptnone=Stejné jako čas pingu

addr_title=Adresa serveru a port
addr_header=Možnosti síťového připojení serveru iSCSI
addr_addr=Poslouchejte na IP adrese
addr_any=Jakákoli adresa
addr_ip=IP
addr_port=Poslouchejte na portu
addr_debug=Ladicí úroveň
addr_debugnone=Ladění zakázáno
addr_err=Uložení adresy serveru se nezdařilo
addr_eaddr=Adresa pro poslech musí být IP adresa
addr_eport=Port, na kterém se má poslouchat, musí být číslo
addr_edebug=Úroveň ladění musí být číslo

initiators_title=Povolené adresy klientů
initiators_none=Dosud nebyla definována žádná povolená adresa klienta. Žádní klienti se nebudou moci připojit.
initiators_ips=Povolení klienti
initiators_title1=Přidejte povolené klientské adresy
initiators_title2=Upravit povolené adresy klientů
initiators_header=Povolené klienty iSCSI pro cíl

targets_title=Povolené adresy serveru
targets_none=Dosud nebyla definována žádná povolená adresa serveru. Žádní klienti se nebudou moci připojit.
targets_ips=Povolená rozhraní serveru
targets_title1=Přidání povolených adres serveru
targets_title2=Upravit povolené adresy serveru
targets_header=Povolené rozhraní serveru iSCSI pro cíl

allow_target=Název cíle
allow_move=Hýbat se
allow_delete=Smazat vybrané
allow_all1=Všechny cíle
allow_all2=Všechny adresy
allow_add=Chcete-li to povolit, přidejte nový cíl a adresy.
allow_below=Vypsáno níže ..
allow_return=povolené cíle a adresy
allow_err=Uložení povolených adres se nezdařilo
allow_eaddr=Adresa $1 není platná. Musí to být adresa IPv4, síť/maska IPv4 nebo adresa IPv6 v hranatých závorkách.
allow_eaddrs=Nebyly zadány žádné adresy pro povolení

dallow_err=Nepodařilo se smazat povolené adresy
dallow_enone=Nebyl vybrán žádný

manual_title=Upravit konfigurační soubor
manual_desc=Pomocí textového pole níže upravte konfigurační soubor serveru iSCSI $1. Buďte opatrní, protože na vašem vstupu nebude provedena žádná validace!
manual_err=Uložení konfiguračního souboru se nezdařilo
manual_edata=Nebyl zadán žádný obsah!

start_err=Server iSCSI se nepodařilo spustit
stop_err=Zastavení serveru iSCSI se nezdařilo
restart_err=Restartování serveru iSCSI se nezdařilo
atboot_err=Při spuštění se nepodařilo povolit
atboot_einit=Počáteční skript $1 neexistuje

log_create_target=Vytvořen cíl $1 
log_delete_target=Smazaný cíl $1 
log_modify_target=Upravený cíl $1 
log_start=Byl spuštěn server iSCSI
log_stop=Zastaven server iSCSI
log_restart=Restartovaný server iSCSI
log_atboot=Server iSCSI byl povolen v době spuštění
log_delboot=Zakázán server iSCSI v době spuštění
log_manual=Ručně upravený konfigurační soubor
log_auth=Změněno globální nastavení ověřování
log_conn=Změněno globální nastavení připojení
log_timeout=Změněno globální nastavení časového limitu
log_addr=Adresa serveru byla změněna
log_create_targets=Vytvořená povolená adresa serveru $1 
log_delete_targets=Smazaná povolená adresa serveru $1 
log_modify_targets=Upravená povolená adresa serveru $1 
log_move_targets=Adresa přesunutého povoleného serveru $1 
log_multidelete_targets=Byly odstraněny adresy serveru $1 
log_create_initiators=Byla vytvořena povolená adresa klienta $1 
log_delete_initiators=Smazaná povolená adresa klienta $1 
log_modify_initiators=Upravená povolená adresa klienta $1 
log_move_initiators=Povolená adresa klienta byla přesunuta $1 
log_multidelete_initiators=Smazáno $1 povolených adres klienta