index_version=OpenLDAP $1 
index_openldap=OpenLDAP
index_eslapd=โปรแกรมเซิร์ฟเวอร์ OpenLDAP ไม่พบ $1 ในระบบของคุณ บางทีเส้นทางในหน้า <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> อาจไม่ถูกต้องหรือ
index_econfig=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ OpenLDAP ในระบบของคุณ บางทีเส้นทางในหน้า <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> อาจไม่ถูกต้องหรือ
index_econnect=เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP: $1 คุณอาจต้องปรับการตั้งค่าในหน้า <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a>
index_apply=ใช้การกำหนดค่า
index_applydesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อเปิดใช้งานการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ OpenLDAP ปัจจุบัน
index_stop=หยุดเซิร์ฟเวอร์
index_stopdesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อปิดเซิร์ฟเวอร์ OpenLDAP ที่กำลังทำงาน ระวังว่าสิ่งนี้อาจป้องกันบัญชีผู้ใช้หรืออีเมลแทนที่เก็บไว้ในฐานข้อมูล LDAP ไม่ให้ทำงาน
index_start=เริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์
index_startdesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ OpenLDAP ด้วยการกำหนดค่าปัจจุบัน บัญชีผู้ใช้และชื่อแทนจดหมายที่เก็บในฐานข้อมูลจะไม่สามารถเข้าถึงได้จนกว่าจะเริ่ม
index_return=ดัชนีโมดูล
index_boot=เริ่มตอนบูทเหรอ?
index_bootdesc=เปลี่ยนการเลือกนี้เพื่อตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ OpenLDAP เริ่มต้นในเวลาบูตหรือไม่
index_setupdesc=ฐานข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์ LDAP ของคุณยังไม่มีรูท DN $1 ซึ่งหมายความว่าจะไม่มีการเพิ่มข้อมูลใด ๆ จนกว่าคุณจะสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม Webmin สามารถทำสิ่งนี้ให้คุณได้โดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง
index_setup=สร้างรูท DN
index_permsdesc=ไดเรกทอรีข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ LDAP $1 มีไฟล์ที่ไม่ได้เป็นของผู้ใช้ที่ถูกต้อง $2 ซึ่งหมายความว่าไม่น่าจะเริ่มต้นได้อย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม Webmin สามารถแก้ไขปัญหานี้ให้คุณได้โดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง
index_perms=แก้ไขการเป็นเจ้าของ

connect_eserver=เซิร์ฟเวอร์ LDAP $1 ไม่มีอยู่
connect_euser=ไม่มีผู้ใช้เข้าสู่ระบบตามที่ได้รับการกำหนดค่า
connect_epass=ไม่มีการกำหนดรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบด้วย
connect_efile=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่า OpenLDAP $1 - อาจไม่มีเซิร์ฟเวอร์ LDAP ติดตั้งอยู่ในระบบนี้
connect_euser2=ไม่พบผู้ใช้ที่จะเข้าสู่ระบบตามที่พบในการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP
connect_epass2=ไม่พบรหัสผ่านสำหรับลงชื่อเข้าใช้ด้วยในการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP
connect_epass3=รหัสผ่านในการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP ถูกเข้ารหัสและไม่สามารถใช้งานได้โดย Webmin
connect_emod=ไม่ได้ติดตั้งโมดูล Perl $1 เพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP ข้อความแสดงข้อผิดพลาด Perl แบบเต็มคือ : $2 
connect_eldap=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP $1 บนพอร์ต $2 
connect_essl=ไม่สามารถเริ่มการเข้ารหัส TLS ด้วยเซิร์ฟเวอร์ LDAP $1 : $2 
connect_elogin=ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้เซิร์ฟเวอร์ LDAP $1 เป็น $2 : $3 
connect_cpan=คุณสามารถมี <tt>$1</tt> โมดูล Perl <a href='$2'>ติดตั้งโดยอัตโนมัติ</a> จาก CPAN

slapd_title=การกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ OpenLDAP
ldif_title=การกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ OpenLDAP
slapd_header=ตัวเลือกเซิร์ฟเวอร์ LDAP ทั่วโลก
slapd_suffix=รูท DN สำหรับฐานข้อมูล LDAP
slapd_rootdn=การบริหารล็อกอิน DN
slapd_rootpw=รหัสผ่านการบริหาร
slapd_root1=Unix เข้ารหัส <tt>$1</tt>
slapd_root2=SHA1 เข้ารหัส <tt>$1</tt>
slapd_root3=เข้ารหัส <tt>$1</tt>
slapd_noroot=<i>ไม่มีการตั้งรหัสผ่าน</i>
slapd_rootchange=รหัสผ่านการบริหารใหม่
slapd_leave=อย่าเปลี่ยน
slapd_set=ตั้งค่าให้
slapd_cachesize=ดัชนีไปยังแคช
slapd_dbcachesize=รายการฐานข้อมูลที่จะแคช
slapd_err=ไม่สามารถบันทึกการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP
slapd_elocal=ไม่มีการติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ LDAP ในระบบนี้
slapd_esuffix=ไม่พบรูต DN ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องควรเป็น <tt>dc = your-domain, dc = com</tt>
slapd_erootdn=ลงชื่อเข้าใช้การดูแลระบบที่หายไปหรือไม่ถูกต้อง - ควรเป็นเหมือน <tt>cn = Manager, dc = your-domain, dc = com</tt>
slapd_erootpw=ไม่มีรหัสผ่านการบริหารใหม่
slapd_ecachesize=ขนาดแคชดัชนีที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลข
slapd_edbcachesize=ขนาดแคชรายการฐานข้อมูลที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลข
slapd_allow=ตัวเลือกการควบคุมการเข้าถึง
slapd_bind_v2=อนุญาตไคลเอ็นต์ LDAP v2
slapd_bind_anon_cred=อนุญาตการเข้าสู่ระบบแบบไม่ระบุชื่อด้วยข้อมูลประจำตัว
slapd_bind_anon_dn=อนุญาตการลงชื่อเข้าใช้แบบไม่ระบุชื่อด้วย DN
slapd_update_anon=อนุญาตการอัปเดตด้วยการลงชื่อเข้าใช้แบบไม่ระบุชื่อ
slapd_sizelimit=จำนวนผลลัพธ์การค้นหาสูงสุดที่จะส่งคืน
slapd_timelimit=เวลาสูงสุดสำหรับการค้นหา
slapd_secs=วินาที
slapd_esizelimit=จำนวนผลลัพธ์การค้นหาที่หายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขสูงสุดที่จะส่งคืน
slapd_etimelimit=เวลาสูงสุดที่หายไปหรือไม่ใช่ตัวเลขสำหรับการค้นหา
slapd_header2=ตัวเลือกการเข้ารหัส
slapd_cert=ไฟล์ใบรับรอง TLS
slapd_key=ไฟล์คีย์ส่วนตัวของ TLS
slapd_ca=ไฟล์ใบรับรอง TLS CA
slapd_none=ไม่มี
slapd_ecert=ไฟล์ใบรับรอง TLS ที่ขาดหายไปหรือจัดรูปแบบไม่ถูกต้อง
slapd_ekey=ไฟล์คีย์ส่วนตัวของ TLS หายไปหรือมีรูปแบบไม่ถูกต้อง
slapd_eca=ไฟล์ใบรับรอง TLS CA ที่ขาดหายไปหรือจัดรูปแบบไม่ถูกต้อง
slapd_gencert=สร้างใบรับรอง SSL
slapd_gencertdesc=ในการรันเซิร์ฟเวอร์ LDAP ของคุณในโหมด TLS ต้องสร้างใบรับรอง SSL และรหัสส่วนตัวก่อน คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อสร้างใบรับรองที่ลงนามเองสำหรับระบบของคุณ
slapd_gencertwarn=คำเตือน - ใบรับรองที่มีอยู่ของคุณจะไม่ถูกใช้อีกต่อไป
slapd_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP
slapd_protos=การเชื่อมต่อ LDAP ที่จะยอมรับ
slapd_ldap=LDAP ผ่านเครือข่าย
slapd_ldaps=LDAP ผ่าน SSL
slapd_ldapi=ไฟล์ซ็อกเก็ต Unix

schema_title=จัดการสคีมา
schema_file=ชื่อ
schema_desc=ลักษณะ
schema_pagedesc=LDAP schema กำหนดคลาสอ็อบเจ็กต์และแอ็ตทริบิวต์ที่สามารถเก็บในฐานข้อมูล LDAP ของคุณ หน้านี้ช่วยให้คุณสามารถเลือกประเภทสคีมาที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณรองรับได้ แต่ระวังการยกเลิกการเลือกรายการใด ๆ ที่ใช้โดยออบเจ็กต์ที่มีอยู่
schema_err=บันทึกสคีมาไม่สำเร็จ
schema_move=ย้าย
schema_act=การดำเนินการ ..
schema_view=ดู
schema_edit=แก้ไข
schema_edir=ไฟล์ไม่ได้อยู่ในไดเรกทอรีสคีมา!
schema_etitle=แก้ไขไฟล์สคีมา
schema_eheader=เนื้อหาไฟล์สคีมา
schema_path=ชื่อไฟล์แบบเต็ม
schema_edesc=หน้านี้อนุญาตให้คุณแก้ไขไฟล์สกีมา LDAP ด้วยตนเอง สิ่งนี้ควรทำถ้าคุณคุ้นเคยกับรูปแบบไฟล์เนื่องจาก Webmin ไม่ทำการตรวจสอบ
schema_return=รายการสคีมา
schema_emove=ไม่พบไฟล์สคีมาที่จะย้าย!
schema_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการ LDAP schema

acl_title=การควบคุมการเข้าถึง LDAP
acl_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดค่าการควบคุมการเข้าถึง LDAP
acl_what=วัตถุ
acl_order=ใบสั่ง
acl_who=อนุญาตให้เข้าถึง
acl_move=ย้าย
acl_none=ยังไม่ได้กำหนดกฎการควบคุมการเข้าถึง วัตถุทั้งหมดในฐานข้อมูล LDAP จะสามารถอ่านได้โดยผู้ใช้ทั้งหมด
acl_delete=ลบกฎที่เลือก
acl_add=เพิ่มกฎการควบคุมการเข้าถึงใหม่
acl_return=กฎการควบคุมการเข้าถึง

browser_title=เรียกดูฐานข้อมูล
browser_econn=ไม่สามารถใช้เบราว์เซอร์ LDAP : $1 
browser_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกดูฐานข้อมูล LDAP
browser_base=การเรียกดู:
browser_ok=แสดง
browser_esearch=การค้นหา LDAP ล้มเหลว : $1 
browser_subs=วัตถุลูก
browser_attrs=คุณสมบัติของวัตถุ
browser_parent=เรียกดูผู้ปกครอง
browser_subnone=วัตถุนี้ไม่มีวัตถุลูก
browser_attrnone=วัตถุนี้ไม่มีคุณสมบัติ!
browser_sel=ตกลง
browser_edit=แก้ไข ..
browser_add=เพิ่มคุณสมบัติให้กับวัตถุ
browser_name=คุณลักษณะ
browser_value=ค่า
browser_acts=การปฏิบัติ
browser_delete=ลบคุณสมบัติที่เลือก
browser_sdelete=ลบเด็กที่เลือก
browser_cancel=ยกเลิก
browser_save=บันทึก
browser_sub=Sub-วัตถุ
browser_sadd=เพิ่มวัตถุย่อยใหม่
browser_clone=คัดลอกวัตถุนี้
browser_rename=เปลี่ยนชื่อ ..
browser_rsave=เปลี่ยนชื่อ
browser_return=เบราว์เซอร์ฐานข้อมูล
browser_toomany=จำนวนของวัตถุย่อยสูงกว่าขีด จำกัด ของ Webmin ที่ $1 
browser_toomany2=จำนวนวัตถุย่อยที่ตรงกับ $1 สูงกว่าขีด จำกัด ของ Webmin ที่ $2 
browser_nomatch=ไม่มีวัตถุที่ตรงกับการค้นหาของคุณสำหรับ $1 
browser_search=ค้นหาวัตถุที่ตรงกับ :
browser_search2=แสดงการจับคู่วัตถุ :
browser_sok=ค้นหา

save_err=เปลี่ยนแอตทริบิวต์ไม่สำเร็จ
save_ebase=ไม่สามารถเรียกวัตถุ $1 จากฐานข้อมูล
save_emodify=การปรับเปลี่ยน LDAP ของ $2 ใน $1 ล้มเหลว : $3 
save_enone=ไม่มีการป้อนค่า

add_err=ไม่สามารถเพิ่มแอตทริบิวต์
add_eadd=ชื่อแอตทริบิวต์ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
add_evalue=ไม่มีค่า
add_emodify=การเพิ่ม LDAP ของ $2 เป็น $1 ล้มเหลว : $3 

delete_err=ไม่สามารถลบแอตทริบิวต์
delete_enone=ไม่ได้เลือก
delete_emodify=การลบ LDAP ของ $2 จาก $1 ล้มเหลว : $3 

sdelete_err=การลบวัตถุล้มเหลว
sdelete_edn=ไม่พบวัตถุ $1 
sdelete_edel=การลบ LDAP ของ $1 ล้มเหลว : $2 

rename_err=ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อวัตถุ
rename_eget=ไม่พบวัตถุที่มี DN $1 
rename_enew=ชื่อใหม่ไม่ถูกต้อง
rename_erename=LDAP newdn เป็น $2 จาก $1 ล้มเหลว : $3 

oadd_title=สร้างวัตถุ
oadd_header=รายละเอียดวัตถุใหม่ของ LDAP
oadd_base=วัตถุหลัก DN
oadd_dn=วัตถุใหม่ DN
oadd_classes=คลาสอ็อบเจ็กต์
oadd_attrs=คุณลักษณะอื่น ๆ
oadd_edn1=ชื่อที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับ DN
oadd_edn2=ค่าที่หายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับ DN
oadd_eclasses=ไม่มีคลาสวัตถุเข้ามา
oadd_eclass='$1' ดูเหมือนว่าคลาสอ็อบเจ็กต์ที่ถูกต้อง
oadd_ename=ชื่อที่ไม่ถูกต้องสำหรับแอตทริบิวต์ $1 
oadd_eget=ไม่สามารถรับวัตถุ $1 : $2 
oadd_eget2=ไม่สามารถตรวจสอบการปะทะกับ $1 : $2 
oadd_eclash=มีวัตถุที่มี DN $1 อยู่แล้ว
oadd_eadd=การเพิ่ม LDAP ของ $1 ล้มเหลว : $2 
oadd_err=ไม่สามารถสร้างวัตถุใหม่

create_title=สร้างทรี
create_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างต้นไม้ใหม่
create_desc=หน้านี้ให้วิธีที่สะดวกในการสร้าง DN ที่จะเป็นฐานของต้นไม้ใหม่ในฐานข้อมูล นอกจากนี้ยังสามารถสร้างตัวอย่างผู้ใช้หรืออีเมลแทนภายใต้แผนผังเป็นแม่แบบสำหรับวัตถุของคุณเอง
create_header=ตัวเลือกทรี LDAP DN ใหม่
create_dn=ชื่อสำหรับ DN ใหม่
create_dn0=ขึ้นอยู่กับชื่อโดเมน
create_dn1=ชื่อที่โดดเด่น
create_example=สร้างวัตถุตัวอย่างภายใต้ DN ใหม่?
create_unix=ผู้ใช้ Unix
create_mail=ผู้ใช้ Unix ที่มีเมล
create_virt=การทำแผนที่ที่อยู่
create_group=กลุ่ม Unix
create_edom=ชื่อโดเมนที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
create_edn=ชื่อที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
create_err=ไม่สามารถสร้างต้นไม้ใหม่
create_doingdn=สร้างฐาน DN $1 ..
create_edoingdn=.. ล้มเหลว : $1 
create_done=.. เสร็จแล้ว
create_doingex=การสร้างวัตถุตัวอย่างด้วย DN $1 ..
create_edoingex=.. ล้มเหลว: $1 อย่างไรก็ตามต้นไม้ยังคงสามารถใช้งานได้
create_eoc=ไม่พบคลาสอ็อบเจ็กต์ที่เหมาะสมสำหรับ DN ใหม่

eunknown=ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก

apply_err=ไม่สามารถใช้การกำหนดค่า
apply_ecmd=$1 ล้มเหลว : $2 
apply_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้การกำหนดค่า

stop_err=ไม่สามารถหยุดเซิร์ฟเวอร์ LDAP
stop_ecmd=$1 ล้มเหลว : $2 
stop_egone=ไม่ทำงานอีกต่อไป!
stop_ekill=กระบวนการฆ่าล้มเหลว : $1 
stop_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้หยุดเซิร์ฟเวอร์ LDAP

start_err=ไม่สามารถเริ่มเซิร์ฟเวอร์ LDAP
start_ecmd=$1 ล้มเหลว : $2 
start_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ LDAP

log_create_dn=สร้างวัตถุ $1 
log_delete_dn=ลบวัตถุ $1 แล้ว
log_rename_dn=เปลี่ยนชื่อวัตถุ $1 
log_delete_dns=ลบวัตถุ $1 แล้ว
log_create_attr=เพิ่มคุณสมบัติให้กับวัตถุ $2 
log_create_attr_l=เพิ่มแอททริบิว $1 พร้อมค่า $3 ไปยังวัตถุ $2 
log_modify_attr=อัปเดตแอตทริบิวต์ในวัตถุ $2 
log_modify_attr_l=อัปเดตคุณลักษณะ $1 พร้อมค่า $3 ในวัตถุ $2 
log_delete_attr=ลบออกจากวัตถุ $2 
log_delete_attr_l=แอตทริบิวต์ที่ถูกลบ $1 จากวัตถุ $2 
log_delete_attrs=ลบแอตทริบิวต์ $1 ออกจากวัตถุ $2 
log_stop=เซิร์ฟเวอร์ LDAP หยุดทำงาน
log_start=เซิร์ฟเวอร์ LDAP เริ่มต้น
log_apply=ใช้การกำหนดค่า
log_slapd=เปลี่ยนการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP
log_schema=เปลี่ยน schema ของ LDAP ที่เปิดใช้งาน
log_gencert=สร้างใบรับรอง SSL ใหม่
log_sfile=ไฟล์สกีมาที่แก้ไข $1 
log_sup=ย้ายไฟล์ schema ขึ้น $1 
log_sdown=ย้ายไฟล์สคีมาลง $1 
log_create=สร้าง DN $1 ใหม่
log_bootup=เปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์ LDAP เมื่อบูต
log_bootdown=ปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์ LDAP เมื่อบูต
log_perms=แก้ไขการอนุญาตเซิร์ฟเวอร์ LDAP
log_create_access=สร้างกฎควบคุมการเข้าถึงสำหรับ $1 
log_delete_access=ลบกฎควบคุมการเข้าถึงสำหรับ $1 
log_modify_access=กฎการควบคุมการเข้าถึงที่อัปเดตสำหรับ $1 
log_up_access=ย้ายกฎการควบคุมการเข้าถึงสำหรับ $1 แล้ว
log_down_access=ย้ายกฎการควบคุมการเข้าถึงลงสำหรับ $1 
log_delete_accesses=ลบกฎการควบคุมการเข้าถึง $1 ออกแล้ว
log_all=วัตถุทั้งหมด

gencert_title=สร้างใบรับรอง SSL
gencert_header=ใหม่รายละเอียดใบรับรอง SSL
gencert_create=สร้างใบรับรอง
gencert_desc=หน้านี้ช่วยให้คุณสร้างใบรับรอง TLS ใหม่สำหรับเซิร์ฟเวอร์ LDAP ของคุณ หากไม่มีใบรับรองที่ทำงานในโหมดเข้ารหัส TLS เป็นไปไม่ได้
gencert_dest=ตำแหน่งสำหรับใบรับรองและไฟล์คีย์
gencert_dest2=ไดเร็กทอรีสำหรับใบรับรองและไฟล์คีย์
gencert_same=ไฟล์กำหนดค่าปัจจุบัน
gencert_dir=ไดเรกทอรี
gencert_err=ไม่สามารถสร้างใบรับรอง
gencert_edest=ไม่มีไดเรกทอรีปลายทาง
gencert_epath=ใบรับรองและไฟล์คีย์ในการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP ต้องเป็นพา ธ สัมบูรณ์

perms_err=ไม่สามารถแก้ไขความเป็นเจ้าของไฟล์

acl_slapd=สามารถกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP ได้หรือไม่
acl_ldif=สามารถกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP ได้หรือไม่
acl_schema=สามารถจัดการสคีมาได้หรือไม่
acl_acl=สามารถแก้ไขการควบคุมการเข้าถึงได้หรือไม่
acl_browser=สามารถเรียกดูและแก้ไขฐานข้อมูลได้หรือไม่
acl_create=สามารถสร้างต้นไม้ใหม่ได้หรือไม่
acl_start=สามารถเริ่มและหยุดเซิร์ฟเวอร์ LDAP ได้หรือไม่
acl_apply=สามารถใช้การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าได้หรือไม่

access_desc=$2 โดย $1 
access_self=ตนเอง
access_users=ผู้ใช้ที่ได้รับการรับรองความถูกต้อง
access_anon=ผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ
access_none=ไม่มีการเข้าถึง
access_auth=รับรองความถูกต้อง
access_compare=เปรียบเทียบ
access_search=ค้นหา
access_read=อ่าน
access_write=เขียน
access_all=ใคร ๆ
access_any=วัตถุทั้งหมด
access_nodn=วัตถุที่ไม่มี DN
access_lnone=ไม่มีการเข้าถึง
access_lauth=รับรองความถูกต้อง
access_lcompare=เปรียบเทียบ
access_lsearch=ค้นหา
access_lread=อ่าน
access_lwrite=เขียน

eacl_title1=สร้างกฎการควบคุมการเข้าถึง
eacl_title2=แก้ไขกฎการควบคุมการเข้าถึง
eacl_header=รายละเอียดกฎการควบคุมการเข้าถึงฐานข้อมูล LDAP
eacl_what=วัตถุที่ได้รับ
eacl_what1=วัตถุทั้งหมด
eacl_what2=วัตถุที่ไม่มี DN
eacl_what0=วัตถุที่มี DN
eacl_mtype=ประเภทการจับคู่
eacl_regex=การแสดงออกปกติ
eacl_base=วัตถุนี้เท่านั้น
eacl_one=ด้านล่างหนึ่งระดับ
eacl_subtree=ทรีย่อยทั้งหมด
eacl_children=เด็กเท่านั้น
eacl_filter=จำกัด ด้วยตัวกรองวัตถุ :
eacl_attrs=จำกัด เฉพาะแอตทริบิวต์ที่ระบุไว้ :
eacl_who=ให้สิทธิ์การเข้าถึง
eacl_access=ระดับการเข้าถึง
eacl_control=ตัวเลือกขั้นสูง
eacl_self=ตนเอง
eacl_users=ผู้ใช้ที่ผ่านการรับรองความถูกต้อง
eacl_anonymous=ลูกค้านิรนาม
eacl_other=DN อื่น ๆ
eacl_every=ทุกคน
eacl_err=ไม่สามารถบันทึกกฎการควบคุมการเข้าถึง
eacl_edn=DN ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง - ควรเป็น <tt>uid=joe,dc=my-domain,dc=com</tt>
eacl_efilter=ตัวกรองที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง - ควรเป็น <tt>(objectClass = posixAccount)</tt>
eacl_eattrs=รายการแอตทริบิวต์ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
eacl_ewho=ไม่มีหรือดู DN ไม่ถูกต้องในแถว $1 
eacl_eaccess=ระดับการเข้าถึงขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องในแถว $1 
eacl_order=ลำดับกฎ
eacl_noorder=ไม่มีชุด