index_version=OpenLDAP $1 
index_openldap=OpenLDAP
index_eslapd=$1 OpenLDAP sunucu programı sisteminizde bulunamadı. <a href='$2'>modül yapılandırması</a> sayfasındaki yol yanlış olabilir mi?
index_econfig=$1 OpenLDAP sunucu yapılandırma dosyası sisteminizde bulunamadı. <a href='$2'>modül yapılandırması</a> sayfasındaki yol yanlış olabilir mi?
index_econnect=LDAP sunucusuna bağlantıda bir hata oluştu: $1. <a href='$2'>modül yapılandırması</a> sayfasındaki ayarları değiştirmeniz gerekebilir.
index_apply=Yapılandırmayı Uygula
index_applydesc=Geçerli OpenLDAP sunucusu yapılandırmasını etkinleştirmek için bu düğmeyi tıklatın.
index_stop=Sunucuyu Durdur
index_stopdesc=Çalışan OpenLDAP sunucusunu kapatmak için bu düğmeyi tıklatın. Bunun, LDAP veritabanında depolanan kullanıcı hesaplarının veya posta takma adlarının çalışmasını engelleyebileceğini unutmayın.
index_start=Sunucuyu Başlat
index_startdesc=Geçerli yapılandırma ile OpenLDAP sunucusunu başlatmak için bu düğmeyi tıklatın. Veritabanında depolanan kullanıcı hesaplarına ve posta takma adlarına, başlatılıncaya kadar erişilemez.
index_return=modül dizini
index_boot=Önyüklemeden başla?
index_bootdesc=OpenLDAP sunucusunun önyükleme zamanında başlatılıp başlatılmadığını belirlemek için bu seçimi değiştirin.
index_setupdesc=LDAP sunucunuzun veritabanı henüz $1 kök DN'sini içermiyor, yani siz onu oluşturana kadar hiçbir veri eklenemiyor. Ancak, Webmin aşağıdaki düğmeyi tıklayarak bunu sizin için yapabilir.
index_setup=Kök DN Oluşturma
index_permsdesc=$1 LDAP sunucusu veri dizini, doğru $2 kullanıcısına ait olmayan dosyalar içeriyor; Ancak, Webmin aşağıdaki düğmeyi tıklayarak bunu sizin için düzeltebilir.
index_perms=Sahipliği Düzelt

connect_eserver=$1 LDAP sunucusu mevcut değil
connect_euser=Hiçbir kullanıcı yapılandırılmış olarak oturum açmış
connect_epass=Giriş yapmak için şifre yapılandırılmadı
connect_efile=$1 OpenLDAP yapılandırma dosyası bulunamadı - belki bu sistemde LDAP sunucusu yüklü değil
connect_euser2=LDAP sunucusu yapılandırmasında oturum açacak kullanıcı bulunamadı
connect_epass2=LDAP sunucusu yapılandırmasında giriş yapmak için bir şifre bulunamadı
connect_epass3=LDAP sunucusu yapılandırmasındaki şifre şifreli ve Webmin tarafından kullanılamıyor
connect_emod=LDAP sunucusuna bağlanmak için gereken $1 Perl modülü kurulu değil. Tam Perl hata mesajı : $2 
connect_eldap=$2 bağlantı noktasından $1 LDAP sunucusuna bağlanılamadı
connect_essl= $1 : $2 LDAP sunucusuyla TLS şifrelemesi başlatılamadı
connect_elogin=$1 LDAP sunucusuna $2 olarak giriş yapılamadı : $3 
connect_cpan=CPAN'dan <tt>$1</tt> Perl modülünün <a href='$2'>otomatik olarak kurulu</a> olmasını sağlayabilirsiniz.

slapd_title=OpenLDAP Sunucu Yapılandırması
ldif_title=OpenLDAP Sunucu Yapılandırması
slapd_header=Global LDAP sunucusu seçenekleri
slapd_suffix=LDAP veritabanı için kök DN
slapd_rootdn=Yönetim giriş DN'si
slapd_rootpw=Yönetim şifresi
slapd_root1=Unix şifreli <tt>$1</tt>
slapd_root2=SHA1 şifreli <tt>$1</tt>
slapd_root3=Şifreli <tt>$1</tt>
slapd_noroot=<i>Parola ayarlanmadı</i>
slapd_rootchange=Yeni yönetim şifresi
slapd_leave=Değişme
slapd_set=Ayarlanır
slapd_cachesize=Önbellek dizinleri
slapd_dbcachesize=Önbellek için veritabanı girişleri
slapd_err=LDAP sunucusu yapılandırması kaydedilemedi
slapd_elocal=Bu sistemde yüklü LDAP sunucusu yok
slapd_esuffix=Eksik veya geçersiz görünen kök DN - <tt>dc = alan adınız, dc = com</tt> gibi olmalıdır
slapd_erootdn=Eksik veya geçersiz görünümlü Yönetim girişi - <tt>cn = Yönetici, dc = alan adınız, dc = com</tt> şeklinde olmalıdır
slapd_erootpw=Yeni yönetim şifresi eksik
slapd_ecachesize=Eksik veya sayısal olmayan dizin önbellek boyutu
slapd_edbcachesize=Eksik veya sayısal olmayan veritabanı girişleri önbellek boyutu
slapd_allow=Erişim kontrol seçenekleri
slapd_bind_v2=LDAP v2 istemcilerine izin ver
slapd_bind_anon_cred=Kimlik bilgileriyle anonim oturum açmaya izin ver
slapd_bind_anon_dn=DN ile anonim oturum açmaya izin ver
slapd_update_anon=Anonim girişlerle güncellemelere izin ver
slapd_sizelimit=Döndürülecek maksimum arama sonucu sayısı
slapd_timelimit=Aramalar için maksimum süre
slapd_secs=saniye
slapd_esizelimit=Döndürülecek eksik veya sayısal olmayan maksimum arama sonucu sayısı
slapd_etimelimit=Aramalar için eksik veya sayısal olmayan maksimum süre
slapd_header2=Şifreleme seçenekleri
slapd_cert=TLS sertifika dosyası
slapd_key=TLS özel anahtar dosyası
slapd_ca=TLS CA sertifika dosyası
slapd_none=Yok
slapd_ecert=Eksik veya yanlış biçimlendirilmiş TLS sertifika dosyası
slapd_ekey=Eksik veya yanlış biçimlendirilmiş TLS özel anahtar dosyası
slapd_eca=Eksik veya yanlış biçimlendirilmiş TLS CA sertifika dosyası
slapd_gencert=SSL Sertifikası Oluştur
slapd_gencertdesc=LDAP sunucunuzu TLS modunda çalıştırmak için, önce bir SSL sertifikası ve özel anahtar oluşturulmalıdır. Sisteminiz için kendinden imzalı bir sertifika oluşturmak için bu düğmeyi tıklatın.
slapd_gencertwarn=Uyarı - mevcut sertifikanız artık kullanılmayacak.
slapd_ecannot=LDAP sunucusunu yapılandırma izniniz yok
slapd_protos=Kabul edilecek LDAP bağlantıları
slapd_ldap=Ağ üzerinden LDAP
slapd_ldaps=SSL üzerinden LDAP
slapd_ldapi=Unix soket dosyası

schema_title=Şemayı Yönet
schema_file=ad
schema_desc=Açıklama
schema_pagedesc=LDAP şeması, LDAP veritabanınızda hangi nesne sınıflarının ve niteliklerinin saklanabileceğini belirler. Bu sayfa sunucunuz tarafından hangi şema türlerinin desteklendiğini seçmenize izin verir - ancak mevcut nesneler tarafından kullanılan girişlerin seçimini kaldırırken dikkatli olun.
schema_err=Şema kaydedilemedi
schema_move=Hareket
schema_act=Hareketler ..
schema_view=Görünüm
schema_edit=Düzenle
schema_edir=Dosya şema dizininde değil!
schema_etitle=Şema Dosyasını Düzenle
schema_eheader=Şema dosya içeriği
schema_path=Tam dosya adı
schema_edesc=Bu sayfa bir LDAP şema dosyasını manuel olarak düzenlemenizi sağlar. Bu yalnızca Webmin tarafından hiçbir denetim yapılmadığından dosya biçimini biliyorsanız, yapılmalıdır.
schema_return=şema listesi
schema_emove=Taşınacak şema dosyası bulunamadı!
schema_ecannot=LDAP şemasını yönetmenize izin verilmiyor

acl_title=LDAP Erişim Kontrolü
acl_ecannot=LDAP erişim kontrolünü yapılandırma izniniz yok
acl_what=Nesneler
acl_order=Sipariş
acl_who=Erişim izni
acl_move=Hareket
acl_none=Henüz hiçbir erişim kontrol kuralı tanımlanmadı. LDAP veritabanındaki tüm nesneler tüm kullanıcılar tarafından okunabilir.
acl_delete=Seçilen Kuralları Sil
acl_add=Yeni bir erişim denetimi kuralı ekleyin.
acl_return=erişim kontrol kuralları

browser_title=Veritabanına Gözat
browser_econn=LDAP tarayıcısı kullanılamıyor : $1 
browser_ecannot=LDAP veritabanına göz atmanıza izin verilmiyor
browser_base=tarama:
browser_ok=Göstermek
browser_esearch=LDAP araması başarısız oldu : $1 
browser_subs=Alt nesneler
browser_attrs=Nesne nitelikleri
browser_parent=Ebeveyn Araştır
browser_subnone=Bu nesnenin alt nesnesi yok.
browser_attrnone=Bu nesnenin özniteliği yok!
browser_sel=tamam
browser_edit=Düzenle ..
browser_add=Nesneye öznitelik ekleyin.
browser_name=nitelik
browser_value=Değerler
browser_acts=Hareketler
browser_delete=Seçili Nitelikleri Kaldır
browser_sdelete=Seçilen Çocukları Kaldır
browser_cancel=İptal etmek
browser_save=Kayıt etmek
browser_sub=Alt nesne
browser_sadd=Yeni alt nesne ekleyin.
browser_clone=Bu nesneyi klonlayın.
browser_rename=Adını değiştirmek ..
browser_rsave=Adını değiştirmek
browser_return=veritabanı tarayıcı
browser_toomany=Alt nesne sayısı Webmin'in $1 sınırından daha yüksek.
browser_toomany2=$1 ile eşleşen alt nesne sayısı, Webmin'in $2 sınırından daha yüksek.
browser_nomatch=$1 için aramanızla eşleşen nesne yok.
browser_search=Eşleşen nesneleri bulun :
browser_search2=Eşleşen nesneler gösteriliyor :
browser_sok=Arama

save_err=Özellik değiştirilemedi
save_ebase=$1 nesnesi veritabanından getirilemedi
save_emodify=$1 içinde $2 LDAP değişikliği başarısız oldu : $3 
save_enone=Hiçbir değer girilmedi

add_err=Özellik eklenemedi
add_eadd=Eksik veya geçersiz özellik adı
add_evalue=Eksik değer
add_emodify=$2 'ye $1 LDAP eklenemedi : $3 

delete_err=Özellikler kaldırılamadı
delete_enone=Hiçbiri seçilmedi
delete_emodify=$1 'den $2 LDAP silinemedi : $3 

sdelete_err=Nesneler silinemedi
sdelete_edn=$1 nesnesi bulunamadı
sdelete_edel=$1 LDAP silinemedi : $2 

rename_err=Nesne yeniden adlandırılamadı
rename_eget=$1 DN değerine sahip nesne bulunamadı
rename_enew=Yeni ad geçerli görünmüyor
rename_erename=$1 'den $2 'ye kadar LDAP newdn başarısız oldu : $3 

oadd_title=Nesne Oluştur
oadd_header=Yeni LDAP nesnesi ayrıntıları
oadd_base=Üst nesne DN
oadd_dn=Yeni nesne DN
oadd_classes=Nesne sınıfları
oadd_attrs=Diğer özellikler
oadd_edn1=DN için eksik veya geçersiz ad
oadd_edn2=DN için eksik veya geçersiz değer
oadd_eclasses=Nesne sınıfı girilmedi
oadd_eclass='$1' geçerli bir nesne sınıfına benzemiyor
oadd_ename=$1 özelliği için geçersiz görünen ad
oadd_eget= $1 : $2 nesnesi alınamadı
oadd_eget2= $1 : $2 ile çakışma kontrol edilemedi
oadd_eclash=$1 DN'si olan bir nesne zaten var
oadd_eadd=$1 LDAP eklenemedi : $2 
oadd_err=Yeni nesne oluşturulamadı

create_title=Ağaç Oluştur
create_ecannot=Yeni bir ağaç oluşturmanıza izin verilmiyor
create_desc=Bu sayfa, veritabanında yeni bir ağacın temeli olacak DN oluşturmak için uygun bir yol sağladı. Ayrıca, kendi nesneleriniz için şablon olarak ağacın altında örnek bir kullanıcı veya e-posta takma adı oluşturabilir.
create_header=Yeni LDAP DN ağacı seçenekleri
create_dn=Yeni DN'nin adı
create_dn0=Alan adına göre
create_dn1=Ayırt edici adı
create_example=Yeni DN altında örnek nesne oluşturulsun mu?
create_unix=Unix kullanıcısı
create_mail=Unix kullanıcısı posta ile
create_virt=Adres eşleme
create_group=Unix grubu
create_edom=Eksik veya geçersiz alan adı
create_edn=Eksik veya geçersiz ayırt edici ad
create_err=Yeni ağaç oluşturulamadı
create_doingdn=DN $1 tabanı oluşturuluyor ..
create_edoingdn=.. başarısız oldu : $1 
create_done=.. bitti
create_doingex=$1 DN ile örnek nesne oluşturma.
create_edoingex=.. başarısız oldu: $1. Ancak ağaç hala kullanılabilir.
create_eoc=Yeni DN için uygun bir nesne sınıfı bulunamadı

eunknown=Bilinmeyen hata

apply_err=Yapılandırma uygulanamadı
apply_ecmd=$1 başarısız oldu : $2 
apply_ecannot=Yapılandırmayı uygulama izniniz yok

stop_err=LDAP sunucusu durdurulamadı
stop_ecmd=$1 başarısız oldu : $2 
stop_egone=Artık koşmuyor!
stop_ekill=Öldürme işlemi başarısız oldu : $1 
stop_ecannot=LDAP sunucusunu durdurmanıza izin verilmiyor

start_err=LDAP sunucusu başlatılamadı
start_ecmd=$1 başarısız oldu : $2 
start_ecannot=LDAP sunucusunu başlatma izniniz yok

log_create_dn=$1 oluşturulan nesne
log_delete_dn=$1 silinen nesne
log_rename_dn=$1 nesnesi yeniden adlandırıldı
log_delete_dns=$1 nesne silindi
log_create_attr=$2 nesnesine özellik eklendi
log_create_attr_l=$2 nesnesine $1 değeriyle $1 özelliği eklendi
log_modify_attr=$2 nesnesinde güncellenmiş özellik
log_modify_attr_l=$1 nesnesi, $2 nesnesinde $3 değeriyle güncellendi
log_delete_attr=$2 nesnesinden silindi
log_delete_attr_l=$2 nesnesinden $1 özniteliği silindi
log_delete_attrs=$2 nesnesinden $1 özniteliği silindi
log_stop=Durdurulmuş LDAP sunucusu
log_start=Başlatılan LDAP sunucusu
log_apply=Uygulamalı yapılandırma
log_slapd=LDAP sunucusu yapılandırması değiştirildi
log_schema=Etkinleştirilmiş LDAP şemaları değiştirildi
log_gencert=Yeni SSL sertifikası oluşturuldu
log_sfile=Değiştirilmiş şema dosyası $1 
log_sup=$1 şema dosyası taşındı
log_sdown=$1 şema dosyası taşındı
log_create=Yeni DN $1 oluşturuldu
log_bootup=Önyükleme sırasında etkin LDAP sunucusu
log_bootdown=Önyükleme sırasında devre dışı bırakılmış LDAP sunucusu
log_perms=Sabit LDAP sunucusu izinleri
log_create_access=$1 için erişim kontrolü kuralı oluşturuldu
log_delete_access=$1 için erişim kontrolü kuralını sil
log_modify_access=$1 için güncellenmiş erişim kontrolü kuralı
log_up_access=$1 için erişim kontrolü kuralı yukarı taşındı
log_down_access=$1 için erişim kontrol kuralı taşındı
log_delete_accesses=$1 erişim kontrol kuralı silindi
log_all=tüm nesneler

gencert_title=SSL Sertifikası Oluştur
gencert_header=Yeni SSL sertifikası ayrıntıları
gencert_create=Sertifika Oluştur
gencert_desc=Bu sayfa, LDAP sunucunuz için yeni bir TLS sertifikası oluşturmanıza olanak tanır. TLS şifreli modda çalışan bir sertifika olmadan mümkün değildir.
gencert_dest=Sertifika ve anahtar dosyaların konumu
gencert_dest2=Sertifika ve anahtar dosyaları dizini
gencert_same=Geçerli yapılandırma dosyaları
gencert_dir=rehber
gencert_err=Sertifika oluşturulamadı
gencert_edest=Hedef dizin mevcut değil
gencert_epath=LDAP sunucusu yapılandırmasındaki sertifika ve anahtar dosyaları mutlak yol olmalıdır

perms_err=Dosya sahipliği düzeltilemedi

acl_slapd=LDAP sunucusunu yapılandırabilir mi?
acl_ldif=LDAP sunucusunu yapılandırabilir mi?
acl_schema=Şemayı yönetebilir mi?
acl_acl=Erişim kontrolünü düzenleyebilir mi?
acl_browser=Veritabanına göz atabilir ve düzenleyebilir mi?
acl_create=Yeni ağaç oluşturabilir mi?
acl_start=LDAP sunucusunu başlatabilir ve durdurabilir mi?
acl_apply=Yapılandırma değişikliklerini uygulayabilir mi?

access_desc=$2 x $1 
access_self=öz
access_users=kimliği doğrulanmış kullanıcılar
access_anon=anonim kullanıcılar
access_none=erişim yok
access_auth=kimlik doğrulaması
access_compare=karşılaştırmak
access_search=arama
access_read=okumak
access_write=yazmak
access_all=kimse
access_any=Tüm nesneler
access_nodn=DN olmayan nesneler
access_lnone=Erişim yok
access_lauth=kimlik doğrulaması
access_lcompare=Karşılaştırmak
access_lsearch=Arama
access_lread=Okuma
access_lwrite=Yazmak

eacl_title1=Erişim Denetimi Kuralı Oluştur
eacl_title2=Erişim Kontrol Kuralını Düzenle
eacl_header=LDAP veritabanı erişim kontrolü kuralı ayrıntıları
eacl_what=Verilen nesneler
eacl_what1=Tüm nesneler
eacl_what2=DN olmayan nesneler
eacl_what0=DN ile nesne
eacl_mtype=eşleşme türü
eacl_regex=Düzenli ifade
eacl_base=sadece bu nesne
eacl_one=bir seviye aşağıda
eacl_subtree=tüm alt ağaç
eacl_children=sadece çocuklar
eacl_filter=Nesne filtresiyle sınırla :
eacl_attrs=Listelenen özelliklerle sınırla :
eacl_who=Adresine erişim izni verin
eacl_access=Erişim seviyesi
eacl_control=Gelişmiş seçenekler
eacl_self=öz
eacl_users=Kimliği doğrulanmış kullanıcılar
eacl_anonymous=Anonim müşteriler
eacl_other=Diğer DN ..
eacl_every=Herkes
eacl_err=Erişim kontrol kuralı kaydedilemedi
eacl_edn=Eksik veya geçersiz DN - <tt>uid=joe,dc=alanadım,dc=com</tt> gibi olmalıdır
eacl_efilter=Eksik veya geçersiz filtre - <tt>(objectClass = posixAccount)</tt> gibi olmalıdır
eacl_eattrs=Virgülle ayrılmış eksik veya geçersiz özellik listesi
eacl_ewho=$1 satırında eksik veya geçersiz görünen DN
eacl_eaccess=$1 satırında eksik veya geçersiz erişim düzeyi
eacl_order=Kural sırası
eacl_noorder=Hiçbiri ayarlanmadı