i2ndex_addpv=Додайте фізичну гучність до групи.
index_addpv2=Додайте фізичний об'єм до <tt>$1</tt>.
index_addlv2=Створіть логічний том у <tt>$1</tt>.
index_addlv2s=Створіть знімок у <tt>$1</tt>.
index_addlv3=Створіть тонкий пул у <tt>$1</tt>.
index_addlv4=Створіть том RAID у <tt>$1</tt>.
index_return2=фізичні обсяги
index_return3=логічні обсяги
index_version=Версія LVM $1 
index_vgname=Назва групи томів
index_vgsize=Загальний розмір
index_vgtotal=Блоки, що використовуються
index_vgtotal2=Використовуваний розмір
index_nopvs2=Фізичні томи ще не додані до жодної групи томів.
index_nolvs2=Логічні томи ще не створені з жодної групи томів.
index_pvname=Пристрій фізичного об'єму
index_pvvg=У групі за обсягом
index_pvsize=Розмір пристрою
index_pvtotal=Блоки, що використовуються
index_pvtotal2=Використовуваний розмір
index_vgsdesc=Група томів - це набір дисків, які можуть бути розподілені на один або кілька логічних томів. Більшість систем матиме лише одну, і принаймні одна повинна бути створена до того, як будь-які фізичні чи логічні томи можуть бути додані.
index_pvsdesc=Фізичний об'єм - це розділ диска або пристрій RAID, який є частиною групи томів. Потім його дисковий простір може використовуватися одним або декількома логічними томами.
index_lvsdesc=Логічний том - це віртуальний розділ, створений із об'єднаного дискового простору групи томів. Кожен може мати файлову систему, яка потім змонтована для зберігання файлів.
index_lvname=Логічний обсяг
index_lvvg=Об'ємна група
index_lvsize=Розмір
index_lvused=Використовуваний простір
index_lvuse=Використовуваний для
index_snapof=(Знімок $1)
index_thin=Тонкий пул LVM для $1 ЛВ

lv_thin=Створіть як тонку НН у басейні
lv_thin2=Тонкий розміщений у басейні
lv_nothin=Жоден (створити як звичайний LV)
lv_size0=Абсолютний розмір
lv_size1=Відсоток розміру VG
lv_size2=Відсоток вільного простору VG
lv_size3=Відсоток вільного простору на PV
lv_size3a=$1 из $2 
lv_sizeabs=Точний розмір
lv_sizesimple=Розмір з одиницями
lv_sizeallfree=Використовуйте весь вільний простір VG
lv_mountcm=Використовується системою Cloudmin $1 
lv_umountcm=Для використання системою Cloudmin $1 
lv_mountiscsi=iSCSI спільний пристрій $1 
lv_mirror=Кількість дзеркал
lv_stripes2=Фізичні обсяги для смуги впоперек
lv_stripesize=Розмір смуги
lv_readahead=Сектори читань
lv_evgsize=Відсутність або недійсний відсоток розміру групи томів
lv_efreesize=Відсутність або недійсний відсоток розміру вільної групи
lv_epvsize=Відсутність або недійсний відсоток розміру вільного фізичного об'єму
lv_snaprollback=Знімок відкату
lv_rusnaprb=Ви впевнені, що хочете відкатати знімок $1 ?
lv_delthin=УВАГА! Цей LV є тонким пулом для $1 інших тонко передбачених логічних томів, які також будуть втрачені, якщо його видалити!
lv_snaprollbackok=Відкат зараз
lv_err3=Не вдалося відкатати знімок
lv_mkfs2=Створення файлової системи
lv_mkfsdesc2=Натисніть цю кнопку, щоб створити нову файлову систему $1 на цьому логічному томі. Це видалить будь-які дані, які наразі є в томі.
lv_newmount=Гора НН на:
lv_mountmsg=Встановіть цей LV у новий каталог вашої системи, щоб він міг використовуватися для зберігання файлів. Файлова система повинна бути вже створена.
lv_free=Безкоштовний відсоток
lv_freedisk=Вільний простір
lv_pvs=Виділені фізичні обсяги
lv_thincs=НН у цьому тонкому басейні
lv_thinpercent=Відсоток використання тонкого пулу
lv_thinused=Використовується тонкий басейн
lv_snapusage=Відсоток використання знімка
lv_egone=Логічного обсягу більше немає!
lv_moveheader=Відсуньте фізичний об'єм
lv_pvfrom=Перемістіть блоки з фізичної гучності
lv_pvto=До фізичного обсягу
lv_moveok=Перемістити блоки
lv_return=логічний обсяг

resize_emounted=Файлову систему на цьому логічному томі неможливо змінити під час встановлення
resize_emounted2=Файлову систему на цьому логічному томі неможливо зменшити під час монтажу

pv_force=Силове додавання обсягу?
pv_petotal2=Виділений розмір
pv_resize=Змініть розмір, щоб відповідати пристрою
pv_err3=Не вдалося змінити фізичний обсяг
pv_lvs=Виділення за логічними обсягами
pv_egone=Фізичного обсягу вже немає!

vg_petotal2=Виділений розмір
vg_egone=Групи томів більше не існує!

pvmove_err=Не вдалося перемістити логічний том
pvmove_title=Перемістити логічний том
pvmove_start=Переміщення логічного обсягу $1 від $2 до $3.
pvmove_failed=.. переміщення не вдалося!
pvmove_done=.. переміщення завершено

thin_title=Створіть тонкий басейн
thin_desc=Тонкий пул - це пара НН, які можна використовувати для створення додаткових НН, які можуть бути більшими, ніж наявні розширення. Простір витрачається лише в разі потреби, а не тоді, коли створюються НН всередині пулу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ - Будь-які дані про вибрані ЛЗ будуть втрачені!
thin_header=Нові тонкі деталі басейну
thin_datalv=Існуючий НН для даних
thin_metadatalv=Існуючий ПН для метаданих
thin_ok=Перетворити ЛВ у тонкий басейн
thin_elvs=У цьому VG не знайдено жодних ЛЗ, які ще не використовуються!
thin_err=Не вдалося створити тонкий пул
thin_esame=Обидва обрані ЛВ однакові
thin_edata=Вибрані дані LV вже використовуються
thin_emetadata=Обрані метадані LV вже використовуються

raid_title=Створіть том RAID
raid_desc=Том RAID — це LV, який розподіляє дані між кількома фізичними томами, щоб підвищити продуктивність, додати резервування для захисту від збоїв диска або і те, і інше.
raid_header=Деталі нового тому RAID
raid_type=Тип тому RAID
raid_mode0=RAID0 (смугуватий) через PV
raid_mode1=RAID1 (дзеркальний) для PV
raid_mode4=RAID4 (парність одного диска) для PV
raid_mode5=RAID5 (парність кількох дисків) для PV
raid_mode6=RAID6 (парність кількох дисків) для PV
raid_mode10=RAID10 (парність кількох дисків) для PV
raid_ok=Створіть том RAID
raid_err=Не вдалося створити том RAID
raid_estripe0=Кількість PV для нанесення смуг має бути принаймні 2
raid_emirror1=Кількість PV для віддзеркалення має бути принаймні 2
raid_estripe4=Кількість PV в тому парності має бути не менше 3
raid_estripe5=Кількість PV у томі паритету з кількома дисками має бути принаймні 3
raid_estripe6=Кількість PV у томі паритету з кількома дисками має бути принаймні 3
raid_estripe10=Кількість PV у томі паритету з кількома дисками має бути принаймні 3
raid_eeither=Не вистачає ні дзеркал, ні смуг!

log_rollback_lv=Знімок назад, відкинутий $1 
log_resize_pv=Фізичний об'єм $1 в VG $2 

blocks=блоки