index_title=PAM-godkendelse
index_name=Service
index_desc=Beskrivelse
index_add=Tilføj en ny PAM-tjeneste.
index_return=serviceliste
index_none=Der blev ikke fundet nogen PAM-konfigurationsfiler på dit system i biblioteket $1. Måske understøttes PAM ikke, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.

desc_su=Skift bruger
desc_su-l=Skift bruger (med login)
desc_login=Lokal eller fjern login
desc_samba=Samba Windows filserver
desc_imap=IMAP-mailserver
desc_pop=POP-postserver
desc_kde=KDE-login
desc_rexec=Ekstern exec-server
desc_rlogin=Fjern login-server
desc_rsh=Fjern shell-server
desc_passwd=Ændring af adgangskode
desc_chfn=Skift fingeroplysninger
desc_chsh=Skift skal
desc_ftp=Filoverføringsserver
desc_ftpd=Filoverføringsserver
desc_wu-ftpd=WuFTPd filoverføringsserver
desc_xscreensaver=Pauseskærm
desc_other=Andre tjenester
desc_netatalk.pamd=Netatalk Apple filserver
desc_netatalk=Netatalk Apple filserver
desc_webmin=Webmin webserver
desc_usermin=Usermin webserver
desc_xdm=Lokalt eller fjernt X-login
desc_gdm=Gnome X login
desc_linuxconf=LinuxConf login
desc_linuxconf-pair=LinuxConf yderligere login
desc_linuxconf-auth=LinuxConf-godkendelse
desc_xlock=Skærm lås
desc_vlock=Virtuel konsollås
desc_kbdrate=Tastaturkontrol
desc_halt=Standsystem
desc_poweroff=Sluk for systemet
desc_reboot=Genstart systemet
desc_shutdown=Lukningssystem
desc_mcserv=Midnat kommandør
desc_kppp=KDE PPP-klientværktøj
desc_xserver=X11-server
desc_gnorpm-auth=Gnome RPM værktøj
desc_kpackage=KDE RPM værktøj
desc_ppp=PPP-demon-login
desc_rp3-config=Redhat PPP-klientværktøj
desc_up2date=Redhat Linux-opdateringsagent
desc_up2date-config=Redhat Linux-opdateringskonfiguration
desc_sudo=Begrænset udførelse af rodkommando
desc_httpd=Webserver
desc_qpop=POP-postserver
desc_sshd=SSH-login
desc_squid=Squid Proxy Server
desc_bindconf=Redhat BIND-konfigurationsværktøj
desc_apacheconf=Redhat Apache-konfigurationsværktøj
desc_adsl-config=Redhat ADSL-konfigurationsværktøj
desc_internet-config=Redhat internetkonfigurationsværktøj
desc_isdn-config=Redhat ISDN-konfigurationsværktøj
desc_kontrol-panel=Redhat KDE kontrolpanel
desc_kscreensaver=KDE-pauseskærm
desc_printconf-gui=Redhat printerkonfigurationsværktøj
desc_rhn_register=Redhat Netværksregistrering
desc_system-auth=Almindelig godkendelse
desc_cups=CUPS-udskrivning
desc_cupsys=CUPS-udskrivning
desc_libcupsys2=CUPS-udskrivning
desc_ssh=SSH-login
desc_proftpd=ProFTPd filoverføringsserver
desc_qpopper=POP-postserver
desc_dovecot=POP / IMAP mailserver
desc_cron=Planlagte kommandodemon
desc_runuser=Kør kommandoen som bruger
desc_runuser-l=Kør kommando som bruger (med login)
desc_postgresql=PostgreSQL-database
desc_crond=Cron-dæmon
desc_smtp=SMTP-godkendelse
desc_smtp.postfix=Postfix SMTP-godkendelse
desc_smtp.sendmail=Sendmail SMTP-godkendelse
desc_config-util=Konfigurationsværktøjer
desc_newrole=SELinux ny rolle
desc_radius=RADIUS dialup login
desc_pptpconfig=Punkt-til-punkt-tunnelprotokol
desc_atd=Planlagte kommandodemon
desc_kcheckpass=KDE-adgangskodechecker
desc_common-account=Fælles kontoverifikation
desc_common-auth=Almindelig godkendelse
desc_common-password=Almindelig adgangskodeskift
desc_common-session=Almindelig session opsætning

edit_title=Rediger PAM-service
edit_header=PAM-servicedetaljer
edit_name=Servicenavn
edit_file=Konfigurationsfil
edit_header_auth=Autentificeringstrin
edit_header_account=Kontokontrolstrin
edit_header_session=Trin til sessionopsætning
edit_header_password=Trin til ændring af adgangskode
edit_mod=PAM-modul
edit_desc=Beskrivelse
edit_args=Parametre
edit_addmod=Tilføj trin til:
edit_addinc=Tilføj inkluderet service
edit_control=Fejlniveau
edit_none=Ingen PAM-moduler er specificeret til dette trin.
edit_delete=Slet PAM-service
edit_move=Bevæge sig
edit_return=PAM-service
edit_inc=Inkluder service $1 
edit_iheader=Inkluderede PAM-tjenester

pam_pwdb.so=Unix adgangskodegodkendelse
pam_securetty.so=Sikker TTY-kontrol for rod
pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> filkontrol
pam_mail.so=Ny e-mail-meddelelse
pam_lastlog.so=Sidste login anmeldelse
pam_rootok.so=<tt>root</tt> kun brugerkontrol
pam_cracklib.so=Stærk adgangskontrol
pam_access.so=Kontroll af adgangskontrolfil
pam_deny.so=Nægt altid adgang
pam_env.so=Angiv miljøvariabler
pam_ftp.so=FTP-godkendelseskontrol
pam_time.so=Kontroller login tid
pam_group.so=Indstil gruppemedlemskab
pam_listfile.so=Kontroller filens indhold
pam_limits.so=Angiv ressourcegrænser
pam_mkhomedir.so=Opret hjemmekatalog
pam_motd.so=Vis den aktuelle meddelelsesfil
pam_permit.so=Tillad altid adgang
pam_radius.so=RADIUS-servergodkendelse
pam_rhosts.so=Kontroller <tt>.hosts</tt> -filer
pam_rhosts_auth.so=Kontroller <tt>.hosts</tt> -filer
pam_shells.so=Gyldig shell check
pam_unix.so=Gammel Unix-adgangskodegodkendelse
pam_userdb.so=DBM-fil adgangskodegodkendelse
pam_warn.so=Log advarsel
pam_wheel.so=<tt>hjul</tt> gruppekontrol
pam_issue.so=Vis <tt>/etc/issue</tt> -fil
pam_ldap.so=LDAP-servergodkendelse
pam_unix_auth.so=Unix adgangskodegodkendelse
pam_unix_sess.so=Unix session opsætning
pam_unix_session.so=Unix session opsætning
pam_unix_acct.so=Unix-kontoverifikation
pam_unix_passwd.so=Unix adgangskodeskift
pam_stress.so=Anvendelse stresstest
pam_tally.so=Spor mislykkede loginforsøg
pam_passwd+.so=Kontrollering af adgangskodestyrke
pam_filter.so=Input/output filter
pam_desgold.so=DESGold smartcard-godkendelse
pam_console.so=Kontroller kun konsol
pam_xauth.so=X-godkendelse
pam_stack.so=Ring til anden PAM-service
pam_foreground.so=Konsolopsætning

control_requisite=Nødvendigt
control_required=Nødvendig
control_sufficient=Tilstrækkelig
control_optional=Valgfri
control_desc_requisite=Fejl godkendelse straks efter fejl
control_desc_required=Fejl ved godkendelse ved afslutning af fejl
control_desc_sufficient=Fortsæt autentificering straks efter succes
control_desc_optional=Succes eller fiasko ignoreres

create_title=Opret PAM-service
create_header=Nye PAM-servicemuligheder
create_name=Servicenavn
create_desc=Beskrivelse
create_mods=Indledende PAM-moduler
create_0=Ingen
create_1=Unix-godkendelse
create_2=Nægt al adgang

mod_edit=Rediger PAM-modul
mod_create=Tilføj PAM-modul
mod_header=PAM-modulindstillinger
mod_name=Servicenavn
mod_mod=PAM-modul
mod_type=Brug i trin
mod_type_auth=Godkendelse
mod_type_account=Kontokontrol
mod_type_session=Sessionopsætning
mod_type_password=Ændring af adgangskode
mod_control=Fejlniveau
mod_args=Modul argumenter
mod_err=Kunne ikke gemme modulet

pwdb_shadow=Brug skygge-adgangskodefil?
pwdb_nullok=Accepterer du nul-adgangskoder?
pwdb_md5=Brug MD5-krypterede adgangskoder?
pwdb_nodelay=Forsinkelse efter mislykket login?

unix_nullok_secure=Accepterer du nul-adgangskoder på sikre TTY'er?
unix_min=Minimum adgangskodelængde
unix_nomin=Ingen
unix_max=Maksimal adgangskodelængde
unix_nomax=Ingen grænse
unix_obscure=Forebygge brug af lette adgangskoder?
unix_emin=Manglende eller ugyldig minimumsadgangskodelængde
unix_emax=Manglende eller ugyldig maksimal adgangskodelængde

listfile_item=Søg fil til
listfile_item_user=Brugernavn
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=Fjernhostnavn
listfile_item_ruser=Eksternt brugernavn
listfile_item_group=Gruppe
listfile_item_shell=Skal
listfile_sense=Hvis den findes i filen
listfile_file=Fil til søgning
listfile_onerr=Fejl ved fil
listfile_fail=Svigte
listfile_succeed=Lykkes
listfile_apply=Begræns kontrol til
listfile_all=Alle brugere
listfile_user=Kun bruger
listfile_group=Kun gruppe

cracklib_type=Adgangskodetype i prompt
cracklib_retry=Maksimalt forsøg før fejl
cracklib_eretry=Manglende eller ugyldigt antal forsøg på ny
cracklib_etype=Manglende eller ugyldig adgangskodetype

rhosts_equiv=Læs <tt>/etc/hosts.equiv</tt> filen?
rhosts_rhosts=Læs brugernes <tt>.rhosts</tt> -filer?
rhosts_promiscuous=<tt>+</tt> indgang tillader alle værter?
rhosts_suppress=Fejl i loggodkendelse?

env_var=Variabel navn
env_def=Standard værdi
env_over=Overstyr værdi
env_evar=Variable navne kan ikke indeholde mellemrum

securetty_ttys=Sikker TTY'er

shells_shells=Gyldige brugerskaller

tally_deny=Mislykkedes forsøg, før adgang nægtes
tally_reset=Nulstil fiasko tæller med succes
tally_edeny=Manglende eller ugyldigt antal fejlforsøg
tally_magic=Fejltælling gælder for <tt>rod</tt>?
tally_root=<tt>root</tt> -konto kan nægtes?

time_services=Services
time_ttys=ttyS
time_users=Brugere
time_times=Adgangstider
time_info=Alle felter kan indeholde flere værdier adskilt med |, og værdier kan bruge * som et jokertegn eller! som neger.

group_services=Services
group_ttys=ttyS
group_users=Brugere
group_times=Adgangstider
group_groups=Tilføj grupper
group_info=Alle felter kan indeholde flere værdier adskilt med |, og værdier kan bruge * som et jokertegn eller! som neger.

wheel_group=Kontroller for medlemskab af gruppen
wheel_group_def=Standard (<tt>hjul</tt> eller GID 0)
wheel_trust=Gruppemedlemmer omgår yderligere godkendelse?
wheel_deny=Afvis i stedet for at tillade gruppemedlemmer?
wheel_egroup=Manglende eller ugyldigt gruppenavn

motd_file=Fil, der skal vises
motd_file_def=Standard (<tt>/etc/motd</tt>)
motd_efile=Manglende eller ugyldigt filnavn

mail_nopen=Vis e-mail-meddelelse ved login?
mail_close=Vis e-mail-meddelelse ved logout?
mail_empty=Advisér, hvis postfilen er tom?
mail_noenv=Indstille $ MAIL miljøvariabel?
mail_dir=Mail spool katalog
mail_edir=Manglende eller ugyldig mail-spoolkatalog

stack_service=Kontroller videre til PAM-service

log_pam_create=Oprettet PAM-service $1 
log_pam_delete=Slettet PAM-service $1 
log_mod_create=Føjet PAM-modul $1 til service $2 
log_mod_modify=Ændret PAM-modul $1 i service $2 
log_mod_delete=PAM-modul $1 i service $2 blev slettet
log_mod_move=Byttede PAM-moduler i service $3 
log_mod_move_l=Byttede PAM-moduler $1 og $2 i service $3 
log_inc_create=Tilføjet inkluderer $1 for service $2 
log_inc_modify=Ændret inkluderer $1 for service $2 
log_inc_delete=Slettet inkluderer $1 for service $2 
log_incs=Opdateret inkluderer service $1 

inc_edit=Rediger inkluderet service
inc_create=Opret inkluderet service
inc_header=Inkluderede PAM-servicedetaljer
inc_inc=Inkluderet PAM-service
inc_err=Kunne ikke gemme inkluderet service