index_eprogs=RAIDツールもMDADMパッケージもシステムにインストールされていません。
index_mdadm=MDADMバージョン $1を使用
index_raidtools=RaidToolsを使用する
index_name=装置名
index_active=アクティブですか？
index_errors=エラー
index_status=状態
index_level=RAIDレベル
index_size=使用可能サイズ
index_members=メンバーディスクデバイス
index_header=RAID問題通知オプション
index_mailaddr=通知を送信する
index_mailaddrnone=送信しない
index_mailfrom=通知の送信元アドレス
index_mailfromnone=デフォルト（<tt>root</tt>）
index_program=問題が検出されたときに実行するコマンド
index_programnone=実行しないでください
index_monitor=監視は有効ですか？

raid6=RAID6（デュアル分散パリティ）
raid10=RAID10（ストライプおよびミラー）
blocks=ブロック

create_missing=現在不足しているディスクを含めますか？
create_assume=デバイスの初期化をスキップしますか？
create_lvm=LVM VG $1、LV $2
create_group=予備グループのメンバー
create_nogroup=なし（独自のスペアのみを使用）
create_oldgroup=既存のグループ
create_newgroup=新しい集団
create_enewgroup=欠落または非英数字のスペアグループ名
create_n2_layout=2近くのコピー
create_f2_layout=2枚のコピー
create_o2_layout=2枚のオフセットコピー
create_n3_layout=3近くのコピー
create_f3_layout=3枚のコピー
create_o3_layout=3オフセットコピー

view_uuid=UUID
view_errors=RAIDエラー
view_bad=$1ディスクが故障しました
view_mount=$1にマウントする場合
view_lvm=LVM VG $1で使用されます
view_iscsi=iSCSI共有デバイス $1によって使用されます
view_stopdesc=このボタンをクリックすると、RAIDデバイスがシャットダウンされ、アクセスできなくなります。
view_startdesc=このボタンをクリックして、このRAIDデバイスを再度アクティブにします。
view_delayed=別のデバイスで待機しています
view_cannot2=このRAIDデバイスは、現在アクティブであるため、マウント、非アクティブ化、削除、または再フォーマットすることはできません。
view_mkfs2=タイプのファイルシステムを作成します。
view_mkfsdesc=ファイルシステムのタイプを選択し、このボタンをクリックして、この論理ボリュームに新しいファイルシステムを作成します。これにより、現在ボリューム上にあるデータがすべて消去されます。
view_add=パーティションを追加：
view_adddesc=未使用のパーティションを選択し、このボタンをクリックして、RAIDデバイスに追加します。
view_delete=RAIDアレイを削除する
view_deletedesc=このボタンをクリックして、このRAIDデバイスを完全に削除します。含まれているデータはほぼ確実に失われます！
view_remove=パーティションを削除します。
view_removedesc=RAIDデバイスの一部であるパーティションを選択し、このボタンをクリックして削除します。これにより、データが失われる可能性があります！
view_remove_det=取り外した
view_remove_detdesc=システムからすでに物理的に切り離されているパーティションを削除します。
view_replace=パーティションを交換：
view_replacedesc=交換するパーティションを選択します。 （ホットリプレース）
view_grow=RAIDの成長：
view_growdesc=アレイの成長（ホットスペアをアクティブメンバに変換）
view_convert_to_raid6=RAID6に変換
view_convert_to_raid6desc=1つ以上のドライブを追加して、RAIDレベルをRAID6に変換します。
view_convert_to_raid5=RAID5に変換
view_convert_to_raid5desc=ドライブを取り外して、RAIDレベルをRAID5に変換します。
view_state=RAIDステータス
view_rebuild=再構築の進捗
view_newmount=RAIDのマウント：
view_newmount2=RAIDを仮想メモリとしてマウント
view_mountmsg=ディレクトリを入力してこのボタンをクリックすると、RAIDデバイスをマウントするためのフォームに移動します。これにはファイルシステムがすでに含まれている必要があります。
view_mountmsg2=システムの仮想メモリにこのRAIDデバイスを使用するには、このボタンをクリックします。
view_blocks=$1ブロック
view_sparegroup=予備グループ

mkfs_header2=このフォームを使用すると、 $1に新しい $2ファイルシステムを構築できます。 <b>すべて</b>の既存のデータは消去されます！

emdadmstop=<tt>mdadm</tt> in <tt>--stop</tt> mode failed : $1
emdadmcreate=<tt>mdadm</tt> in <tt>--create</tt> mode failed : $1
emdadmadd=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --add</tt> mode failed : $1
emdadmgrow=<tt>mdadm</tt> in <tt>--grow</tt> mode failed : $1
emdadmremove=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --remove</tt> mode failed : $1
emdadmreplace=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --replace</tt> mode failed : $1
emdadmfail=<tt>mdadm</tt> in <tt>--manage --fail</tt> mode failed : $1

log_add=RAIDデバイス $1にパーティション $2を追加しました
log_remove=RAIDデバイス $1からパーティション $2を削除しました
log_replace=RAIDデバイス $1のパーティション $2をスペアパーティション $3でホットリプレースしました
log_grow=RAIDデバイス $1を合計 $2ディスクに成長させました
log_convert_to_raid6=RAID5デバイス $1をRAID6デバイスに変換しました
log_convert_to_raid5=RAID6デバイス $1をRAID5デバイスに変換しました
log_notif=更新されたRAID問題通知オプション

notif_err=RAID問題通知オプションの保存に失敗しました
notif_emailaddr=通知アドレスが欠落しているか無効です
notif_emailfrom=差出人アドレスが見つからないか無効です
notif_eprogram=実行するプログラムが存在しないか存在しない

delete_title=RAIDアレイを削除
delete_rusure=$2のディスク容量を使用するRAIDアレイ $1を削除してもよろしいですか？
delete_ok=はい、削除します
delete_eidx=RAIDアレイが選択されていません！

remove_title=RAIDアレイからパーティションを削除
remove_rusure=RAIDアレイ $1のパーティション $2を削除してもよろしいですか？
remove_ok=はい、削除します
remove_eidx=RAIDアレイが選択されていません！