index_nosearch=Vášmu vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne servery.
index_defuser=Predvolené prihlásenie pre servery
index_defpass=Predvolené heslo
index_defport=Webmin port
index_delete=Odstrániť vybrané servery
index_auto=Automaticky nájsť servery
index_automsg=Kliknutím na toto tlačidlo nastavíte automatické periodické zisťovanie nových serverov Webmin vo vašej sieti.
index_search=Zobraziť zodpovedajúce servery:
index_ok=Vyhľadávanie

edit_realhost=Skutočné meno hostiteľa
edit_portnone=Žiadne
edit_checkssl=Skontrolovať vzdialený certifikát SSL?
edit_mode3=Prihláste sa s užívateľským menom a heslom z tohto servera
edit_luser=Používateľské meno pre vzdialený server
edit_lpass=Heslo pre vzdialený server
edit_same=Dostupné iba v režime overenia relácie a keď je heslo dostupné pre programy Webmin.

save_ehost2=Hostiteľ neexistuje
save_eport2=Ak je vybratý typ prepojenia s prihlásením, musí sa zadať port
save_egroup2=Neplatný nový názov skupiny

find_but=Našiel sa nový server na $1, ale autentifikácia zlyhala : $2 
find_already2=Našiel sa známy serverový server na $1 
find_skip=Ignoruje sa server na $1 
find_eiface=Nepodarilo sa nájsť rozhranie na skenovanie
find_eport=Chýbajúce alebo neplatné číslo portu

log_deletes=Odstránené servery $1 

acl_auto=Je možné nastaviť automatickú detekciu serverov?
acl_add=Dokážete zaregistrovať nové servery?
acl_forcefast=Vynútiť rýchly režim RPC na predvolené hodnoty?
acl_forcetype=Vynútiť predvolený typ OS?
acl_forcelink=Vynútiť predvolený typ prihlásenia?
acl_links=Môžete sa pripojiť k serverom?

login_esame=Možnosť použiť rovnaké prihlasovacie meno ako tento server sa dá použiť iba vtedy, keď nie je v režime autentifikácie relácie a keď je heslo sprístupnené programom Webmin.

delete_err=Nepodarilo sa odstrániť servery
delete_enone=Žiadne vybraté
delete_ecannot=Nie je povolené mazať servery
delete_title=Odstrániť servery
delete_rusure=Naozaj chcete odstrániť vybraté servery $1 ?
delete_confirm=Odstrániť teraz

auto_title=Automaticky nájsť servery
auto_header=Možnosti automatickej registrácie servera
auto_sched=Vyhľadať nové servery?
auto_sched1=Áno, každé $1 minúty
auto_net=Sieť IP na skenovanie
auto_auto=Lokálna sieť
auto_ip=Siete IP $1 
auto_iface=Sieť na rozhraní $1 
auto_user=Používateľské meno pre nové servery
auto_pass=Heslo pre nové servery
auto_type=Predvolený typ systému
auto_err=Uloženie nastavení automatického vyhľadávania zlyhalo
auto_emins=Chýba alebo je neplatný počet minút
auto_enet=Chýbajúca alebo neplatná sieťová adresa
auto_eiface=Chýbajúce alebo neplatné sieťové rozhranie
auto_euser=Chýba používateľské meno
auto_cluster-software=Pridať do balíkových softvérových balíkov?
auto_remove=Odstrániť registrované servery, ktoré sa nenašli?
auto_email=Poslať e-mailom upozornenie
auto_none=Neposielajte
auto_eemail=Chýba e-mailová adresa pre upozornenia
auto_smtp=Odoslať prostredníctvom servera SMTP
auto_self=Tento systém
auto_esmtp=Chýba alebo je neplatný server SMTP
auto_findself=Zaregistrujte sa aj tento systém?

config_deftype=Predvolený typ systému
config_typeauto=automatický

email_regsubject=Systém $1 bol zaregistrovaný
email_reg=Systém $1 bol automaticky zaregistrovaný.
email_unregsubject=Systém $1 neregistrovaný
email_unreg=Systém $1 bol automaticky neregistrovaný.