index_tabpkgs=Pakej yang dipasang
index_tabinstall=Pasang pakej baharu
index_tabupdate=Kemas kini pakej
index_finddesc=Cari pangkalan data $1 mengikut nama pakej atau kandungan pakej, atau semak imbas keseluruhan pepohon pakej.
index_findtext=Cari Pakej:
index_installmsg=Pilih lokasi untuk memasang pakej $1 baharu.
index_ftp=Daripada URL
index_identok2=Cari Pakej Untuk Fail:
index_tree2=Semak imbas Pokok Pakej
index_epackagecmd=Sistem pakej $1 memerlukan perintah $2 
index_eupdatecmd=Sistem kemas kini $1 memerlukan perintah $2 
index_epackagecheck=Sistem pengurusan pakej yang dipilih tidak sah: $1. <br>Anda mungkin perlu memilih sistem lain pada halaman<a href='$2'> konfigurasi modul </a>.
index_eupdatecheck=Sistem kemas kini yang dipilih tidak sah: $1. <br>Anda mungkin perlu memilih kaedah kemas kini yang berbeza pada halaman<a href='$2'> konfigurasi modul </a>.
index_echeckpackage=Tiada sistem pakej yang dikesan!
index_echeckupdate=Tiada sistem kemas kini yang dikesan!
index_filter=Pake Penapis
index_filterclear=Kosongkan Penapis
index_filtered=Memaparkan pakej <tt>$1</tt> daripada <tt>$2</tt>

edit_deps=Kebergantungan
edit_dname=Bergantung kepada
edit_dtype=Jenis pergantungan
edit_dvers=Versi
edit_dpackage=Pakej
edit_dfile=Fail
edit_dother=Keupayaan
edit_dlibrary=Perpustakaan
edit_listdesc=Tunjukkan semua fail dalam pakej ini, dan status pengesahan semasa mereka.
edit_uninstdesc=Keluarkan pakej ini dari sistem anda.

delete_rusure2=Adakah anda pasti mahu memadamkan pakej $1 ?
delete_purge=Purge files configuration?
delete_depstoo=Mengeluarkan dependensi yang tidak digunakan juga?

install_eupdate=Tiada pakej untuk dipasang dimasukkan

rpm_findrpm=Nama fail pakej
rpm_finddistro=Pengedaran
rpm_finddesc=Penerangan

slack_edir=Direktori pakej Slackware yang tiada $1 

debian_manager=Debian

log_install_yum_l=Pakej terpasang $1 dari YUM
log_install_yum=Pakej $2 dipasang dari YUM
log_install_rhn_l=Pakej terpasang $1 dari Redhat Network
log_install_rhn=Dipasang pakej $2 dari Redhat Network
log_urpmi_update=Pakej URPMI yang telah dikemas kini
log_urpmi_upgrade=Pakej URPMI yang telah dinaik taraf
log_upgrade_yum_l=Pakej naik taraf $1 dari YUM
log_upgrade_yum=Pakej $2 ditingkatkan daripada YUM
log_check_rhn_l=Pakej ditingkatkan $1 dari Redhat Network
log_check_rhn=Peningkatan $2 pakej dari Redhat Network

rhn_header=Pilihan naik taraf pakej automatik
rhn_name=Rangkaian Redhat

apt_mode2=Peningkatan edaran (<tt>upgrade-dist</tt>)
apt_title=Cari APT
apt_name=APT
apt_repo_url=URL asas repositori
apt_repo_path=Komponen laluan pengedaran
apt_repo_eurl=URL asas yang hilang atau tidak sah
apt_repo_epath=Jalan pengedaran yang tiada

yum_title=Semak imbas YUM
yum_name=YUM
yum_enable=Dayakan repositori:
yum_none=&lt;Tiada&gt;
yum_repo_id=ID repositori
yum_repo_name=Penerangan repositori
yum_repo_url=URL asas pakej
yum_repo_gpg=Fail sijil GPG
yum_repo_none=Tidak ditandatangani
yum_repo_eid=ID repositori yang hilang atau tidak sah - hanya huruf dan nombor yang dibenarkan
yum_repo_eidclash=ID Repositori sudah digunakan
yum_repo_ename=Nama repositori yang tiada
yum_repo_eurl=URL repositori yang hilang atau tidak sah
yum_repo_egpg=Fail cert cert GPG hilang atau tidak wujud
yum_repo_efile=Fail repositori sudah wujud!

urpmi_name=URPMI
urpmi_input=Pakej dari URPMI
urpmi_find=Semak imbas URPMI ..
urpmi_form=Naik Taraf Semua Pakej
urpmi_update=Kemas kini Pakej URPMI yang ada
urpmi_upgrade=Menaiktaraf Pakej URPMI yang Dipasang Untuk Versi Terkini
urpmi_title_update=Mengemas kini Pakej yang Sedia Ada
urpmi_title_upgrade=Meningkatkan Pakej Yang Dipasang
urpmi_updatedesc=Arahan berjalan $1 ..
uprmi_upgradefailed=.. gagal!
urpmi_upgradeok=.. lengkap.
urpmi_install=Memasang pakej dengan arahan $1 ..
urpmi_ok=.. pasang lengkap.
urpmi_failed=.. memasang gagal!

emerge_title=Cari Portage
emerge_name=Portage

cygwin_badpostscript=Amaran: skrip ini tidak kelihatan telah dijalankan
cygwin_edb=Pangkalan data bungkusan Cygwin yang tiada $1 

csw_input=Pakej dari CSW
csw_install=Memasang pakej dengan arahan $1 ..
csw_ok=.. pasang lengkap.
csw_failed=.. memasang gagal!
csw_already=.. sudah dipasang.
csw_retry=.. cuba lagi dengan ketergantungan baru.
csw_find=Semak imbas CSW ..
csw_package=Pakej
csw_version=Versi
csw_title=Lihat CSW
csw_name=CSW
csw_form=Pakej Peningkatan
csw_upgrade=Naik Taraf Semua Pakej Terpasang
csw_updatedesc=Menaiktaraf semua pakej yang dipasang dengan perintah $1 ..

missing_msg=Pakej $1 boleh dipasang secara automatik oleh Webmin menggunakan $2.
missing_now=Install sekarang

find_title=Cari Pakej
find_search=Cari pakej sepadan:
find_name=Nama
find_version=Versi
find_desc=Penerangan
find_none=Tiada pakej yang sepadan dengan carian anda ditemui.

msi_users=Buat aplikasi baru boleh didapati
msi_users0=Tiada siapa
msi_users1=Pengguna semasa
msi_users2=Semua pengguna
msi_missing=Tidak wujud
msi_size=Salah saiz

hpux_create_target_path=Buat laluan sasaran?
hpux_mount_all_filesystems=Gunung semua sistem fail?
hpux_reinstall=Pasang semula?
hpux_reinstall_files=Pasang semula fail?
hpux_reinstall_files_use_cksum=Pasang semula fail menggunakan checksum?
hpux_allow_multiple_versions=Izinkan berbilang versi?
hpux_defer_configure=Menunda konfigurasi?
hpux_autorecover_product=Produk autorecover?
hpux_allow_downdate=Benarkan downdate?
hpux_allow_incompatible=Benarkan tidak serasi?
hpux_autoselect_dependencies=Dependen autoselect?
hpux_enforce_dependencies=Menguatkuasakan dependencies?
hpux_enforce_scripts=Menguatkan skrip?
hpux_enforce_dsa=Menguatkan analisis ruang cakera?
hpux_root=Direktori akar

ports_install=Memasang port FreeBSD $1 ..
ports_failed=.. beberapa pelabuhan gagal
ports_ok=.. pasang lengkap
ports_input=Pakej dari pelabuhan
ports_find=Carian Pelabuhan
ports_name=Port FreeBSD
ports_form=Kemas kini Pangkalan Data Pelabuhan
ports_apply=Muat turun Snapshot Terkini
ports_upgrade=Memuat turun Ports Snapshot
ports_running=Arahan berjalan $1 ..

pkg_install=Memasang pakej FreeBSD $1 ..
pkg_failed=.. beberapa pakej gagal
pkg_ok=.. pasang lengkap
pkg_find=Cari pkgng
pkg_input=Pakej dari pkgng

pkgsrc_install=Memasang pakej pkgsrc $1 ..
pkgsrc_failed=.. beberapa pakej gagal
pkgsrc_ok=.. pasang lengkap
pkgsrc_find=Cari pkgng
pkgsrc_input=Pakej dari pkgsrc

log_IPKG_update=Pangkalan data IPKG yang dikemas kini
log_IPKG_upgrade=Pakej IPKG yang telah dinaik taraf

IPKG_name=IPKG
IPKG_input=Pakej dari IPKG
IPKG_find=Semak imbas IPKG ..
IPKG_form=Urus Pakej IPKG
IPKG_update=Kemas kini Pangkalan Data Pakej IPKG
IPKG_upgrade=Menaiktaraf Pakej IPKG yang Dipasang
IPKG_title_update=Mengemaskini Databse IPKG
IPKG_title_upgrade=Meningkatkan Pakej Yang Dipasang
IPKG_updatedesc=Arahan berjalan $1 ..
IPKG_upgradefailed=.. gagal!
IPKG_upgradeok=.. lengkap.
IPKG_install=Memasang pakej dengan arahan $1 ..
IPKG_ok=.. pasang lengkap.
IPKG_failed=.. memasang gagal!
IPKG_index_tree=Urus Pakej IPKG
IPKG_install_package=Pasang
IPKG_install_packagedesc=Pasang pakej ini pada sistem anda
IPKG_noupgrade=Tiada apa-apa untuk menaik taraf
IPKG-edit_title=Urus Pakej IPKG
IPKG_update_avail=Kemas kini tersedia:
IPKG_not_installed=Pakej tidak dipasang