index_title=יומני מערכת
index_m4msg=נראה כי קובץ תצורת יומן המערכת שלך $1 מכיל הוראות <tt>m4</tt>. לפני שניתן יהיה לערוך אותו, Webmin צריכה להעביר את הקובץ דרך <tt>m4</tt> כדי להסיר את ההוראות באופן בטוח.
index_m4=הסר את הוראות m4 מקובץ התצורה
index_econf=קובץ תצורת syslog $1 לא נמצא במערכת שלך. אולי syslog אינו מותקן, או שגירסה חדשה יותר כמו syslog-ng נמצאת בשימוש, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שגויה.
index_econf2=שירות <tt>systemd-journald</tt> זוהה במערכת שלך לאיסוף ואחסון נתוני רישום. מומלץ להשתמש במודול <a href='$2'>$1</a> חדש במקום זאת.
index_active=פעיל?
index_tag=תכנית
index_to=יומן יעד
index_rule=ההודעות שנבחרו
index_file=קובץ $1 
index_pipe=נקרא צינור $1 
index_pipe2=צנרת לפקודה $1 
index_host=שרת Syslog ב- $1 
index_socket=קובץ שקע יוניקס $1 
index_cmd=תפוקה מ- $1 
index_all=כל המשתמשים
index_users=משתמשים $1 
index_add=הוסף יומן מערכת חדש.
index_return=יומני מערכת
index_restart=החל שינויים
index_restartmsg=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את התצורה הנוכחית על ידי הריגת התהליך <tt>syslog</tt> והפעלתו מחדש.
index_start=הפעל את שרת Syslog
index_startmsg=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את שרת syslog $1. עד שתתחיל, לא ניתן לבצע כריתת עצים.
all=את כל
index_view=נוף ..
index_viewfile=הצג קובץ יומן:
index_viewok=נוף

restart_ekill=כניסה לאיתור תהליך הסיסמאות $1 : $2 
restart_ecannot=אינך רשאי להפעיל מחדש את ה- syslog

start_ecannot=אינך מורשה להתחיל ב- syslog
edit_title=ערוך את יומן המערכת
create_title=הוסף יומן מערכת
edit_header1=יומן יעד
edit_logto=התחבר אל
edit_file=קובץ
edit_sync=לסנכרן אחרי כל הודעה?
edit_pipe=צינור בשם
edit_socket=קובץ שקע Unix של יוניקס
edit_pipe2=צנרת לפקודה
edit_host=שרת Syslog פועל
edit_users=משתמשים מקומיים
edit_allusers=כל המשתמשים המחוברים
edit_active=רישום כניסה פעיל?
edit_header2=סוגי הודעות לרישום
edit_facil=מתקנים
edit_pri=סדרי עדיפויות
edit_all=את כל
edit_one=אחד
edit_many=רב
edit_pdir0=בשעה ומעלה ..
edit_pdir1=בדיוק ..
edit_pdir2=למטה ..
edit_pdir3=הכל חוץ ..
edit_none=אף אחד
edit_view=הצג קובץ כניסה
edit_tag=רק לתוכנית
edit_return=פרטי יומן
edit_ecannot=אינך מורשה לערוך הגדרות יומן
edit_ecannot2=אינך רשאי לערוך יומן זה

view_title=הצג Logfile
view_header=$1 שורות אחרונות של $2 
view_empty=קובץ היומן ריק
view_refresh=רענן
view_filter=הצג רק שורות עם טקסט $1 

save_err=שמירת היומן נכשלה
save_efile='$1' אינו שם קובץ חוקי : $2 
save_epipe='$1' אינו צינור בשם תקף
save_epipe2=פקודה חסרה לצינור אל
save_esocket=שקע תחום יוניקס חסר או לא חוקי
save_ehost=מארח Syslog '$1' אינו קיים
save_enousers=לא נכנסו משתמשים מקומיים
save_euser=המשתמש '$1' אינו קיים
save_efacils=לא נכנסו למתקנים
save_esel=אין סוגי הודעות לרישום
save_epri=לא נבחרה עדיפות
save_ecannot1=אינך רשאי למחוק יומן זה
save_ecannot2=אינך רשאי להציג יומן זה
save_ecannot3=אינך מורשה ליצור יומן עם יעד זה
save_ecannot4=אינך רשאי לשמור יומן עם יעד זה
save_ecannot5=אינך רשאי לשנות יומן זה
save_ecannot6=אינך רשאי להציג יומנים שרירותיים
save_ecannot7=אינך רשאי להציג יומן נוסף זה
save_emissing=קובץ היומן חסר לצפייה

log_modify=יומן שונה ל- $1 
log_create=יומן נוסף ל- $1 
log_delete=היומן נמחק ל- $1 
log_apply=שינויים שהוחלו
log_start=התחיל שרת כניסה

desc_sysmesg=הודעות מערכת
desc_mail=יומן דואר
desc_auth=יומן אימות
desc_boot=הודעות אתחול
desc_news=יומן חדשות NNTP
desc_uucp=יומן UUCP
desc_debug=הודעות באגים
desc_cron=יומן Cron Job

acl_noedit=האם ניתן להציג יומנים בלבד?
acl_any=האם ניתן לראות כל קובץ כעל יומן?
acl_logs=ניתן להציג ולהגדיר קבצי יומן
acl_all=כל היומנים
acl_sel=רק קבצים רשומים ואלה שנמצאים תחת ספריות מופיעות ..
acl_extra=קבצי יומן נוספים למשתמש זה
acl_syslog=האם ניתן להציג יומנים מ- syslog?
acl_others=האם ניתן להציג יומנים ממודולים אחרים?