index_title=Sistēmas žurnāli
index_m4msg=Šķiet, ka jūsu sistēmas žurnāla konfigurācijas failā $1 ir <tt>m4</tt> direktīvas. Lai to varētu rediģēt, Webmin jāpāriet failam caur <tt>m4</tt>, lai droši noņemtu šīs direktīvas.
index_m4=Noņemiet m4 direktīvas no konfigurācijas faila
index_econf=Jūsu sistēmā nav atrasts syslog konfigurācijas fails $1. Varbūt syslog nav instalēts vai tiek izmantota jaunāka versija, piemēram, syslog-ng, vai <a href='$2'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza.
index_econf2=Jūsu sistēmā tika konstatēts pakalpojums <tt>systemd-journald</tt> reģistrēšanas datu apkopošanai un glabāšanai. Tā vietā ieteicams izmantot jaunu <a href='$2'>$1</a> moduli.
index_active=Aktīvs?
index_tag=Programma
index_to=Žurnāla galamērķis
index_rule=Atlasīti ziņojumi
index_file=Fails $1 
index_pipe=Nosaukta caurule $1 
index_pipe2=Izveidojiet komandu $1 
index_host=Syslog serveris $1 
index_socket=Unix ligzdas fails $1 
index_cmd=Izeja no $1 
index_all=Visi lietotāji
index_users=Lietotāji $1 
index_add=Pievienojiet jaunu sistēmas žurnālu.
index_return=sistēmas žurnāli
index_restart=Lietot izmaiņas
index_restartmsg=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai pašreizējā konfigurācija būtu aktīva, nokaujot notiekošo <tt>syslog</tt> procesu un to restartējot.
index_start=Startējiet Syslog Server
index_startmsg=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai startētu syslog serveri $1. Kamēr tas nav sākts, reģistrēšanu nevar veikt.
all=Visi
index_view=Skatīt ..
index_viewfile=Skatīt žurnālfailu:
index_viewok=Skats

restart_ekill=Neizdevās signalizēt par sistēmas žurnāla procesu $1 : $2 
restart_ecannot=Jums nav atļauts restartēt syslog

start_ecannot=Jums nav atļauts sākt syslog
edit_title=Rediģēt sistēmas žurnālu
create_title=Pievienot sistēmas žurnālu
edit_header1=Žurnāla galamērķis
edit_logto=Piesakieties
edit_file=Fails
edit_sync=Sinhronizēt pēc katra ziņojuma?
edit_pipe=Nosaukta pīpe
edit_socket=Unix domēna ligzdas fails
edit_pipe2=Caurule komandai
edit_host=Ieslēgts Syslog serveris
edit_users=Vietējie lietotāji
edit_allusers=Visi reģistrētie lietotāji
edit_active=Mežizstrāde aktīva?
edit_header2=Reģistrējamo ziņojumu veidi
edit_facil=Saimniecība
edit_pri=Prioritātes
edit_all=Visi
edit_one=Vienu
edit_many=Daudzi
edit_pdir0=Tajā vai virs ..
edit_pdir1=Tieši ..
edit_pdir2=Zem ..
edit_pdir3=Visi, izņemot ..
edit_none=Nav
edit_view=Skatīt žurnālfailu
edit_tag=Tikai programmai
edit_return=žurnāla informācija
edit_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt žurnāla iestatījumus
edit_ecannot2=Jums nav atļauts rediģēt šo žurnālu

view_title=Skatīt žurnālfailu
view_header=$2 pēdējās $1 rindas
view_empty=Žurnāla fails ir tukšs
view_refresh=atjaunot
view_filter=Rādīt tikai tās līnijas ar tekstu $1 

save_err=Neizdevās saglabāt žurnālu
save_efile='$1' nav derīgs faila nosaukums : $2 
save_epipe='$1' nav derīgs nosauktais pīpiņš
save_epipe2=Trūkst komandas, kas jāizvada
save_esocket=Trūkst vai nav derīga unix domēna ligzda
save_ehost=Syslog resursdators '$1' neeksistē
save_enousers=Vietējie lietotāji nav ienākuši
save_euser=Lietotājs '$1' neeksistē
save_efacils=Nav ievadīts neviens aprīkojums
save_esel=Nav reģistrējamu ziņojumu veidu
save_epri=Nav atlasīta prioritāte
save_ecannot1=Jums nav atļauts izdzēst šo žurnālu
save_ecannot2=Jums nav atļauts skatīt šo žurnālu
save_ecannot3=Jums nav atļauts izveidot žurnālu ar šo galamērķi
save_ecannot4=Jums nav atļauts saglabāt žurnālu ar šo galamērķi
save_ecannot5=Jums nav atļauts modificēt šo žurnālu
save_ecannot6=Jums nav atļauts skatīt patvaļīgus žurnālus
save_ecannot7=Jums nav atļauts skatīt šo papildu žurnālu
save_emissing=Trūkst apskatāma žurnālfaila

log_modify=Modificēts žurnāls uz $1 
log_create=Pievienots žurnāls $1 
log_delete=Izdzēsts žurnāls uz $1 
log_apply=Lietotās izmaiņas
log_start=Sākts reģistrēšanas serveris

desc_sysmesg=Sistēmas ziņojumi
desc_mail=Pasta žurnāls
desc_auth=Autentifikācijas žurnāls
desc_boot=Sāknēšanas ziņojumi
desc_news=NNTP ziņu žurnāls
desc_uucp=UUCP žurnāls
desc_debug=Ziņojumu atkļūdošana
desc_cron=Krona darba žurnāls

acl_noedit=Vai var apskatīt tikai žurnālus?
acl_any=Vai jebkuru failu var skatīt kā žurnālu?
acl_logs=Var apskatīt un konfigurēt žurnālfailus
acl_all=Visi žurnāli
acl_sel=Tikai uzskaitītie faili un uzskaitītajos direktorijos esošie faili.
acl_extra=Papildu žurnāla faili šim lietotājam
acl_syslog=Vai var apskatīt žurnālus no syslog?
acl_others=Vai var apskatīt žurnālus no citiem moduļiem?