index_title=Sistemski dnevniki
index_m4msg=Zdi se, da vaša konfiguracijska datoteka sistemskega dnevnika $1 vsebuje navodila <tt>m4</tt>. Preden ga lahko uredite, mora Webmin datoteko prenesti skozi <tt>m4</tt>, da varno odstrani te direktive.
index_m4=Iz konfiguracijske datoteke odstranite direktive m4
index_econf=Konfiguracijske datoteke syslog $1 v vašem sistemu ni bilo mogoče najti. Mogoče syslog ni nameščen ali je uporabljena novejša različica, kot je syslog-ng, ali je konfiguracija <a href='$2'>modula</a> napačna.
index_econf2=Storitev <tt>systemd-journald</tt> je bila zaznana v vašem sistemu za zbiranje in shranjevanje podatkov beleženja. Priporočljivo je, da namesto tega uporabite nov modul <a href='$2'>$1</a>.
index_active=Aktivno?
index_tag=Program
index_to=Prijava cilja
index_rule=Izbrana sporočila
index_file=Datoteka $1 
index_pipe=Poimenovana cev $1 
index_pipe2=Pipe za ukaz $1 
index_host=Syslog strežnik na $1 
index_socket=Unix datoteka vtičnice $1 
index_cmd=Izhod iz $1 
index_all=Vsi uporabniki
index_users=Uporabniki $1 
index_add=Dodajte nov sistemski dnevnik.
index_return=sistemski dnevniki
index_restart=Uporabi spremembe
index_restartmsg=Kliknite ta gumb, da aktualno konfiguracijo vključite tako, da ubijete teče postopek <tt>syslog</tt> in ga znova zaženete.
index_start=Zaženite strežnik Syslog
index_startmsg=Kliknite ta gumb za zagon strežnika syslog $1. Dokler se ne zažene, beleženja ni mogoče.
all=Vse
index_view=Prikaži ..
index_viewfile=Prikaži datoteko dnevnika:
index_viewok=Pogled

restart_ekill=Ni bilo mogoče signalizirati postopka syslog $1 : $2 
restart_ecannot=Ni vam dovoljeno znova zagnati sistema

start_ecannot=Ni vam dovoljeno zagnati sistema syslog
edit_title=Uredi sistemski dnevnik
create_title=Dodaj sistemski dnevnik
edit_header1=Prijava cilja
edit_logto=Prijavite se v
edit_file=mapa
edit_sync=Ali se sinhronizira po vsakem sporočilu?
edit_pipe=Imenovana cev
edit_socket=Datoteka vtičnice Unix domene
edit_pipe2=Pipe za ukaz
edit_host=Strežnik Syslog je vklopljen
edit_users=Lokalni uporabniki
edit_allusers=Vsi prijavljeni uporabniki
edit_active=Prijava je aktivna?
edit_header2=Vrste sporočil za beleženje
edit_facil=Objekti
edit_pri=Prednostne naloge
edit_all=Vse
edit_one=Eno
edit_many=Mnogi
edit_pdir0=Na ali nad ..
edit_pdir1=Natančno ..
edit_pdir2=Spodaj ..
edit_pdir3=Vse razen ..
edit_none=Noben
edit_view=Ogled dnevnika
edit_tag=Samo za program
edit_return=podrobnosti dnevnika
edit_ecannot=Ni vam dovoljeno urejati nastavitev dnevnika
edit_ecannot2=Tega dnevnika ne morete urejati

view_title=Ogled dnevnika
view_header=Zadnje $1 vrstice $2 
view_empty=Datoteka dnevnika je prazna
view_refresh=Osveži
view_filter=Pokaži samo vrstice z besedilom $1 

save_err=Dnevnika ni bilo mogoče shraniti
save_efile='$1' ni veljavno ime datoteke : $2 
save_epipe='$1' ni veljavna poimenovana cev
save_epipe2=Manjka ukaz za prenos v
save_esocket=Manjkajoča ali neveljavna unix domena domene
save_ehost=Gostitelj syslog '$1' ne obstaja
save_enousers=Ni vnesenih lokalnih uporabnikov
save_euser=Uporabnik '$1' ne obstaja
save_efacils=Objekti niso vneseni
save_esel=Ni prijavljenih vrst sporočil
save_epri=Ni izbrana nobena prioriteta
save_ecannot1=Tega dnevnika ne smete izbrisati
save_ecannot2=Ne morete si ogledati tega dnevnika
save_ecannot3=S tem ciljem ne smete ustvariti dnevnika
save_ecannot4=Dnevnika s tem ciljem ne smete shraniti
save_ecannot5=Tega dnevnika ne smete spreminjati
save_ecannot6=Nimate dovoljenja za ogled samovoljnih dnevnikov
save_ecannot7=Tega dodatnega dnevnika ni dovoljeno videti
save_emissing=Manjka datoteko dnevnika za ogled

log_modify=Spremenjen dnevnik v $1 
log_create=Dnevnik je dodan v $1 
log_delete=Izbrisan dnevnik v $1 
log_apply=Uporabljene spremembe
log_start=Zažen strežniški strežnik

desc_sysmesg=Sistemska sporočila
desc_mail=E-poštni dnevnik
desc_auth=Dnevnik preverjanja pristnosti
desc_boot=Obvestila o zagonu
desc_news=Dnevnik novic NNTP
desc_uucp=UUCP Log
desc_debug=Odpravljanje napak sporočil
desc_cron=Dnevnik delovnih mest Cron

acl_noedit=Ali si lahko ogledate le dnevnike?
acl_any=Ali lahko katero koli datoteko vidite kot dnevnik?
acl_logs=Ogled in konfiguracija dnevniških datotek
acl_all=Vsi dnevniki
acl_sel=Samo naštete datoteke in tiste pod navedenimi imeniki.
acl_extra=Dodatne datoteke dnevnika za tega uporabnika
acl_syslog=Ali si lahko ogledate dnevnike iz syslog-a?
acl_others=Ali si lahko ogledate dnevnike iz drugih modulov?