line1=Opcions del directori arrel,11
homedir_perms=Permisos dels nous directoris arrel,0
user_files=Copia els fitxers als nous directoris arrel a partir de,9,40,3
home_base=Base automàtica del directori arrel,3,No establerta
real_base=Base real del directori arrel,3,La mateixa que abans
home_style=Estil automàtic del directori arrel,4,0-home/usuari,1-home/u/usuari,2-home/u/us/usuari,3-home/u/s/usuari,4-Només el directori base,5-home/grup_primari/usuari
selinux_con=Context SElinux per als nous directoris arrel,10,-Cap,*-Per defecte del sistema
line2=Opcions d'usuari nou,11
base_uid=UID més baix per a nous usuaris,0,5
base_gid=GID més baix per a nous grups,0,5
uid_mode=Mètode d'introducció del UID per defecte,4,0-Introduït per l'usuari,1-Autoincremental,2-Calculat
gid_mode=Mètode d'introducció del GID per defecte,4,0-Introduït per l'usuari,1-Autoincremental,2-Calculat
uid_calc=Mètode de càlcul del UID,4,0-Suma de comprovació Berkeley,1-Programa mkuid personalitzat
gid_calc=Mètode de càlcul del GID,4,0-Suma de comprovació Berkeley,1-Programa mkgid personalitzat
new_user_group=Crea un grup nou per als usuaris nous,1,1-Sí,0-No
new_user_gid=Assigna el mateix ID al nou usuari i al grup,1,1-Sí,0-No
md5=Mètode de xifratge de contrasenyes,1,1-Determinat automàticament,0-<tt>DES</tt>,2-<tt>MD5</tt>,3-<tt>Blowfish</tt>,4-<tt>SHA512</tt>,5-<tt>yescrypt</tt>
alias_check=Comprova duplicats amb els àlies de sendmail,1,1-Sí,0-No
delete_only=Esborra només els fitxers propietat de l'usuari,1,1-Sí,0-No
max_length=Llargària màxima dels noms d'usuaris i grups,3,Il·limitada
username_re=Expressió regular Perl per comprovar el nom d'usuari,3,Cap
shells=Construeix la llista de shells ia partir de,2,fixed-Llista integrada,passwd-Usuaris existents,shells-/etc/shells
line3=Valors per defecte d'usuari nou,11
default_group=Grup per defecte dels nous usuaris,6,Omissió
default_secs=Grups secundaris per defecte dels usuaris nous,3,Cap
default_shell=Shell per defecte dels nous usuaris,3,La primera de la llista
default_min=Dies mínims per defecte dels usuaris nous,3,Cap
default_max=Dies màxims per defecte dels usuaris nous,3,Cap
default_warn=Dies d'avís per defecte dels usuaris nous,3,Cap
default_inactive=Dies d'inactivitat per defecte dels usuaris nous,3,Cap
default_expire=Data de caducitat per defecte dels usuaris nous (dd/mm/aaaa),3,Cap
default_other=Crea i actualitza en els altres mòduls,1,1-Sí,0-No
line4=Opcions de mostra,11
display_max=Màxim nombre d'usuaris o grups a mostrar,0
sort_mode=Ordena els usuaris i grups per,1,0-L'ordre del fitxer,1-Nom d'usuari,2-Nom real,3-Nom de fonts,4-Shell,5-UID o GID,6-Directori arrel
last_count=Nombre d'entrades prèvies a mostrar,3,Il·limitat
last_show=Mostra la darrera entrada a la llista d'usuaris,1,1-Sí,0-No
display_mode=Mostra els usuaris i grups,1,2-Categoritzats per grup primari,1-Amb tots els detalls,0-Només amb el nom
passwd_stars=Oculta les contrasenyes en text planer,1,1-Sí,0-No
from_files=Pren la informació de l'Usuari i el Grup de,1,1-Fitxers,0-Crides de sistema
random_password=Genera contrasenya per als nous usuaris,1,1-Sí,0-No
extra_real=Mostra els detalls del despatx i el telèfon,1,1-Sí,0-No
delete_root=Permet la supressió d'usuaris i grups de sistema,1,1-Sí,0-No
secmode=Mostra els grups secundaris al formulari de l'usuari,1,0-Sí,1-No,2-Com a caixa de text
membox=Edita els membres dels grups utilitzant,1,1-Una caixa de text,0-Selector d'usuaris
line5=Restriccions de les contrasenyes,11
passwd_min=Llargària mínima de la contrasenya,3,Sense mínims
passwd_dict=Evita contrasenyes amb paraules de diccionari,1,1-Sí,0-No
dict_file=Fitxers que contenen paraules de diccionari,3,Per defecte del sistema
passwd_re=Expressió regular Perl per a verificar la contrasenya,3,Cap
passwd_redesc=Descripció de l'expressió regular humanament llegible,3,No&#44; només l'expressió
passwd_same=Evita que les contrasenyes continguin noms d'usuari,1,1-Sí,0-No
passwd_prog=Programa extern de comprovació de contrasenyes,3,Cap
passwd_progmode=Passa el nom i la contrasenya de l'usuari al programa,1,1-Com a entrada,0-Com a paràmetres
passwd_mindays=Nombre de dies abans de permetre el canvi de contrasenya,3,Cap
line0=Ordres d'abans i després,11
pre_command=Orde a executar abans de fer els canvis,0
post_command=Orde a executar després de fer els canvis,0
line6=Configuració del sistema,11
passwd_file=Fitxer de contrasenyes,3,Generat
group_file=Fitxer de grup,0
shadow_file=Fitxer de contrasenyes ocultes,3
master_file=Fitxer mestre de contrasenyes BSD,3
gshadow_file=Fitxer de grups ocults,3
netinfo_domain=Domini NetInfo o directori del servidor a gestionar,3,Domini local (<tt>.</tt>)
lock_string=Substitueix la contrasenya dels comptes bloquejats amb,0
lock_prepend=Prefixa les contrasenyes dels comptes desactivats temporalment amb,3,Defecte (!)
nscd_restart=Ordre per reiniciar nscd,3,Envia el senyal HUP