index_title=Виртуальные Серверы Virtualmin
index_title2=Виртуальная почта
index_add1=Добавить новый вебсайт
index_add2=Добавить новый вебсайт, владелец:
index_newuser=<новый пользователь>
index_import=Импортировать вебсайт
index_user=Имя пользователя
index_owner=Описание
index_web=Вебсайт
index_ftp=FTP
index_logrotate=Logrotate
index_webalizer=Webalizer
index_dns=DNS
index_mysql=MySQL
index_postgres=PostgreSQL
index_ssl=SSL
index_mail=Почтовые ящики
index_none=Не создано ни одного вебсайта.
index_none2=У Вас нет прав доступа ни к одному из сайтов.
index_return=списку виртуальных серверов
index_return2=индекс модуля
index_list=Список ..
index_enet=в Вашей операционной системе не поддерживается "Модуль сетевой конфигурации", необходимый "Редактору вебсайтов" для настройки виртуального сетевого интерфейса.
index_eapache=Кажется, вебсервер Apache не установлен в Вашей системе или не настроен должным образом в модуле ZTL <a href='$1'>"Вебсервер Apache"</a>. Если Apache не используется в Вашей системе, отключите его в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".

index_eproftpd=Кажется, FTP сервер не установлен в Вашей системе или не настроен должным образом в модуле ZTL <a href='$1'>"Конфигурация Postfix-а"</a>. Если FTP не используется в Вашей системе, отключите его в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_ebind=Кажется, BIND DNS сервер версий 8 или 9 не установлен в Вашей системе или не настроен должным образом в модуле ZTL <a href='$1'>"BIND DNS сервер"</a>. Если BIND не используется в Вашей системе, отключите его в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_email=поддерживаемые почтовые сервера (Sendmail и Postfix) в Вашей системе не обнаружены, возможно, они не установлены или их ZTL модули не настроены должным образом.
index_emysql=Кажется, MySQL не установлен в Вашей системе или не настроен должным образом в модуле ZTL <a href='$1'>"База данных MySQL"</a>. Если MySQL не используется в Вашей системе, отключите его в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_epostgres=Кажется, PostgreSQL не установлен в Вашей системе или не настроен должным образом в модуле ZTL <a href='$1'>"База данных PostgreSQL"</a>. Если PostgreSQL не используется в Вашей системе, отключите его в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_ewebalizer=Webalizer не установлен в Вашей системе или не настроен в ZTL в модуле <a href='$1'>Log-файл результатов Webalizer-а</a>.Если в Вашей системе не используется Webalizer, то он должен быть отключен в Редакторе вебсайта на странице <a href='$2'>конфигурации модуля</a>.
index_eopenssl=$1 команда в Вашей системе не найдена, она необходима для установки SSL вебсайтов. Если Вы не планируете размещать SSL сайты, отключите это свойство в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_emodssl=В Apache конфигурации Вашей системы, кажется, отсутствует модуль $1, необходимый для управления SSL вебсайтами. Если Вы не планируете управлять SSL сайтам, отключите это свойство в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_emodssl2=Кажется, конфигурация Apache Вашей системы не настроена на порт $1, что необходимо для управления SSL вебсайтами. Если нВы не планируете управлять SSL сайтами, отключите это свойство в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_esendmail=Кажется, почтовый сервер Sendmail не установлен в Вашей системе или не настроен должным образом в модуле ZTL <a href='$1'>"Конфигурация Sendmail-а"</a>. Если Вы используете другой почтовый сервер, выберите его в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_epostfix=Кажется, сервер Postfix не установлен в Вашей системе или не настроен должным образом в модуле ZTL <a href='$1'>"Конфигурация Postfix-а"</a>. Если Вы используете другой почтовый сервер, выберите его в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_eqmail=Кажется, сервер QMail не установлен в Вашей системе или не настроен должным образом в модуле ZTL <a href='$1'>"Конфигурация QMail-а"</a>. Если Вы используете другой почтовый сервер, выберите его в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_evpopmail=Кажется, сервер QMail не установлен в Вашей системе, отсутствуют расширения VPOPMail, или ещё не настроен должным образом в модуле ZTL <a href='$1'>"Конфигурация QMail-а"</a>. Если Вы используете другой почтовый сервер, выберите его в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_eiface=невозможно найти Ethernet интерфейс в Вашей системе автоматически. Используйте <a href='$1'>конфигурацию модуля</a> для установки его вручную.
index_elogrotate=Кажется, программа Logrotate не установлена в Вашей системе или не настроена должным образом в модуле ZTL <a href='$1'>"Ротация log-файла"</a>. Если Logrotate не используется в Вашей системе, отключите его в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_astart=Стартовать Apache
index_astartdesc=Вебсервер Apache на данный момент остановлен, таким образом все веб-страницы вебсайта недоступны. Чтобы запустить сервер, нажмите эту кнопку.
index_astop=Остановить Apache
index_astopdesc=Вебсервер Apache на данный момент запущен и обслуживает веб-страницы вебсайта. Чтобы остановить сервер, нажмите эту кнопку.
index_bstart=Стартовать BIND
index_bstartdesc=BIND DNS сервер на данный момент остановлен. Чтобы запустить сервер, нажмите эту кнопку.
index_bstop=Остановить BIND
index_bstopdesc=BIND DNS сервер на данный момент запущен. Чтобы остановить сервер, нажмите эту кнопку.
index_mstart=Стартовать почтовый сервер
index_mstartdesc=Сконфигурированный почтовый сервер на данный момент не запущен, т.е. не получает сообщения для почтовых ящиков виртуального домена. Для старта почтового сервера нажмите эту кнопку.
index_mstop=Остановить почтовый сервер
index_mstopdesc=Сконфигурированный почтовый сервер на данный момент запущен, т.е. получает сообщения для почтовых ящиков виртуального домена. Для остановки почтового сервера нажмите эту кнопку.
index_ehomebase=Автоматическая основа домашней директории не указана в конфигурации модуля "Пользователи и группы" или в конфигурации этого модуля, это необходимо для создания учётных записей пользователей и выполнения заданных квот.
index_ehomemtab=модуль не смог найти точку монтирования для Ваших домашних директорий файловой системы $1. Редактирование квот отключено.
index_emailmtab=модуль не смог найти точку монтирования для Вашей почтовой файловой системы $1. Редактирование квот отключено.
index_ediff=Домашние директории и почтовые файлы находятся в разных файловых системах ($1 для домашней директории в $2, в сравнении с $3 для почты в $4). Можно редактировать только квоты для домашней директории.
index_equota=Не включены квоты в файловой системе $1, содержащей домашнюю директорию с основой на $2. Редактирование квот отключено.
index_equota2=Не включены квоты в файловой системе $1, содержащей домашнюю директорию под $2 и почтовые файлы под $3. Редактирование квот отключено.
index_equota3=Не включены квоты в файловой системе $1, содержащей домашнюю директорию под $2. Редактирование квот для домашней директории отключено.
index_equota4=Не включены квоты в файловой системе $1, содержащей почтовые файлы под $2. Редактирование квот для почты отключено.
index_quota=Итоговая квота
index_squota=Итоговое распределение
index_uquota=Всего использовано
index_header1=Локальные почтовые ящики
index_header2=Domains
index_header3=Установки и шаблоны сервера
index_header4=Создать резервную копию и восстановить
index_nousers=Не создано ни одного локального почтового ящика.
index_uadd=Добавить новый локальный почтовый ящик.
index_toomany=слишком много вебсайтов в Вашей системе, чтобы показать их на этой странице.
index_search=Найти серверы где
index_search_dom=имя домена
index_search_user=имя Unix пользователя
index_search_ip=IP адрес
index_search_parent=главный домен
index_contains=содержит
index_searchok=Найти
index_nomail=неактивен
index_esaliases=Не найден файл alias-ов в Вашей конфигурации <a href='$1'>Sendmail-а</a>. Возможно Sendmail не был установлен должным образом или используется другой почтовый сервер.
index_esvirts=Не найден файл адресного соответствия (virtusers) в Вашей конфигурации <a href='$1'>Sendmail-а</a>. Возможно Вам нужно добавить желаемое свойство в Ваш Sendmail M4 и перестроить конфигурацию.
index_esgens=Не найден файл исходящих адресов (generics) в Вашей конфигурации <a href='$1'>Sendmail-а</a>. Возможно Вам нужно добавить желаемое свойство в Ваш Sendmail M4 и перестроить конфигурацию или отключить его в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_epaliases=не найден файл alias-ов в конфигурации <a href='$1'>Postfix-а</a>, возможно карты alias-ов ещё не определены.
index_epvirts=в Вашей конфигурации <a href='$1'>Postfix-а</a> не найден файл виртуальных доменов, возможно карты доменов ещё не определены.
index_epgens=В Вашей конфигурации <a href='$1'>Postfix-а</a> не найден файл канонического распределения для исходящих адресов. Вам следует или добавить данное соответствие в Postfix, или отключить это свойство в <a href='$2'>конфигурации модуля</a>"Редактора вебсайтов".
index_eqgens=Соответствие исходящего адреса не поддерживается Qmail-ом. Вам следует отключить это свойство в <a href='$2'>конфигурации модуля</a> "Редактора вебсайтов".
index_elocal=локальная группа пользователей $1 не существует, возможно допущена ошибка в <a href='$2'>конфигурации модуля</a>
index_sheader=Статус свойств "Редактора вебсайтов"
index_sfeatures=Доступные настройки
index_snfeatures=Неактивные свойства
index_squotas=Дисковые квоты
index_squotas1=Отключен в конфигурации модуля.
index_squotas2=выключена в домашних директориях файловой системы.
index_squotas3=включена в домашних директориях файловой системы $1, выключена в почтовой файловой системе.
index_squotas3g=включена для пользователей и групп в домашних директориях файловой системы $1, выключена в почтовой файловой системе.
index_squotas4=включена только для пользователей в домашних директориях файловой системы $1 и в почтовой файловой системе $2.
index_squotas4g=включена только для пользователей и групп в домашних директориях файловой системы $1 и в почтовой файловой системе $2.
index_squotas5=включена только для пользователей в домашних директориях и в настройках почты файловой системы $1.
index_squotas5g=включена только для пользователей и групп в домашних директориях и в настройках почты файловой системы $1.
index_srefresh=Перепроверить и обновить конфигурацию
index_smail=Почтовый сервер
index_needcheck=Конфигурация "Редактора вебсайтов" не проверялась с момента последнего обновления. Нажмите кнопку ниже для проверки.
index_samequ=Такой же как главный
index_aliasof=Alias $1

index_backup=Резервное копирование вебсайтов
index_backupdesc=Нажмите эту кнопку для выполнения немедленного резервного копирования, появится форма для выбора серверов для копирования, сохраняемых свойств и т.д.
index_sched=Резервное копирование по расписанию
index_scheddesc=Нажмите эту кнопку, чтобы запустить процесс создания резервной копии по расписанию. Появится форма для выбора серверов, свойств и адреса назначения резервного копирования.
index_restore=Восстановить Скопировать
index_restoredesc=Нажмите кнопку, чтобы произвести процесс восстановления из предыдущей резервной копии. Появится форма для выбора файла копии, извлекаемых серверов и свойств для восстановления.

form_title=Добавить Виртуальный Сервер
form_title2=Добавить Поддомен
form_title3=Добавить Alias Сервера
form_ecannot=у Вас нет прав доступа на создание вебсайтов
form_header=Детали нового виртуального сервера
form_domain=Имя домена
form_owner=Описание
form_email=Контактный адрес электронной почты
form_email_def=Почтовый ящик Unix пользователя
form_email_set=Другой адрес ..
form_user=Имя пользователя
form_parentdom=Главный сервер
form_aliasdom=Реальный сервер
form_nwuser=Имя пользователя по выбору
form_auto=Автоматически
form_mgroup=Группа для пользователей почтовых ящиков
form_prefix=Префикс для имён почтовых пользователей
form_dbname=Имя базы данных по умолчанию
form_nwgroup=Имя группы по выбору
form_group=Группа для Unix пользователя
form_crgroup=Такая же, как группа для почтовых пользователей
form_exgroup=Существующая группа
form_mail=Принять почту для домена?
form_unix=Создать Unix пользователя?
form_dir=Создать домашнюю директорию?
form_ftp=Установить виртуальный FTP на основе IP?
form_dns=Установить DNS зону?
form_webalizer=Установить Webalizer для веб-log-ов?
form_webmin=Создать ZTL логин?
form_logrotate=Установить ротацию log-файла?
form_name=Тип веб сервера
form_name1=Основанный на имени
form_name0=Основанный на IP адресе
form_ip=IP
form_pass=Пароль
form_pass1=Сгенерировать случайным образом
form_pass0=Как введено
form_virt=Добавить виртуальный IP адрес если необходимо?
form_ok=Добавить $1
form_quota=Место на диске
form_uquota=Квота для Unix пользователя
form_b=блоки
form_k=kB
form_bytes=байты
form_unavail=Не доступно
form_mailbox=Создать почтовый адрес для unix пользователя?
form_template=Шаблон сервера
form_mailboxlimit=Пользователи
form_dbslimit=Базы данных
form_domslimit=Субдомены
form_unlimit=Не ограничено
form_atmost=в большинстве
form_proxy=Прокси вебсайт на URL
form_framefwd=Frame-передача вебсайта на URL
form_plocal=Обслужить локально
form_purl=Веб URL
form_iface=Сетевой интерфейс
form_shared=Общий, на IP $1
form_vip=Новый IP адрес
form_eparent=главный сервер "Редактора вебсайтов" для пользователя $1 не найден!
form_alloc=Виртуальный интерфейс с распределенным IP адресом
form_noalloc=(Нет свободных IP-ов в области распределения!)
form_ealiasdom=Alias назначения домена не найден!
form_fwdto=Адрес переадресации почты по умолчанию
form_fwdto_none=нет

setup_err=невозможно создать вебсайт
setup_edomain=отсутствует или неправильное имя домена
setup_edomain2=Вы уже управляете данным доменом
setup_eforceunder=у Вас нет прав доступа на создание доменов под $1.
setup_eip=отсутствует или неверный IP адрес
setup_evirtalloc=невозможно выбрать виртуальный IP адрес
setup_eauto=невозможно найти автоматически выбранное имя Unix-пользователя ( $1 и $2 уже существуют)
setup_euser=указанный unix пользователь уже существует
setup_eowner=описание не может содержать : character
setup_euser2=отсутствует или неверное имя Unix пользователя
setup_egroup=Unix группа с именем $1 уже существует
setup_egroup2=отсутствует или неправильное имя почтового ящика Unix группы
setup_egroup3=выбранная группа для Unix пользователя должна отличаться от группы $1, созданной для пользователей почтовых ящиков
setup_egroup4=выбранная группа для Unix пользователя должна принадлежать вебсайту $1
setup_edns=DNS домен $1 уже управляется Вашим DNS сервером
setup_eunix=unix пользователь $3 или группа $4 уже существует
setup_ewebmin=пользователь ZTL $3 уже существует
setup_eweb=домен $1 уже управляется Вашим вебсервером Apache
setup_eftp=FTP вебсайт с таким IP адресом уже существует
setup_emysql=база данных MySQL $2 или пользователь $3 уже существует
setup_ehomebase=основа домашней директории не указана в конфигурации модуля "Пользователи и группы"       или в конфигурации данного модуля
setup_equota=отсутствует или неверная итоговая квота
setup_euquota=отсутствует или неверная квота Unix пользователя
setup_eiface=сетевой интерфейс $1, в который добавляются виртуальные адреса, в Вашей системе не существует
setup_eiface2=сетевой интерфейс $1, в который добавляются виртуальные адреса, не имеет фиксированного адреса в Вашей системе (возможно из-за использования DHCP)
setup_edepweb=вебсайт не может быть включен, пока не создана домашняя директория
setup_edepframe=frame-переадресовывающий вебсайт запрашивает Unix-пользователя
setup_edepmail=почтовые функции домена не могут быть включены, пока не создан Unix-пользователь
setup_edepwebalizer=Webalizer не может быть включен, пока вебсайт не сконфигурирован
setup_edepssl=SSL не может быть включен, пока вебсайт не сконфигурирован, а IP адрес не распределён
setup_edepftp=Виртуальный FTP не может быть включен, пока виртуальный IP адрес не распределён
setup_ecrgroup=невозможно создать Unix-группу!
setup_ecruser=невозможно создать Unix-пользователя!
setup_edirectives=директивы Apache для новых вебсайтов, указанные в конфигурации модуля, не верны : $1
setup_eemail=отсутствует контактный адрес электронной почты
setup_eemail2=необходимо ввести контактный адрес электронной почты для серверов, у которых нет Unix пользователя
setup_emaking=Ошибка : $1
setup_emailbox=адрес электронной почты для unix-пользователя не может быть создан, пока не эта функция для сервера не активирована
setup_edomslimit=неверное максимальное количество вебсайтов
setup_mailbox=Добавление адреса электронной почты для Unix пользователя ..
setup_eproxy=отсутствует или неверный proxy URL
setup_eproxyweb=proxy или frame-переадресовывающий URL может быть введён только во время активации вебсайта
setup_emailboxlimit=отсутствует или неверное ограничение почтовых ящиков
setup_edbslimit=отсутствует или неверное ограничение баз данных
setup_ebwlimit=отсутствует или неверное ограничение трафика
setup_epass=отсутствует пароль для Unix пользователя
setup_eusername=неверное имя пользователя $1 : $2
setup_eusername2=имя пользователя $1 не начинается с буквы
setup_evirtclash=IP адрес виртуального интерфейса уже используется
setup_evirtclash2=не существует интерфейс для IP адреса
setup_emaxnone=у Вас нет прав доступа на создание вебсайтов
setup_eprefix=отсутствует или неверный префикс имени Mail пользователя
setup_eprefix2=указанный префикс имени Mail пользователя уже существует
setup_failure=.. $1 ошибка! : $2
setup_edbname=отсутствует или неверное имя базы данных
setup_postfailure=.. ошибка! $1
setup_efwdto=отсутствует адрес по умолчанию для пересылки почты
setup_efwdtomail=почтовый адрес для переадресации по умолчанию может быть указан только в том случае, если почтовые функции включены

setup_title=Настройка Виртуального Сервера
setup_group=Создание Unix группы $1 ..
setup_user=Создание Unix пользователя $1 ..
setup_home=Создание домашней директории ..
setup_web=Добавление нового виртуального вебсайта ..
setup_webuser=Добавление Apache пользователя $1 в группу сервера ..
setup_webalias=Обновление места назначения виртуального вебсайта ..
setup_ewebalias=.. невозможно найти конечный виртуальный вебсайт!
setup_openssl=Создание SSL сертификата и закрытого ключа ..
setup_ssl=Добавление нового SSL виртуального вебсайта
setup_eopenssl=.. ошибка! $1
setup_webpid=Применение конфигурации веб сервера ..
setup_webpid2=Остановка и перезапуск веб сервера ..
setup_proftpdpid=Применение конфигурации FTP сервера ..
setup_bind=Добавление новой DNS зоны ..
setup_bindslave=Добавлена подчинённая зона в $1 ..
setup_eslave=.. ошибка! $1
setup_bindpid=Перезагрузка DNS сервера ..
setup_mysqldb=Создание базы данных MySQL $1 ..
setup_mysqluser=Создание логина MySQL ..
setup_postgresdb=Создание базы данных PostgreSQL $1 ..
setup_postgresuser=Создание логина PostgreSQL ..
setup_webmin=Создание ZTL пользователя ..
setup_webminpid=Перезагрузка ZTL ..
setup_userminpid=Перезагрузка ZTL пользователя ..
setup_doms=Добавление в список почтовых доменов ..
setup_save=Сохранение данных сервера ..
setup_virt=Добавление виртуального IP интерфейса $1 ..
setup_virtdone=.. создан интерфейс $1
setup_done=.. готово
setup_notrun=.. не работает!
setup_quota=Установка квот для пользователя ..
setup_webalizer=Установка отчётности Webalizer-а по расписанию ..
setup_nolog=.. не найдена директива логирования в конфигурации Apache-а!
setup_email=Отправка уведомления владельцу домена ..
setup_emailok=.. $1
setup_emailfailed=.. невозможно отправить сообщение : $1
setup_proftpd=Создание FTP вебсайта ..
setup_logrotate=Установка ротации log-файла ..
setup_nologrotate=.. не найдена конфигурация ротации log-ов!
setup_evadddomain=.. ошибка : $1
setup_fwding=Добавление alias-а для переадресации всей почты $1 ..
setup_domaliases=Добавление почтовых alias-ов по умолчанию ..

indom=в $1

users_ecannot=у Вас нет права доступа на редактирование параметров пользователей данного домена
users_ecannot2=у Вас нет права доступа на редактирование параметров локальных пользователей
users_emailbox=Почтовый ящик владельца домена не может быть изменён
users_title=Настройки пользователей
users_name=Имя
users_domain=Домен
users_real=Настоящее имя
users_pop3=IMAP / POP3 / FTP логин
users_user=Пользователь
users_alias=Alias
users_add=Добавить нового пользователя на этот домен.
users_none=В этом домене ещё не создано ни одного пользовательского почтового ящика.
users_return=Список пользователей
users_size=Почтовый ящик
users_empty=Пусто
users_quota=Дисковая квота
users_qquota=Почтовая квота
users_ftp=FTP доступ
users_shell=Оболочка $1
users_main=Обладатель домена
users_jail=Да, закрытый
users_qmail=Только для почты
users_noemail=никакой

user_create=Создать почтовый ящик
user_edit=Редактировать настройки почтового ящика
user_header=Информация о почтовом ящике пользователя домена
user_lheader=Информация о почтовом ящике локального пользователя
user_mheader=Информация о почтовом ящике Unix-пользователя вебсайта
user_user=Имя пользователя
user_domain=В домене
user_real=Реальное имя
user_pass=Пароль
user_passdef=Оставить без изменений
user_passset=Установить на ..
user_err=невозможно сохранить параметры пользователя
user_eclash=почтовый ящик или почтовый alias с таким именем и доменом уже существует
user_eclash2=пользователь с таким именем уже существует
user_euser=отсутствует или неверное имя пользователя
user_euser2=неверное имя пользователя : $1
user_ereal=неверное реальное имя
user_uquota=Квота домашней директории
user_mquota=Квота почтового файла
user_qquota=Квота почтового сервера
user_umquota=Квота домашняя и почтовая
user_used=($1 используется)
user_equota=отсутствует или неверный размер квоты
user_eqquota=отсутствует или неверная квота почтового сервера
user_mail=Файл входящей почты
user_read=(Прочитать сообщение)
user_ftp=FTP доступ
user_jail=Да, закрытый
user_mailbox=Почтовый ящик
user_shell=Пользовательская оболочка $1
user_qmail=Только для почтовых пользователей
user_elong=имя пользователя $1 длиннее положенного максимума ($2 символов)
user_extra=Дополнительный адрес электронной почты
user_eextra1='$1' неправильный дополнительный почтовый адрес
user_eextra2=Дополнительный почтовый домен '$1' не редактируется "Редактором вебсайтов"
user_eextra3=у Вас нет прав доступа на редактирование дополнительного почтового домена '$1'
user_eextra4=почтовый ящик или alias с дополнительным адресом '$1' уже существует
user_eextra5=дополнительный адрес электронной почты '$1' такой же, как и исходный адрес пользователя
user_home=Домашняя директория
user_home1=Автоматическийjail
user_homeunder=Субдиректория домашней директории сервера
user_ehome=отсутствует или неверная домашняя директория
user_emkhome=Домашняя директория $1 уже существует
user_edelete=Вы не можете удалить Unix пользователя вебсайта!
user_aliases=Адресат пересылки электронной почты
user_return=почтовый ящик
user_emailboxlimit=Данный сервер достиг ограничения количества разрешённых пользователей
user_delete=Удалить пользователя
user_rusure=Вы уверены, что хотите удалить почтовый ящик $1? $2 почтовых сообщений $3 файлов домашней директории $4 будет удалено.
user_deleteok=Удалить
user_newmail=Отправить адрес нового почтового ящика
user_newmail1=Адрес нового почтового ящика
user_newmail0=Другие адреса
user_enewmail=отсутствует  или неверный адрес для сообщений, отправляемых при создании почтовых ящиков
user_groups=Членство во второстепенной группе
user_egroup='$1' не разрешенная второстепенная группа

aliases_ecannot=У Вас нет прав доступа для редактирования alias-ов данного домена
aliases_title=Почтовые alias-ы
aliases_name=Имя
aliases_domain=Домен
aliases_dests=Пункт назначения Alias-а
aliases_add=Добавить alias в данный домен.
aliases_none=На данном домене почтовые alias-ы ещё не создавались.
aliases_return=Список alias-ов
aliases_type1=Адрес $1
aliases_type2=Адреса в файле $1
aliases_type3=Файл $1
aliases_type4=Программа $1
aliases_type5=Файл автоматического ответного сообщения $1
aliases_type6=Применить файл фильтрации $1
aliases_type7=Пользователь $1
aliases_type8=Такой же почтовый ящик в домене $1
aliases_type9=Уведомление отправителя о невозможности доставить электронную почту по указанному адресу
aliases_type10=Почтовый ящик данного пользователя
aliases_type11=Удалить почту
aliases_type12=Файл автоотклика $1
aliases_dnone=нет

alias_create=Создать почтовый Alias
alias_edit=Редактировать почтовый alias
alias_header=Информация об переадресовывающем почту alias-е
alias_name=Имя
alias_catchall=Все почтовые ящики
alias_mailbox=Почтовый ящик
alias_domain=Домен
alias_dests=Пункт назначения alias-а
alias_type0=нет
alias_type1=Адрес электронной почты ..
alias_type2=Адреса в файле ..
alias_type3=Записать в файл ..
alias_type4=Перенаправлять на вход программы ..
alias_type5=Автоматическое ответное сообщение из файла ..
alias_type6=Применить файл фильтрации ..
alias_type7=Почтовый ящик пользователя ..
alias_type8=Такой же почтовый ящик в домене ..
alias_type9=Уведомление отправителя о невозможности доставить электронную почту по указанному адресу
alias_type10=Почтовый ящик данного пользователя
alias_type11=Удалить почту
alias_type12=Автоотклик из файла ..
alias_err=Невозможно сохранить alias
alias_ename=Неверно указано или неправильное имя alias-а (не должно содержать символ @)
alias_edest=Не указан пункт назначения alias-а
alias_eclash=Почтовый ящик или почтовый alias с таким именем и доменом уже существует
alias_etype1='$1' неправильны адрес электронной почты
alias_etype2=Файл адресов '$1' неправильный или не существует
alias_etype3='$1' неверное имя файла
alias_etype4='$1' неверная программа или не существует
alias_etype5=Неправильный файл автоматического ответного сообщения '$1'
alias_etype4none=Не указана программа
alias_etype6=Неправильный фильтрующий файл '$1'
alias_etype7=Пользователь '$1' не существует
alias_etype8=Отсутствует или неправильный домен адреса назначения
alias_ecatchall=Адресат alias-а 'Такой же почтовый ящик в домене' может использоваться только в alias-ах 'Все почтовые ящики'
alias_ecatchall2=Адресат alias-а 'Такой же почтовый ящик в домене' не может комбинироваться с другими адресатами
alias_enone=Не указан пункт назначения
alias_afile=Редактировать ..
alias_return=alias
alias_etype=Вы не можете создать alias данного типа
alias_eclash2=Почтовый alias $1 уже существует
alias_eautorepond=Отсутствует имя файла сообщения для автоотклика

stop_ecannot=У Вас нет прав доступа на остановку серверов
start_ecannot=У Вас нет прав доступа на запуск серверов
bstop_err=Невозможно остановить BIND

bstop_epid=Процесс остановлен
mstop_err=невозможно остановить почтовый сервер
mstart_err=Невозможно запустить почтовый сервер

mstop_edown=Sendmail не функционирует!

edit_title=Редактировать
edit_ecannot=У Вас нет прав доступа на редактирование данного вебсайта
edit_header=Детали виртуального сервера
edit_domain=Имя домена
edit_user=Имя пользователя
edit_group=Имя группы
edit_nogroup=нет созданных
edit_home=Домашняя директория
edit_tmpl=Создан с использованием шаблона
edit_proxy1=Proxy вебсайт для
edit_proxy2=Frame-пересылка вебсайта
edit_dbs=Базы данных
edit_nodbs=нет созданных
edit_dbtypes=$1 MySQL, $2 PostgreSQL
edit_owner=Описание
edit_email=Контактный адрес электронной почты
edit_email_def=Почтовый ящик Unix пользователя
edit_passwd=Пароль администратора
edit_parent=Главный Виртуальный Сервер
edit_lv=Оставить без изменений
edit_set=Установить на ..
edit_save=Сохранить Виртуальный Сервер
edit_quota=Общая квота сервера
edit_uquota=Квота Unix пользователя
edit_mailquota=Почтовые пользователи
edit_userquota=Unix пользователь
edit_subquota=СубДомены
edit_sublist=(Список ..)
edit_mail=Включить почту для домена?
edit_unix=Unix пользователь существует?
edit_dir=Существует ли домашняя директория?
edit_web=Включить вебсайт?
edit_ftp=Включить виртуальный FTP, основанный на IP?
edit_ssl=Включить SSL вебсайт?
edit_dns=Включить DNS домен?
edit_webalizer=Включить отчётность Webalizer-а?
edit_mysql=Включить базу данных MySQL?
edit_postgres=Включить базу данных PostgreSQL?
edit_webmin=ZTL логин включен?
edit_logrotate=Включить ротацию log-файла?
edit_delete=Удалить Виртуальный Сервер
edit_deletedesc=Полностью удалить $1 из системы. Все его файлы и данные будут удалены.
edit_disable=Выключить Виртуальный Сервер
edit_disabledesc=Дезактивировать некоторые или все свойства $1 для невозможности дальнейшего их использования. Данное действие обратимо, в отличии от удаления.
edit_enable=Включить Виртуальный Сервер
edit_enabledesc=Активировать все ранее дезактивированные свойства $1 для их дальнейшего использования.
edit_desc=Изменение опций веб или DNS сервера на "Нет" удалит все их заходы с файлов конфигурации Apache или BIND; аналогичто этому, изменение опций MySQL или PostgreSQL на "Нет" удалит содержимое этих баз данных.
edit_disabled_bw=Данный сервер был отключен из-за превышения лимита трафика.
edit_disabled_manual=этот сервер был отключен вручную.
edit_disabled=Такое свойство вебсайта как невозможность добавить или удалить вебсайт и DNS домен пока сервер отключен.
edit_ip=IP адрес
edit_private=(Закрытый для данного сервера)
edit_shared=(Разделён между всеми серверами)
edit_virt=Сетевой интерфейс
edit_virtnone=нет
edit_virtalloc=Создать с IP
edit_alloc=Создать с распределённым IP
edit_return=сведениям о виртуальном сервере
edit_usersdesc=Список всех почтовых и FTP пользователей для $1, можно редактировать их настройки, а так же создавать новых пользователей.
edit_aliases=Редактировать почтовые Alias-ы
edit_aliasesdesc=Список всех почтовых alias-ов для домена вебсайта, их можно редактировать и создавать новые.
edit_limits=Редактировать ограничения владельца
edit_limitsdesc=Показать ограничения контроля доступа, применяемые к владельцу данного вебсайта.
edit_qon=$1 в $2
edit_rename=Поменять имя домена
edit_renamedesc=Показать форму для изменения имени домена, его Unix пользователя и почтовых ящиков для $1.
edit_cert=Настройка SSL сертификата
edit_certdesc=Показать страницу для запроса нового SSL сертификата и для установки уже подписанного сертификата для $1.
edit_alias=Добавить Alias
edit_aliasdesc=Добавить $1, который является alias-ом для существующего сервера, поэтому доступ возможно получить используя другое имя домена.
edit_aliasto=Alias-ы
edit_aliasdoms=Alias-ы для данного сервера
edit_bw=Ограничение трафика
edit_bwnone=Не ограничено
edit_bwpast_week=$1 каждую неделю
edit_bwpast_month=$1 каждый месяц
edit_bwpast_year=$1 каждый год
edit_bwpast_=$1 каждые $2 дня
edit_bwusage=Значение с $1
edit_bwunknown=Неизвестный
edit_bwnotify=(Уведомление отправлено $1)
edit_frame=Редактировать пересылающий frame
edit_framedesc=Изменить настройки используемые пригенерации HTML страницы для frame-переадресации, такие как конечный URL и заголовок.
edit_expframe=Редактировать HTML вручную
edit_expframedesc=Редактировать HTML-страницу, используемую для frame-переадресации, вручную, а не использовать страницу, сгенерированную "Редактором вебсайтов".
edit_weba=Webalizer отчет
edit_webadesc=Нажмите на эту кнопку, чтобы увидеть последний отчёт Webalizer-а для $1.
edit_bwgraph=Значение
edit_bwgraphdesc=Нажмите эту кнопку для получения итоговой информации по трафику для данного вебсайта и любого субдомена.
edit_databases=Редактировать базы данных
edit_databasesdesc=Показать, создать и удалить базы данных, ассоциируемые с $1.
edit_backup=Резервная Копия Виртуального Сервера
edit_backupdesc=Создать резервную копию только $1 в локальный или удалённый файл.
edit_restore=Восстановить Виртуальный Сервер
edit_restoredesc=Восстановить только $1 из локального или удалённого файла.

delete_title=Удалить Сервер
delete_rusure2=Вы уверены, что хотите удалить вебсайт $1, в котором $2 файлов? Следующие свойства будут утеряны :
delete_rusure3=Вы уверены, что хотите удалить вебсайт $1? Следующие свойства будут утеряны :
delete_mailboxes=Почтовые ящики и alias-ы - $1 почтовых ящиков и $2 почтовых alias-ов будет удалено, включая их почтовые файлы и домашние директории.
delete_ok=Да, удалить
delete_only=Удалить только сервер из "Редактора вебсайтов", остаить вебсайты, пользователей и базы данных.
delete_domain=Удаление информации о сервере для $1 ..
delete_apache=Удаление виртуального вебсайта ..
delete_apachealias=Удаление из конечного виртуального вебсайта ..
delete_noapache=.. ничего не найдено!
delete_bind=Удаление DNS зоны ..
delete_bindslave=Удаление подчинённой DNS зоны на $1 ..
delete_mysqldb=Удаление MySQL базы данных $1..
delete_mysqluser=Удаление логина MySQL ..
delete_postgresuser=Удаление PostgreSQL логина ..
delete_postgresdb=Удаление PostgreSQL базы данных $1 ..
delete_webmin=Удаление логина ZTL ..
delete_ssl=Удаление виртуального сайта SSL ..
delete_users=Удаление почтовых ящиков ..
delete_aliases=Удаление почтовых alias-ов ..
delete_doms=Удаление из списка почтовых доменов ..
delete_virt=Удаление виртуального IP интерфейса ..
delete_novirt=.. не удаляется интерфейс $1, т.к. он не виртуальный
delete_user=Удаление Unix пользователя ..
delete_group=Удаление Unix группы ..
delete_home=Удаление домашней директории ..
delete_webalizer=Удаление отчёта Webalizer-а по расписанию ..
delete_webalizerno=.. невозможно найти веб-log
delete_emaking=Ошибка : $1
delete_proftpd=Удаление FTP вебсайта ..
delete_noproftpd=.. ничего не найдено!
delete_subs=Следующие субдомены будут удалены : $1
delete_aliasdoms=Следующие alias серверы будут удалены : $1
delete_logrotate=Отключение ротации log-файла ..
delete_failure=.. $1 ошибка! : $2
delete_evdeldomain=.. ошибка в vdeldomain : $1

save_err=невозможно изменить настройки сервера
save_title=Сохранить Сервер
save_equota=отсутствует или неправильная общая квота
save_euquota=отсутствует или неправильная квота Unix пользователя
save_ebwlimit=отсутствует или неправильное ограничение трафика
save_user=Изменение Unix-пользователя ..
save_domain=Сохранение ..
save_quota=Изменение Unix квоты ..
save_mysqlpass=Изменение пароля MySQL ..
save_mysqluser=Переименование MySQL пользователя ..
save_postgrespass=Изменение пароля PostgreSQL ..
save_postgresuser=Переименование PostgreSQL пользователя ..
save_dirchown=Установка права владения на домашнюю директорию ..
save_dirhome=Перенос домашней директории ..
save_webmin=Обновление ZTL пользователя ..
save_webminuser=Переименование ZTL пользователя ..
save_apache=Изменение IP адреса виртуального вебсайта ..
save_apache2=Изменение hostname виртуального вебсайта ..
save_apache3=Изменение домашней директории в конфигурации вебсайта ..
save_apache4=Изменение alias-а в конфигурации вебсайта ..
save_apache5=Обновление конечного виртуального вебсайта ..
save_apache6=Изменеие proxy адресата в конфигурации вебсайта ..
save_apache7=Изменение имени пользователя в конфигурации вебсайта ..
save_dns=Изменение IP адреса в DNS домене ..
save_dns2=Изменение имени DNS домена ..
save_dns3=Изменение подчиненного домена на $1..
save_nomysql=.. MySQL пользователь не существует!
save_nomysqlpar=.. MySQL пользователь может быть отключен только в редакторе домена
save_nobind=.. DNS зона не существует!
save_nopostgres=.. PostgreSQL пользователь не существует!
save_norename=.. PostgreSQL пользователь может быть переименован только в версиях ниже 7.4
save_emaking=Ошибка : $1
save_rusure=Вы уверены, что хотите сохранить домен $1? Следующие свойства были выбраны:
save_proftpd=Изменение IP адреса FTP вебсайта ..
save_proftpd2=Изменение имени домена в FTP вебсайте ..
save_proftpd3=Изменение анонимной директории в FTP вебсайте ..
save_nopostgrespar=.. PostgreSQL пользователь может быть отключен только в редакторе домена
save_mail=Изменение имени почтового домена ..
save_mailhomes=Изменение домашних директорий пользователей почтовых ящиков..
save_mailalias=Обновление почтового alias-а для домена ..
save_ssl2=Изменение имени хоста виртуального вебсайта SSL ..
save_ssl3=Изменение домашней директории конфигурации вебсайта SSL ..
save_webalizer=Обновление имени хоста в конфигурации Webalizer-а ..
save_webalizeruser=Обновление имени пользователя в конфигурации Webalizer-а ..
save_webalizerlog=Обновить путь к log-файлу в конфигурации Webalizer-а ..
save_logrotate=Обновить путь log-файла в конфигурации Logrotate ..

luser_err=невозможно сохранить локальный почтовый ящик
luser_etaken=пользователь с таким именем уже существует

acl_warn=Предупреждение! Эти установки могут быть автоматически перенастроены для ZTL пользователя, созданного с помощью редактора вебсайтов!
acl_domains=Домены, которые может редактировать данный пользователь
acl_all=Все домены
acl_sel=Отмеченные ниже ...
acl_create=Создать новые домены?
acl_import=Импортировать существующие домены?
acl_edit=Редактировать существующие домены?
acl_local=Редактировать локальных пользователей?
acl_stop=Стартовать и остановить сервисы?
acl_only=Лично
acl_lim=Ограничить доступ

other=Другие...
search_title=Результаты поиска
search_none=вебсайты, содержащие $1, не найдены.
search_results=найдено $2 вебсайтов, соответствующих $1 ..

import_title=Импортировать существующий вебсайт
import_desc1=Эта форма может быть использована для введения существующего домена Вашей системы под контроль "Редактора вебсайтов". Почтовые ящики и alias-ы для имени домена, любые существующие Apache вебсайт и DNS домен будут обнаружены автоматически. Вы также можете ввести имя базы данных для ассоциирования с доменом, если таковая существует.
import_desc2=В поле пароля должен быть указан текущий пароль Unix пользователя. Для настройки в будущем баз данных MySQL или PostgreSQL в Редакторе вебсайтов следует указать пароль каждого вебсайта.
import_desc3=Если у домена есть личный IP адрес, Вы должны ввести его внизу формы и пометить, что он используется исключительно данным сайтом. Для вебсайтов или доменов, основанных на имени, которые управляют только электронной почтой, настройки импорта IP по умолчанию будут работать правильно.
import_header=Информация об импортируемом вебсайте
import_dom=Имя домена
import_user=Имя пользователя
import_ucr=Создать автоматически
import_uex=Новый или существующий указанный пользователь
import_pass=Пароль
import_group=Группа для пользователей почтовых ящиков
import_gdf=Создать автоматически (так же как и имя пользователя)
import_gex=Новая или существующая указанная группа
import_webmin=Создать ZTL логин для редактирования сервера?
import_db_mysql=Имя базы данных MySQL
import_db_postgres=Имя базы данных	PostgreSQL
import_ip=Сетевой интерфейс
import_hasvirt=IP адрес уникален для домена?
import_show=Показать, что будет импоритроваться ..

import_err=Ошибка
import_eexists=указанный домен уже включен в область управления "Редактором вебсайтов"
import_enoip=указанный IP адрес в Вашей системе не включен.
import_eipsame=Вы указали, что IP уникален для данного домена, но это IP адрес системы по умолчанию.
import_eipclash=указанный IP адрес уже используется доменом $1.
import_ereal=указанный IP адрес используется интерфейсом $1, который не является виртуальным
import_egroup=отсутствует или неправильное имя группы
import_rusure=Вы уверены, что хотите выполнить выделенные жирным шрифтом действия по импортированию?
import_ok=Да, импортировать домен.
import_idesc=Планирование, что будет импортировано ..
import_web=Возможно импортировать виртуальный хост Apache-а $1 с директорией документации $2.
import_noweb=виртуальный хост Apache, соответствующий $1, не найден.
import_ftp=Возможно импортировать FTP вебсайт $1 с анонимной директорией $2.
import_ftpnoanon=Возможно импортировать FTP вебсайт $1, но у него нет анонимной FTP директории!
import_noftp=FTP вебсайт для IP $1 не найден.
import_dns=Возможно импортировать BIND DNS домен $1.
import_nodns=BIND DNS домен $1 не найден.
import_nodb=не указана база данных для импортирования.
import_mysql=Возможно импортировать базу данных MySQL $1.
import_nomysql=база данных MySQL с именем $1 не найдена.
import_postgres=Возможно импортировать базу данных PostgreSQL $1.
import_nopostgres=база данных PostgreSQL с именем $1 не найдена.
import_mail=Сервер принимает почту для домена $1.
import_nomail=Сервер не принимает почту для домена $1.
import_virt=Возможно импортировать виртуальный IP адрес в интерфейс $1.
import_novirt=нет уникального IP адреса для данного домена.
import_user1=Создаст новую автоматически названную Unix-группу $1 для домена.
import_user2=Возможно импортировать существующего Unix пользователя $1 для домена.
import_user3=Создаст новую Unix-группу $1 для домена.
import_group1=Создаст новую автоматически названную Unix-группу $1 для почтовых пользователей.
import_group2=Возможно импортировать существующую Unix группу $1 для пользователей почтовых ящиков.
import_group3=Создаст новую Unix-группу $1 для почтовых пользователей.
import_mailboxes=Возможно импортировать $1 почтовых пользователей, у которых есть закрытая группа $2.
import_webmin1=Изменит существующего ZTL пользователя $1 для управления данным доменом.
import_webmin2=Создаст ZTL пользователя $1 для управления данным доменом.
import_nowebmin=нет ZTL пользователя для данного домена.
import_webalizer=Возможно импортировать отчётность Webalizer-а для log-файла $1.
import_nowebalizer=Webalizer не настроен на отправку отчета в log-файл $1.
import_logrotate=Возможно импортировать конфигурацию Logrotate для log-файла $1.
import_nologrotate=Logrotate не установлен для log-файла $1.
import_dirs=Создание директорий в домашней директории
import_plugin=Возможно импортировать plugin $1.
import_noplugin=Plugin $1 не установлен для домена.

acheck_ename=Отсутствует ServerName директива
acheck_edom=Ни директория ServerName, ни  ServerAlias не содеражат $DOM
acheck_edoc=Отсутствует DocumentRoot директива

fcheck_euser=Отсутствует директива пользователя
fcheck_egroup=Отсутствует директива группы
fcheck_euserex=Unix пользователь $1 в пользовательской директиве не существует
fcheck_egroupex=Unix группа $1 в групповой директиве не существует

disable_title=Отключить Сервер
disable_rusure2=Вы уверены, что хотите отключить вебсайт $1?
disable_undo=Все указанные выше действия будут восстановлены без потери данных при включении сервера.
disable_ok=Да, отключить
disable_unix=Блокирование пароля Unix пользователя ..
disable_apache=Перемещение вебсайта с ошибкой на странице ..
disable_proftpd=Запретить доступ к FTP вебсайту ..
disable_ssl=Перемещение SSL вебсайта с ошибкой на странице ..
disable_webmin=Блокирование пароля ZTL пользователя ..
disable_mysqluser=Блокирование пароля пользователя MySQL ..
disable_postgres=Дезактивация пользователя PostgreSQL ..
disable_bind=Переименование DNS зоны для её выключения ..
disable_ealready=вебсайт уже отключен
disable_emaking=Ошибка : $1
disable_funix=логин unix
disable_fmail=почтовый домен
disable_fweb=виртуальный вебсайт
disable_fssl=SSL вебсайт
disable_fdns=DNS домен
disable_fmysql=Логин MySQL
disable_fpostgres=Логин PostgreSQL
disable_fftp=FTP сервер
disable_and=$1 и $2
disable_nothing=у этого домена нет свойств, которые были отключены при конфигурации!
disable_users=Блокирование почтовых учетных записей пользователей ..

enable_title=Включить Сервер
enable_rusure2=Вы уверены, что хотите снова активировать вебсайт $1? Его $2 будут восстановлены до их первоначального состояния.
enable_ok=Да, включить
enable_unix=Восстановление пароля пользователя Unix ..
enable_webmin=Восстановление пароля пользователя ZTL ..
enable_apache=Удаление страницы с ошибкой с вебсайта ..
enable_proftpd=Восстановление доступа к FTP вебсайта ..
enable_ssl=Удаление страницы с ошибкой с SSL вебсайта ..
enable_mysql=Восстановление пароля MySQL пользователя ..
enable_postgres=Активация пользователя PostgreSQL ..
enable_bind=Смена имени DNS зоны на первоначальное имя ..
enable_ealready=вебсайт не отключен
enable_emaking=Ошибка : $1
enable_users=Разблокирование учётных записей почтовых пользователей ..

mail_usubject=Почтовый ящик создан
mail_dsubject=Вебсайт создан
mail_file=невозможно открыть шаблон файла $1 : $2
mail_system=электронная почта не установлена в "Редакторе вебсайтов"
mail_ok=сообщение отправлено $1

afile_ecannot=У Вас нет права доступа на редактирование alias include файлов!
afile_eread=Невозможно прочитать $1 как пользователь $2 : $3
afile_title=Редактировать файл адреса
afile_desc=Используйте текстовую область для редактирования адресов в файле $1.
afile_undo=Отменить изменения
afile_ewrite=Невозможно создать запись в файле адресов $1 как пользователь $2 : $3

rfile_title=Редактировать файл автоответа
rfile_ecannot=у Вас нет прав доступа на редактирование файлов автоответа
rfile_eread=Невозможно открыть файл автоответа $1 как пользователь $2 : $3
rfile_desc=Используйте текстовую область ниже для редактирования сообщения автоответа $1. Сообщение может содержать макросы $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE и $BODY.
rfile_desc2=Вы можете также установить почтовые заголовки, которые добавляюся или замещают собой используемые по умолчанию в автоответах следующим образом: <br>
rfile_undo=Отменить изменения
rfile_replies=Маршрутизировать ответы для предотвращения почтовых циклов?
rfile_none=нет
rfile_file=Да, с использованием log-файла
rfile_period=Минимальный интервал между ответами
rfile_default=По умолчанию (1 час)
rfile_secs=секунды
rfile_ereplies=отсутствует ответ tracking log-файла
rfile_eperiod=отсутствует или неверное число секунд между ответами.
rfile_ewrite=Невозможно записать в файл автоответа $1 как пользователь $2 : $3

ffile_title=Редактировать фильтрующий файл
ffile_ecannot=у Вас нет прав доступа на редактирование фильтрующего файла
ffile_eread=невозможно открыть фильтрующий файл $1 как пользователь $2 : $3
ffile_desc=Используйте эту форму для установки правил фильтрации в файл $1.
ffile_line=Если $1 поле $2 $3 , то переадресовать $4
ffile_from=от кого
ffile_to=к
ffile_subject=тема
ffile_cc=копия
ffile_body=содержимое
ffile_what0=нет соответствия
ffile_what1=соответствие
ffile_other=В противном случае переадресовать $1
ffile_err=невозможно сохранить фильтрующий файл
ffile_ematch=нет соответствия
ffile_eaction=Отсутствует адрес пересылки
ffile_ewrite=невозможно записать в фильтрующий файл $1 как пользователь $2 : $3

newweb_title=Шаблон вебсайта Apache
newweb_ecannot=у Вас нет прав доступа на редактирование данного шаблона
newweb_desc=Используйте эту форму для редактирования шаблона Apache директив, которые будут использоваться для вебсайтов, созданных с помощью "Редактора вебсайтов". Следующие замены будут сделаны после создания сайта на основе шаблона:
newweb_undo=Отмена
newweb_err=невозможно сохранить шаблон вебсайта
newweb_writelogs=Записывать log-и через программу?
newweb_user=Добавить пользователя Apache в Unix группу для новых серверов?
newweb_useryes=Да, пользователь Apache
newweb_htmldir=Создать субдиректорию пользовательского вебсайта
newweb_htmldir0=Директория в домашней
newweb_htmldir0suf=(Должно соответствовать DocumentRoot выше)
newweb_htmlperms=Права доступа к субдиректории вебсайта
newweb_ehtmlperms=отсутствуют или неправильные права доступа для субдиректории вебсайта
newweb_ehtml=отсутствует или неправильная субдиректория вебсайта
newweb_statsdir=Субдиректория для статистических данных Webalizer-а
newweb_statsdir0=Директория под $1
newweb_statsdir2=Директория в домашней
newweb_statspass=Статистические данные, защищённые паролем?
newweb_estats=отсутствует или неправильная субдиректория статистических данных
newweb_port=Номер порта для виртуальных хостов
newweb_sslport=Номер порта для SSL виртуальных хостов
newweb_eport=отсутствует или неправильный номер порта для виртуальных хостов
newweb_esslport=отсутствует или неправильный номер порта для SSL виртуальных хостов
newweb_esslport2=номера портов SSL и обычного виртуального хоста не могут быть одинаковыми
newweb_euser=отсутствует или неправильный пользователь Apache
newweb_webmin=Настроить ZTL использовать такой же SSL сертификат для IP?
newweb_usermin=Конфигурировать пользователя ZTL с тем же SSL сертификатом для IP?

newftp_title=Шаблон FTP сервера
newftp_ecannot=у Вас нет прав доступа для редактирования шаблона FTP
newftp_desc=Используйте эту форму для редактирования шаблона FTP директив, которые будут использоваться для виртуальных FTP серверов, созданных с помощью "Редактора вебсайтов". Следующие замены будут сделаны после создания сайта на основе шаблона:
newftp_undo=Отмена
newftp_err=невозможно сохранить шаблон FTP
newftp_dir=Создать субдиректорию анонимного FTP
newftp_dir0=Директория в домашней
newftp_dir0suf=(Должно соответствовать &lt;Анонимной&gt; секции выше)
newftp_edir=отсутствует или неправильная анонимная FTP субдиректория

newdns_title=BIND DNS шаблон
newdns_ecannot=у Вас нет прав доступа для редактирования шаблона DNS
newdns_desc=Используйте эту форму для редактирования шаблона BIND директив, которые будут
newdns_replace1=Использовать только записи в новых доменах
newdns_replace0=Только добавить записи к автоматически сгенерированным записям для новых доменов
newdns_mx=Дополнительные MX хосты для непочтовых доменов
newdns_err=невозможно сохранить DNS шаблон
newdns_esoa=Ровно одна SOA запись должна присутствовать в шаблоне
newdns_esoa2=запись SOA не требуется для шаблона
newdns_ens=NS запись для домена должна присутствовать в шаблоне
newdns_edom=A или MX записи для домена должны присутствовать в шаблоне
newdns_ewww=<tt>www</tt> запись для домена должна присутствовать в шаблоне
newdns_view=Создавать новые домены в виде
newdns_noview=Верхний уровень

sub_DOM=Имя домена, например, <tt>foo.com</tt>
sub_HOME=Домашняя директория пользователя домена, как <tt>/home/foo</tt>
sub_USER=Unix пользователь, владеющий доменом, как <tt>foo</tt>
sub_UID=UID Unix пользователя, как <tt>1001</tt>
sub_IP=IP адрес, прописанный для вебсайта, как <tt>192.168.1.1</tt>
sub_FTP=Поставьте 1, если новому пользователю разрешен FTP доступ
sub_MAILBOX=Часть почтового адреса пользователя, входящая в название его почтового ящика, как <tt>fred</tt>
sub_POP3=Полный POP3 логин пользователя, как <tt>fred.foo</tt>
sub_POP3HOME=Домашняя директория пользователя , как <tt>/home/foo/users/fred</tt>
sub_LOCALHOME=Домашняя директория пользователя , как <tt>/home/fred</tt>
sub_PREFIX=Первая часть имени домена, например, <tt>foo</tt>
sub_if=В качестве дополнения могут использоваться блоки условий, как <i>${IF-MAIL}...${ENDIF-MAIL}</i> и <i>${IF-WEB}...${ELSE-WEB}...{$ENDIF-WEB}</i>
sub_DESC=Описание сервера, например, <tt>сайт Иванова</tt>
sub_PROXY_PASS=URL настоящего вебсайта.

newdom_title=Сообщение для нового вебсайта
newdom_ecannot=у Вас нет прав доступа на редактирование почтового шаблона для нового сервера
newdom_desc=Используйте эту форму для редактирования шаблона файла $1 сообщения, которое будет отправлено владельцу нового вебсайта сразу после его создания. В тексте будут сделаны следующие замены:
newdom_descdis=Используйте эту форму для редактирования шаблона файла $1 сообщения, которое будет отправлено владельцу нового вебсайта сразу после его создания (если это свойство включено в конфигурации модуля). В тексте будут сделаны следующие замены:
newdom_subject=Строка темы
newdom_cc=Так же копия

newsubdom_title=Электронная почта нового виртуального субдомена
newsubdom_ecannot=у Вас нет прав доступа на редактирование данного шаблона
newsubdom_desc=Используйте эту форму для редактирования шаблона файла $1 сообщения, которое будет отправлено владельцу нового виртуального субдомена сразу после его создания. В тексте будут сделаны следующие замены:
newsubdom_descdis=Используйте эту форму для редактирования шаблона файла $1 сообщения, которое будет отправлено владельцу нового виртуального субдомена сразу после его создания (если это свойство включено в конфигурации модуля). В тексте будут сделаны следующие замены:

feature_dns=BIND DNS домен
feature_web=Вебсайт Apache
feature_mysql=База данных MySQL
feature_postgres=База данных PostgreSQL
feature_webalizer=Отчётность Webalizer
feature_mail=Почта для домена
feature_unix=Unix пользователь
feature_dir=Домашняя директория
feature_webmin=Логин ZTL
feature_ftp=FTP сервер
feature_logrotate=Ротация log-файла
feature_virt=Виртуальный IP адрес

bandwidth_web=Трафик вебсайта
bandwidth_ftp=FTP трансферы
bandwidth_mail=Полученная почта

losing_web=Все директивы Apache в виртуальном хосте будут удалены.
losing_dns=Все DNS записи в домене и все опции BIND будут удалены.
losing_mysql=База данных MySQL, все таблицы и логин будут удалены.
sublosing_mysql=База данных MySQL и всё её содержимое будут удалены.
losing_postgres=База данных PostgresSQL, все таблицы и логин будут удалены.
sublosing_postgres=База данных PostgresSQL и всё её содержимое будут удалены.
losing_webalizer=Формирование отчёта по расписанию, основанного на log-ах вебсайта, будет отключено.
losing_mail=Почтовый сервер больше не будет получать почту для данного домена.
losing_ssl=Все директивы Apache в SSL виртуальном хосте будут удалены.
losing_unix=Unix пользователь и группа для этого вебсайта будут удалены.
losing_dir=Домашняя директория вебсайта со всем содержимым будет удалена.
losing_webmin=ZTL пользователь для этого вебсайта будет удалён.
losing_ftp=Все FTP директивы вебсайта будут удалены.
losing_logrotate=Конфигурация Logrotate для log-файлов вебсайта будет удалена.

check_title=Проверка конфигурации
check_netok=Модуль сетевых настроек ZTL установлен и поддерживается
check_webok=Apache установлен
check_ftpok=Установлен FTP сервер
check_postgresok=Модуль PostgreSQL установлен и запущен
check_webalizerok=Webalizer установлен
check_ifaceok=Использование сетевого интерфейса $1 для виртуальных IP адресов
check_sendmailok=Почтовый сервер Sendmail установлен и настроен
check_postfixok=Почтовый сервер Postfix установлен и настроен
check_qmailok=Почтовый сервер Qmail установлен и настроен
check_qmailmode6=Почтовый сервер Qmail установлен и сконфигурирован. Однако, формат имени пользователя в <a href='$1'>конфигурации модуля</a> определён как <b>username@domain</b>, что может не всегда работать
check_vpopmailok=Почтовый сервер Qmail с VPOPMail расширениями установлен и настроен
check_done=.. Ваша система готова для использования Мастером Настроек Вебсайта
check_failed=.. Ваша система не готова для использования Мастером Настроек Вебсайта
check_nogroup=Включены квоты пользователей для домашней и почтовой директорий, квоты группы отключены
check_group=Квоты пользователя и группы включены для домашней и почтовой директорий
check_sslok=Apache сконфигурирован для размещения SSL вебсайтов
check_edepwebalizer=Webalizer не может быть отключен в <a href='$1'>конфигурации модуля</a>"Редактора вебсайтов", если Apache включён
check_edepssl=SSL не может быть отключен в <a href='$1'>конфигурации модуля</a>"Редактора вебсайтов", если Apache включён
check_eshell=Оболочка $1 для не-FTP пользователей включена в $2, что обеспечивает FTP доступ
check_eftpshell=Оболочка $1 для FTP пользователей не включена в $2, что может препятствовать FTP доступу
check_allwebmin=Обновление настроек всех ZTL пользователей с новыми установками ..
check_needupdate=Некоторые из настроек в конфигурации модуля, отвечающие за права доступа пользователей к модулям ZTL, были изменены. Нажмите кнопку ниже для обновления всех пользователей с новыми правами доступа
check_updatenow=Обновление ZTL пользователей
check_current=В общей конфигурации Webalizer <b>Webalizer инкрементный файл</b> указан с абсолютнным путём. Используйте <a href='$1'>Webalizer</a> модуль для изменения этого пути на онтосительный, например<tt>webalizer.current</tt>
check_history=В глобальной конфигурации Webalizer-а файл <b>истории Webalizer-а</b> установлен с абсолютным путём, чтобы сменить его на относительный, как <tt>webalizer.hist</tt>,  используйте модуль <a href='$1'>"Webalizer"</a>
check_proftpd=Обнаружена ошибка в шаблоне конфигурационного файла ProFTPd: $1
check_enamevirt=Опции <b>Все вебсайты Apache являются name-based</b> и <b>IP адрес по умолчанию для DNS записей</b> на странице <a href='$1'>Конфигурация модуля</a> не могут быть активны одновременно
check_logrotateok=Модуль Logrotate установлен
check_eldap=Ошибка контакта с LDAP сервером : $1. Или LDAP должен быть отключен в <a href='$2'>конфигурации модуля</a>, или модуль <a href='$3'>"Пользователи и группы LDAP"</a> должен быть установлен правильно
check_eldap2=Модуль <a href='$3'>"Пользователи и группы LDAP"</a> слишком старой версии, чтобы быть использованным "Редактором вебсайтов". Или LDAP должен быть отключен в <a href='$2'>конфигурации модуля</a>, или модуль <a href='$3'>"Пользователи и группы LDAP"</a> должен быть обновлён до версии $2
check_ldap=Настройки LDAP пользователя и группы сконфигурированы правильно
check_detected=Обнаружен почтовый сервер $1

allwebmin_ecannot=У Вас нет прав доступа для обновления всех ZTL пользователей
allwebmin_title=Обновление ZTL пользователей

log_create_user=Создан почтовый ящик $1@$2
log_modify_user=Модифицирован почтовый ящик $1@$2
log_delete_user=Удалён почтовый ящик $1@$2
log_create_alias=Создан почтовый alias $1
log_modify_alias=Модифицирован почтовый alias $1
log_delete_alias=Удалён почтовый alias $1
log_create_domain=Создан вебсайт $1
log_modify_domain=Модифицирован вебсайт $1
log_delete_domain=Удалён вебсайт $1
log_disable_domain=Отключен вебсайт $1
log_enable_domain=Включен вебсайт $1
log_import_domain=Импортирован вебсайт $1
log_rename_domain=Переименован вебсайт $1
log_newkey_domain=Установлен новый SSL сертификат для сервера $1
log_check=Перепроверка конфигурации
log_newweb=Обновлён шаблон нового вебсайта
log_newuser=Обновлён почтовый шаблон нового почтового ящика
log_newlocal=Обновлён почтовый шаблон нового локального пользователя
log_newdns=Обновлён шаблон нового DNS домена
log_newdom=Обновлён шаблон новый почтового сервера
log_newsubdom=Обновлён почтовый шаблон нового субдомена
log_newframe=Обновлён шаблон frame-переадресованного вебсайта
log_newbw=Обновлены установки мониторинга трафика
log_start_web=Запущен Apache вебсервер
log_stop_web=Остановлен Apache вебсервер
log_start_dns=Запущен BIND DNS сервер
log_stop_dns=Остановлен BIND DNS сервер
log_start_mail=Запущен почтовый сервер
log_stop_mail=Остановлен почтовый сервер
log_sched_none=Никаких действий с резервным копированием по расписанию

log_backup=Создано $1 резервных копий вебсайтов
log_backup_l=Созданы резервные копии вебсайтов $1
log_restore=Восстановлено $1 вебсайтов
log_restore_l=Восстановлены вебсайты $1
log_create_template=Создан шаблон сервера $1
log_modify_template=Обновлён шаблон сервера $1
log_delete_template=Удалён шаблон сервера $1

backup_title=Резервное копирование $1
backup_title2=Резервное копирование по расписанию $1
backup_doms=Сохранить сервера
backup_features=Свойства для резервного копирования
backup_all=Все сервера
backup_sel=Только отмеченные ..
backup_exc=Все за исключением ..
backup_dest=Файл-приёмник резервного копирования
backup_fmt=Формат резервного копирования
backup_fmt0=Единичный архивный файл
backup_fmt1=Директория файлов архива, по одному на каждый сервер
backup_errors=Действие при появлении ошибки
backup_errors0=Остановить резервное копирование немедленно
backup_errors1=Продолжить с другими настройками и серверами
backup_email=Отчет о резервном копировании электронной почты в
backup_strftime=Сделать <tt>strftime</tt> замены в файле или имени директории
backup_now=Сохранить Резервную Копию
backup_save=Сохранить Расписание
backup_mode0=Локальный файл
backup_mode1=FTP сервер
backup_mode2=SSH сервер
backup_path=файл на сервере
backup_login=Залогиниться как пользователь
backup_mailfiles2=Включить почтовые файлы
backup_dirlogs=Включить директорию log-ов
backup_feature_unix=Пароль и квота Unix пользователя
backup_feature_dir=Домашняя диектория сервера и веб страницы
backup_feature_web=Конфигурация вебсервера Apache
backup_feature_ssl=Конфигурация и сертификат Apache SSL вебсервера
backup_feature_virtualmin=Пароль, описание и другие характеристики вебсайта
backup_feature_mysql=Содержание серверов базы данных MySQL
backup_feature_postgres=Содержание серверов базы данных PostgreSQL
backup_feature_dns=Записи в DNS домене, исключая SOA
backup_feature_mail=Почтовые ящики и почтовые alias-ы
backup_feature_webalizer=Конфигурация и расписание заданий Webalizer
backup_feature_ftp=Настройки FTP вебсайта
backup_feature_logrotate=Конфигурация Logrotate для log-файла

backup_err=Ошибка резервного копирования
backup_err2=Невозможно сохранить резервное копирование по расписанию
backup_ecannot=У Вас нет прав доступа на выполнение процесса резервного копирования.
backup_edoms=Не выбраны домены для резервного копирования
backup_efeatures=Не выбраны настройки для резервного копирования
backup_edest=Отсутствует или неправильный абсолютный локальный файл
backup_eserver1=Не указан или неверный FTP сервер
backup_eserver2=Не указан или неверный SSH сервер
backup_epath=Отсутствует или неправильный абсолютный путь к FTP серверу
backup_doing=Начало процесса резервного копирования $1 доменов в $2 ..
backup_euser=Недопустимые символы в логине FTP сервера
backup_epass=Недопустимые символы в пароле FTP сервера
backup_done=Процесс резервного копирования завершен. Окончательный размер $1.
backup_failed=Ошибка! См. вывод информации о ходе процесса для обнаружения причины.
backup_upload=Загрузка архива на FTP сервер ..
backup_upload2=Загрузка архива на SSH сервер ..
backup_uploadfailed=.. ошибка! $1
backup_finalstatus=Резервные копии сервера $1 успешно выполнены, $2 были ошибки.

backup_dirtar=Создание TAR файла домашней директории ..
backup_dirtarfailed=.. ошибка в TAR файле! $1
backup_virtualmincp=Копирование конфигурации вебсайта ..
backup_apachecp=Копирование конфигурации виртуального хоста Apache ..
backup_proftpdcp=Копирование конфигурации FTP вебсайта ..
backup_mysqldump=Создание слепка (dumping) базы данных MySQL $1 ..
backup_mysqldumpfailed=.. ошибка! $1
backup_fordomain=Создание резервной копии для вебсайта $1 ..
backup_final=Создание резервного архива ..
backup_final2=Создание резервных архивов в директории ..
backup_finalfailed=.. ошибка! $1
backup_sslcp=Копирование конфигурации и сертификата SSL виртуального хоста Apache ..
backup_postgresdump=Создание слепка (dumping) базы данных PostgresSQL $1 ..
backup_postgresdumpfailed=.. ошибка! $1
backup_dnscp=Копирование записей в домен DNS ..
backup_dnsnozone=.. домен не найден!
backup_mailaliases=Сохранение почтовых alias-ов ...
backup_mailusers=Сохранение пользователей почтовых ящиков ..
backup_mailfiles=Создать резервные копии всех почтовых файлов ..
backup_mailfilesfailed=.. ошибка! $1
backup_mailfilesnone=.. ничего для копирования
backup_webalizercp=Копирование файлов конфигурации Webalizer-а ..
backup_logrotatecp=Копирование конфигурации Logrotate ..

restore_title=Восстановить Виртуальный Сервер
restore_header=Опции для восстановления из резервной копии
restore_src=Источник восстановления
restore_doms=Сервера для восстановления
restore_all=Всё в файл
restore_now=Показать, что будет восстановлено
restore_features=Свойства для восстановления
restore_mailfiles2=Восстановить почтовые файлы
restore_dirchown=Сбросить права файла
restore_reuid=Перераспределить UID-ы и GID?

restore_ecannot=у Вас нет прав доступа на восстановление из резервных копий
restore_err=ошибка
restore_esrc=не указан или не существует файл-источник
restore_edoms=не выбраны домены для восстановления
restore_efeatures=Не выбраны свойства для восстановления
restore_efile=указанный источник не является резервной копией Редактора вебсайтов : $1
restore_enone=указанный источник не содержит никаких доменов или не является резервной копией Редактора вебсайтов
restore_etar=неправильный tar или tar.gz файл
restore_edup=Сервер $1 дважды указан в директории резервного копирования
restore_from=Вы уверены, что хотите восстановить отмеченные домены и свойства из $1? Вся существующая информация будет перезаписана.
restore_create=сервер не существует, будет создан заново
restore_now2=Восстановить
restore_nofeat=отмеченных свойств нет в резервной копии
restore_notany=никакие из выбранных свойств не используются серверами данной резервной копии, поэтому процесс восстановления невозможен.
restore_doing=Старт восстановления $1 доменов из $2 ..
restore_failed=.. ошибка! См. вывод информации о ходе процесса для обнаружения причины.
restore_done=.. процесс восстановления завершен.
restore_first=извлечение файла из архива ..
restore_first2=извлечение файлов из архива ..
restore_firstfailed=.. ошибка извлечения $1! $2
restore_createdomain=Воссоздание вебсайта $1 ..
restore_epar=.. оригинальный главный вебсайт не существует
restore_eclash=.. обнаружено повреждение : $1
restore_fordomain=Восстановление для вебсайта $1 ..
restore_download=Загрузить архив с FTP сервера ..
restore_downloadfailed=.. ошибка загрузки! $1

restore_unixuser=Обновление Unix пароля и квот ..
restore_dirtar=Извлечение TAR файла домашней директории ..
restore_virtualmincp=Восстановление пароля вебсайта, квоты и т.д. ..
restore_mysqldrop=Удаление старой базы данных MySQL ..
restore_mysqlload=Перезагрузка базы данных MySQL $1 ..
restore_mysqlloadfailed=.. ошибка! $1
restore_mysqlnosuch=.. база данных не существует.
restore_apachecp=Восстановление конфигурации виртуально хоста Apache ..
restore_proftpdcp=Восстановление конфигурации FTP вебсайта ..
restore_sslcp=Восстановление конфигурации и сертификата SSL виртуального хоста Apache
restore_postgresdrop=Удаление старой базы данных PostgreSQL ..
restore_postgresload=Перезагрузка базы данных PostgreSQL $1 ..
restore_postgresloadfailed=.. ошибка! $1
restore_dnscp=Воссоздание записей в DNS домене ..
restore_mailaliases=Воссоздание почтовых alias-ов ..
restore_mailusers=Воссоздание почтовых пользователей ..
restore_mailfiles=Восстановление почтовых файлов ..
restore_mailexists=пользователь $1 уже сужествует.
restore_mailerrs=.. ошибка : $1.
restore_webalizercp=Восстановление конфигурационных файлов Webalizer-а и Cron Job ..
restore_dirchowning=Определение параметров владения домашней директории ..
restore_logrotatecp=Восстановление конфигурации Logrotate ..
restore_dnsfixip=Изменить IP адрес в DNS записях на IP адрес сервера?
restore_webfixip=Изменить IP адрес в конфигурации Apache на IP адрес сервера?

limits_title=Ограничения владельца сервера
limits_header=Ограничения "Редактора вебсайтов" для владельца сервера
limits_create=Создать новые серверы?
limits_create_1=Да, включая новые родительские сервера
limits_create_2=Только на этом сервере
limits_create_0=Нет
limits_edit=Редактировать существующие сервера?
limits_edit_1=Да, полный доступ
limits_edit_2=Только свойства, пароль и почта
limits_edit_0=Только почтовые ящики и alias-ы
limits_doms=Максимальное количество доступных серверов
limits_features=Свойства, доступные для серверов
limits_err=невозможно сохранить ограничения для владельца
limits_nodbname=Включить возможность выбора имён базы данных?
limits_norename=Включить возможность переименовани доменов?
limits_forceunder=Ввести субдомены в подчинение данного домена?
limits_modules=Дополнительные ZTL модули

rename_title=Переименовать пользователя/домен
rename_header=Опции переименования домена
rename_domain=Старое имя домена
rename_new=Новое имя домена
rename_user=Имя пользователя
rename_user0=Отставить как $1
rename_user1=Автоматически выбранное имя
rename_user2=Изменить на
rename_home=Изменить домашнюю директорию?
rename_home0=Оставить как $1
rename_home1=Автоматически выбранная директория
rename_ok=Переименовать пользователя/домен
rename_err=невозможно переименовать домен
rename_enew=отсутствует или неправильное имя домена
rename_esame=домен не был переименован
rename_eclash=вебсайт с таким именем домена уже существует
rename_doinguser=и пользователя администратора на $1
rename_subdoing=Обновление субдоменов
rename_subdoinguser=изменение Unix пользователя на $1
rename_dd=для $1
rename_ecannot=у Вас нет прав доступа на переименование доменов

cert_title=SSL сертификат
cert_desc1=С помощью этой формы Вы можете создать запрос на подписание сертификата (<tt>CSR</tt>) и закрытый ключ для данного вебсайта. Сгенерированный запрос направляется в сертифицирующий орган (<tt>Certifying Authority</tt>) и возвращается уже подписанным, именно подписанный сертификат используется во второй форме.
cert_header1=Сгенерировать запрос на подписание сертификата (CSR) и закрытый ключ
cert_csrok=Сгенерировать запрос и закрытый ключ
cert_header2=Информация об установленном SSL сертификате
cert_cn=Hostname вебсервера
cert_o=Организация
cert_notafter=Действителен до
cert_type=Тип сертификата
cert_typeself=Индивидуальный
cert_typereal=Подписан CA (сертифицирующим органом)
cert_issuer_cn=Запрашивающая сторона
cert_issuer_o=Организация запрашивающей стороны
cert_return=SSL сертификат
cert_desc3=С помощью данной формы Вы можете установить новый сертификат SSL сразу после того, как он получен подписанным от CA (сертифицирующий орган). Существующий на данный момент SSL сертификат заменяется на новый.
cert_header3=Информация о новом сертификате
cert_cert=Подписанный SSL сертификат
cert_newkey=Соответствующий закрытый ключ
cert_newok=Установить Сертификат

csr_title=Генерирование CSR и закрытого ключа
csr_err=Ошибка при генерировании CSR
csr_ekey=ошибка в OpenSSL при создании закрытого ключа : $1
csr_ecsr=ошибка в OpenSSL : $1
csr_done=Запрос на подписанный сертификат сгенерирован и может быть теперь направлен в сертифицирующий орган (CA) для подписания.
csr_csr=Запрос на подписанный сертификат (<tt>CSR</tt>) для данного вебсайта (сохранён в $1) :
csr_key=Новый закрытый ключ для данного вебсайта (сохранён в $1):

newkey_title=Установка сертификата
newkey_err=невозможно установить сертификат

newbw_title=Настройки трафика
newbw_desc=Эта страница может быть использована для учёта трафика для $1, для уведомления владельца сервера и администратора о превышении ограничений трафика. <br> Сообщение  о превышении ограничения будет направлено владельцу сервера.
newbw_active=Активный мониторинг трафика
newbw_owner=Отправить сообщение владельцу сервера при превышении ограничения?
newbw_email=Также отправить сообщение
newbw_period=Отчётный период
newbw_past_week=Еженедельно
newbw_past_month=Ежемесячно
newbw_past_year=Ежегодно
newbw_past_=Последние
newbw_days=дни
newbw_notify=Интервал между отправкой почтовых сообщений
newbw_hours=часы
newbw_err=невозможно сохранить установки трафика
newbw_eperiod=отсутствует или неверный период
newbw_ecannot=у Вас нет прав доступа на настройку мониторинга трафика
newbw_template=Сообщение о превышении ограничения
newbw_subject=Превышено ограничение трафика для $1
newbw_warnsubject=Ограничение трафика практически достигнуто для $1
newbw_dom=Сервер
newbw_graph=<font color=#ff0000>Ограничение</font> и <font color=#0000ff>значение</font> трафика
newbw_gusage=Значение
newbw_glimit=Ограничение
newbw_date=Дата
newbw_dusage=Значение по дате
newbw_unlim=Не ограничено
newbw_disable=Отключить вебсайты, превысившие ограничение
newbw_warn=Отправить предупреждение?
newbw_warnyes=Да, при значении $1 %
newbw_warntemplate=Электронное сообщение, отправляемое при практически достигнутом ограничении
newbw_enotify=отсутствует или неверный интервал между отправкой сообщений электронной почты
newbw_ewarn=отсутствует или неверный процент предупреждения
newbw_graphbutton=Значение трафика
newbw_graphdesc=Нажмите сюда для просмотра значений и ограничений трафика для $1.
newbw_ftplog=Log-файл FTP сервера
newbw_ftplogdef=log $1 FTP сервера по умолчанию
newbw_ftplognone=никакие
newbw_ftplogfile=Другие файлы
newbw_eftplog=FTP log-файл не существует
newbw_maillog=Log-файл почтового сервера
newbw_maillogfile=Log-файл
newbw_emaillog=Log-файл почтового сервера не существует
newbw_rotated=Включить старые ротированные log-файлы?
newbw_month=Месяц
newbw_servers=вебсайты для проверки
newbw_servers0=все вебсайты
newbw_servers1=отмеченные вебсайты
newbw_servers2=все, за исключением отмеченных ..
newbw_return=Значение трафика для всех серверов

newframe_title=Frame-переадресовывающий HTML
newframe_ecannot=у Вас нет прав доступа на редактирование frame-переадресовывающего HTML шаблона
newframe_desc=Используйте эту форму для редактирования шаблона HTML-страницы, которая будет использоваться frame-переадресованными вебсайтами. Следующие замены будут сделаны после создания страницы на основе шаблона:

frame_title=Установки пересылающего frame-а
frame_header=Настройки для генерирования frame-пересылающего HTML
frame_url=Frame-пересылка на URL
frame_owner=Заголовок для frameset-а
frame_meta=Допольнительный HTML для секции &lt;head&gt;
frame_ok=Сохранить
frame_desc=Эта форма может быть использована для обновления frame-переадресующего файла $1 для данного вебсайта. Все изменения, сделанные вручную, будут переписаны.
frame_err=невозможно сохранить настройки frame-а пересылки
frame_eurl=Отсутствует или неправильный URL
frame_gen=Регенерация frame-адресовывающего HTML ..

expframe_title=Пересылка Frame HTML
expframe_desc=Эта форма может использоваться для редактирования файла frame-пересылки $1 для данного вебсайта.
expframe_ewrite=невозможно записать в файл frame-пересылки $1 как пользователь $2 : $3

newtmpl_title=Шаблоны сервера
newtmpl_name=Шаблон
newtmpl_frame=Frame HTML?
newtmpl_mail=Сообщение?
newtmpl_none=нет
newtmpl_cust=Выборочно
newtmpl_return=списку шаблонов

tmpl_title1=Создать шаблон сервера
tmpl_title2=Редактировать шаблон сервера
tmpl_header=Информация о шаблоне вебсайта
tmpl_name=Название шаблона
tmpl_skel=Skeleton-директория для файлов
tmpl_skeldir=Директория
tmpl_mail=Сообщение, отправляемое при создании сервера
tmpl_mailbelow=Сообщени ниже ..
tmpl_frame=HTML для frame-переадресованных вебсайтов
tmpl_framebelow=HTML ниже ..
tmpl_web=Директивы и установки для новых вебсайтов
tmpl_ftp=FTP директории для новых серверов
tmpl_ftpbelow=Директории ниже ..
tmpl_webbelow=Директивы Apache-а ниже ..
tmpl_dns=BIND DNS записи для новых доменов
tmpl_dnsbelow=Записи ниже ..
tmpl_replace=Режим записи
tmpl_replace0=Добавить к автоматически генерируемым записям
tmpl_replace1=Использовать только записи выше
tmpl_alias=Создать alias вебсайт
tmpl_alias2=Создание перенаправления виртуального хоста
tmpl_alias1=Добавление серверного alias-а главному серверу
tmpl_alias0=Создание ProxyPass виртуального хоста
tmpl_err=Невозможно сохранить шаблон сервера
tmpl_ename=Отсутствует шаблонное имя
tmpl_eskel=Отсутствует или неверная skeleton директория
tmpl_for=Для использования
tmpl_for_parent=Вебсайты верхнего уровня
tmpl_for_sub=СубДомены
tmpl_for_alias=Alias-серверы
tmpl_for_users=Пользователи не администраторы
tmpl_desc=Следующие варианты замены могут быть использованы в текстовой области ниже:
tmpl_gacl=Параметры chooser-а для пользователя и директории
tmpl_gaclbelow=Настройки ниже ..
tmpl_gaclu=Пользователи, видимые в выборке
tmpl_gacl0=Перечисленные пользователи
tmpl_gacl1=Члены групп
tmpl_gaclg=Группы, видимые в выборке
tmpl_gaclr=Корневая директория, видимая в выборке файлов
tmpl_aliases=Почтовые alias-ы для новых пользователей
tmpl_aliasbelow=Перечисленные ниже ..
tmpl_mysql=Имя базы данных по умолчанию
tmpl_mysql_wild=Символы обобщения имени для дополнительных разрешенных баз данных
tmpl_mysql_hosts=Разрешенные хосты клиентов базы данных
tmpl_mysql_nopass=Обновить пароль баз данных для соотвествия серверу?
tmpl_mysqlpat=Шаблон
tmpl_mysqlh=Имена хостов
tmpl_emysql=Отсутствует или неверное имя по умолчанию для базы данных
tmpl_emysql_wild=Неверный символ обобщения имени для допольнительных баз данных MySQL
tmpl_emysql_hosts=Отсутствуют разрешенные хосты для клиентов MySQL
tmpl_ugroup=Unix группа по умолчанию для владельцев доменов
tmpl_ugroupsel=Выбранные группы
tmpl_eugroup=Отсутствует или неверная Unix группа по умолчанию
tmpl_quota=Квота по умолчанию для сервера в целом
tmpl_uquota=Квота по умолчанию для Unix пользователя
tmpl_quotasel=Число блоков
tmpl_equota=Отсутствует или неверная итоговая квота
tmpl_euquota=Отсутствует или неверная квота для Unix пользователя
tmpl_mailboxlimit=Количество почтовых ящиков по умолчанию
tmpl_atmost=В большинстве
tmpl_dbslimit=Ограничение по умолчанию количества баз данных
tmpl_domslimit=Ограничение по умолчанию количества субдоменов
tmpl_bwlimit=bandwidth ограничение по умолчанию (в байтах)
tmpl_emailboxlimit=Отсутствует или неверное ограничение по умолчанию на количество почтовых ящиков
tmpl_edbslimit=Отсутствует или неверное ограничение по умолчанию на количество баз данных
tmpl_edomslimit=Отсутствует или неверное ограничение по умолчанию на количество доменов
tmpl_ebwlimit=Отсутствует или неверное ограничение по умолчанию в bandwidth
tmpl_mysql_mkdb=Создать базу данных с таким же именем как логин?
tmpl_webalizer=Шаблон конфигурации Webalizer-а
tmpl_webalizersel=Выбранный файл
tmpl_webalizernone=Глобальная конфигурация
tmpl_ewebalizer=Отсутствует или неверный шаблон конфигурации Webalizer-а
tmpl_domaliases=Почтовые alias-ы для новых доменов
tmpl_aliasfrom=Имя почтового ящика или *
tmpl_aliasto=Адрес пункта назначения
tmpl_ealiasfrom=Неверное имя почтового ящика в alias-е $1
tmpl_ealiasto=Отсутствует адресат в alias-е $2
tmpl_ealiases=Не указаны alias-ы для новых доменов
newplugin_title=Plugin модули
newplugin_desc=Plugin-ы - это ZTL модули, которые дают возможность использовать дополнительные сервера и свойства почтовых ящиков для "Редактора вебсайтов". В отличие от основных свойств, они могут быть установлены отдельно.
newplugin_mods=Включенные plugin модули
newplugin_emod=plugin $1 не может быть использован : $2
newplugin_config=Настроить plugin:
newplugin_configdesc=Выбрать plugin для редактирования его модульной конфигурации.

bwgraph_title=Трафик
bwgraph_none=Нет статистических данных значений трафика.
bwgraph_mode=Показать режим:
bwgraph_mode_0=Только для главных серверов
bwgraph_mode_1=Главный и субдомены
bwgraph_mode_2=По дате
bwgraph_mode_3=По месяцу
bwgraph_return=bandwidth для всех серверов
bwgraph_dis=Мониторинг выключен

plugconfig_title=Конфигурация Plugin
plugconfig_dir=Для plugin-а $1

newfields_title=Выборочные поля
newfields_descr=С помощью этой формы можно создать дополнительные поля для создания и редактирования вебсайтов.
newfields_name=Имя поля
newfields_desc=пометка
newfields_type=Тип
newfields_type0=Текст
newfields_type1=Пользователь
newfields_type2=UID
newfields_type3=Группа
newfields_type4=GID
newfields_type5=Файл
newfields_type6=Директория
newfields_type7=Опция ..
newfields_type8=Пароль
newfields_type9=Меню ..
newfields_type10=Поле для ввода текста

ldap_emod=отсутствует модуль Perl $1, необходимый для соединения LDAP
ldap_econn=Невозможно присоединиться к серверу LDAP $1 порт $2
ldap_elogin=невозможно связаться с LDAP сервером $1 как $2 : $3

mail_system_0=Postfix
mail_system_1=Sendmail
mail_system_2=Qmail
mail_system_4=Qmail+LDAP
mail_system_5=Qmail+VPOPMail

databases_title=Настройки баз данных
databases_none=На $1 ещё нет никаких баз данных
databases_db=Имя базы данных
databases_type=Тип базы данных
databases_mysql=MySQL
databases_postgres=PostgreSQL
databases_add=Добавить базу данных
databases_return=Список баз данных
databases_iheader=Импортировать базы данных на сервер
databases_ilist=Базы данных для сервера
databases_import=Импортировать базы данных

database_title1=Добавить базу данных
database_title2=Редактировать базу данных
database_header=Информация о базе данных
database_name=Имя базы данных
database_type=Тип сервера базы данных
database_delete=Удалить данную базу данных
database_disc=Разъединить с сервером
database_size=Размер
database_tables=Число таблиц
database_err=Невозможно создать базу данных
database_ename=Отсутствует или неправильное имя базы данных
database_eclash=База данных с таким именем уже существует
database_elimit=Данный сервер достиг ограничения разрешенного количества баз данных
database_title3=Удалить базу данных
database_title4=Отделить базу данных
database_rusure=Вы уверены, что хотите удалить базу данных $1? Вся информация, содержащаяся в ней, будет утеряна.
database_ok=Удалить

vfile_title=Редактировать файл автоответа
vfile_ecannot=у Вас нет прав доступа на редактирование файлов автоответа
vfile_desc=Используйте текстовую область ниже для редактирования сообщения автоответа $1.
vfile_time=Сколько помнить отправителя
vfile_secs=секунды
vfile_num=Количество ответов для отправления в это время
vfile_dir=Директория Log-файла
vfile_auto=Автоматический
vfile_flag=Включать в ответ текст исходного сообщения?
vfile_from=От: адрес для ответа
vfile_blank=Заготовка
vfile_to=Адрес пунтка назначения
vfile_other=Другие адреса
vfile_err=невозможно сохранить файл автоответа
vfile_etime=отсутствует или неверный временной период запоминания отправителя
vfile_enum=отсутствует или неверное число ответов для отправки
vfile_edir=Отсутствует или не существует log директория
vfile_eother=Отсутствует параметр От: (адрес для ответа)