; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2016 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

;Stepbar
INSTL_STEP_COMPLETE_LABEL="დასრულება"
INSTL_STEP_DATABASE_LABEL="მონაცემთა ბაზის კონფიგურაცია"
INSTL_STEP_DEFAULTLANGUAGE_LABEL="ავტომატური ენის არჩევა"
INSTL_STEP_FTP_LABEL="FTP კონფიგურაცია"
INSTL_STEP_LANGUAGES_LABEL="ენების დაყენება"
INSTL_STEP_SITE_LABEL="საიტის კონფიგურაცია"
INSTL_STEP_SUMMARY_LABEL="ზოგადი მიმოხილვა"

;Language view
INSTL_SELECT_LANGUAGE_TITLE="აირჩიეთ ენა"
INSTL_WARNJAVASCRIPT="ყურადღება! Joomla! სწორად ინსტალაციისთვის  ჩართული უნდა იყოს JavaScript!"
INSTL_WARNJSON="Joomla! ინსტალაციისთვის აუცილებელია ჩართული იყოს PHP-ში JSON-ის მხარდაჭერა!"

;Preinstall view
INSTL_PRECHECK_TITLE="წინა-საინსტალაციო შემოწმება"
INSTL_PRECHECK_DESC="თუ ამ ელემენტებიდან რომელიმე არ არის მხარდაჭერილი (აღინიშნება, როგორც <strong class="_QQ_"label label-important"_QQ_">არა</strong>), გთხოვთ მიიღოთ ზომები მის აღმოსაფხვრელად.<br />თქვენ ვერ დააინსტალირებთ Joomla!-ს მანამ, სანამ სისტემის პარამეტრები არ დააკმაყოფილებენ მითითებულ მოთხოვნებს."
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_TITLE="რეკომენდებული პარამეტრები:"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED_SETTINGS_DESC="ეს პარამეტრები რეკომენდებულია PHP-ს Joomla!-თან სრულფასოვანი თავსებადობისთვის.<br />მიუხედავად ამისა, Joomla!-ს შეუძლია იმუშაოს იმ შემთხვევაშიც კი, თუ თქვენი არსებული პარამეტრები სრულად არ ემთხვევა რეკომენდებულებს."
INSTL_PRECHECK_DIRECTIVE="დირექტივა"
INSTL_PRECHECK_RECOMMENDED="რეკომენდებულია"
INSTL_PRECHECK_ACTUAL="მიმდინარე"

; Database view
INSTL_DATABASE="მონაცემთა ბაზის კონფიგურაცია"
INSTL_DATABASE_ERROR_POSTGRESQL_QUERY="PostgreSQL მონაცემთა ბაზაზე მოთხოვნა ვერ მოხერხდა."
INSTL_DATABASE_HOST_DESC="როგორც წესი ეს არის &quot;localhost&quot; ან ჰოსტის მიერ მოწოდებული სახელი."
INSTL_DATABASE_HOST_LABEL="მონაცემთა ბაზის სერვერის სახელი"
INSTL_DATABASE_NAME_DESC="ზოგიერთ ჰოსტზე დაწესებულია შეზღუდვა გამოსაყენებელი მონაცემთა ბაზების რაოდენობაზე.  ცხრილის პრეფიქსის გამოყენება საშუალებას იძლევა ერთ მონაცემთა ბაზაში დააყენოთ რამოდენიმე საიტი Joomla!-ზე"
INSTL_DATABASE_NAME_LABEL="მონაცემთა ბაზის სახელი"
INSTL_DATABASE_NO_SCHEMA="ამ მონაცემთა ბაზის ტიპისთვის მონაცემთა ბაზის სქემა არ არსებობს."
INSTL_DATABASE_OLD_PROCESS_DESC="Joomla!-ს წინა დაყენების დროს არსებული ცხრილების სათადარიგო ასლი შეიცვლება."
INSTL_DATABASE_OLD_PROCESS_LABEL="ძველი მონაცემთა ბაზის დამუშავება"
INSTL_DATABASE_PASSWORD_DESC="შეიყვანეთ მონაცემთა ბაზის მომხმარებლის პაროლი. ანგარიშის გამოყენება პაროლის გარეშე რეკომენდებული არ არის"
INSTL_DATABASE_PASSWORD_LABEL="პაროლი"
INSTL_DATABASE_PREFIX_DESC="მიუთითეთ ცხრილის პრეფიქსი ან გამოიყენეთ <b>ავტომატურად გენერირებული</b>. პრეფიქსის რეკომენდებული სიგრძეა 3-4 სიმბოლო (ლათინური ასოებით და ციფრებით) და აუცილებლად უნდა მთავრდებოდეს ქვედა ტირეთი. <b>დარწმუნდით, რომ არჩეული პრეფიქსი არ გამოიყენება არსებული მონაცემთა ბაზის ცხრილების სახელებში</b>."
INSTL_DATABASE_PREFIX_LABEL="ცხრილის პრეფიქსი"
INSTL_DATABASE_PREFIX_MSG="ცხრილის პრეფიქსი უნდა იწყებოდეს ლათინური ასოთი და შეიცავდეს მხოლოდ ლათინურ ასოებს, ციფრებს ან ქვედა ტირეს (A-Z,a-z,0-9,_)."
INSTL_DATABASE_TYPE_DESC="როგორც წესი ეს არის &quot;MySQLi&quot;."
INSTL_DATABASE_TYPE_LABEL="მონაცემთა ბაზის ტიპი"
INSTL_DATABASE_USER_DESC="შეიყვანეთ თქვენს მიერ შექმნილი ან ჰოსტის მიერ მოწოდებული მონაცემთა ბაზის მომხმარებლის სახელი."
INSTL_DATABASE_USER_LABEL="მომხმარებლის სახელი"


;FTP view
INSTL_AUTOFIND_FTP_PATH="FTP მისამართის ავტომატური ძებნა"
INSTL_FTP="FTP კონფიგურაცია"
INSTL_FTP_DESC="<p>იმის გამო, რომ სერვერების უმეტესობაზე ფაილებთან დაკავშირებული ოპერაციების შესრულება შეზღუდულია წვდომის უფლებით ან სერვისის Safe Mode ჩართვით, Joomla!-ში გათვალისწინებულია შესაძლებლობა გამოიყენოს ამ მიზნისთვის FTP პროტოკოლი. ამისთვის, ინსტალაციის მიმდინარე საფეხურზე, აუცილებელია მიეთითოს FTP წვდომის ანგარიშის პარამეტრები. <p/><p> უსაფრთხოების მიზნით, რეკომენდებულია შეიქმნას სპეციალური ანგარიში, რომელსაც წვდომის უფლება ექნება საიტის ძირეულ საქაღალდესთან, და არა მთელ სერვერთან. </p><p><b>შენიშვნა:</b> თუ Joomla!-ს სერვერზე ინსტალაციის დროს გამოიყენება ვინდოუსის ოპერაციული სისტემა, FTP-ს ამოქმედება საჭირო <strong>არ</strong> არის.</p>"
INSTL_FTP_ENABLE_LABEL="FTP წვდომის ჩართვა"
INSTL_FTP_HOST_LABEL="FTP ჰოსტი"
INSTL_FTP_PASSWORD_LABEL="FTP პაროლი"
INSTL_FTP_PORT_LABEL="FTP პორტი"
INSTL_FTP_ROOT_LABEL="FTP Root მისამართი"
INSTL_FTP_SAVE_LABEL="FTP პაროლის შენახვა"
INSTL_FTP_TITLE="FTP კონფიგურაცია (<strong class="_QQ_"red"_QQ_">არასავალდებულო - ეს საფეხური შეგიძლიათ გამოტოვოთ - გამოტოვებისთვის დააჭირეთ "_QQ_"შემდეგი"_QQ_"</strong>)"
INSTL_FTP_USER_LABEL="FTP მომხმარებლის სახელი"
INSTL_VERIFY_FTP_SETTINGS="FTP პარამეტრების შემოწმება"
INSTL_FTP_SETTINGS_CORRECT="FTP პარამეტრები სწორია"
INSTL_FTP_USER_DESC="ყურადღება! რეკომენდებულია დატოვოთ ეს ველი ცარიელი და შეიყვანეთ FTP მომხმარებლის სახელი ფაილების გადაადგილების ყოველ ჯერზე."
INSTL_FTP_PASSWORD_DESC="ყურადღება! რეკომენდებულია დატოვოთ ეს ველი ცარიელი და შეიყვანეთ FTP პაროლი ფაილების გადაადგილების ყოველ ჯერზე."

;Site View
INSTL_SITE="საიტის კონფიგურაციები"
INSTL_ADMIN_EMAIL_LABEL="ადმინისტრატორის ელ-ფოსტა"
INSTL_ADMIN_EMAIL_DESC="შეიყვანეთ ელ-ფოსტის მისამართი. ეს იქნება საიტის სუპერადმინისტრატორის ელ-ფოსტის მისამართი."
INSTL_ADMIN_PASSWORD_LABEL="ადმინისტრატორის პაროლი"
INSTL_ADMIN_PASSWORD_DESC="შეიყვანეთ პაროლი თქვენი სუპერადმინისტრატორის ანგარიშისთვის და გაიმეორეთ იგი ქვემოთ, დადასტურების ველში."
INSTL_ADMIN_PASSWORD2_LABEL="დაადასტურეთ (გაიმეორეთ) პაროლი"
INSTL_ADMIN_USER_LABEL="ადმინისტრატორის მომხმარებლის სახელი"
INSTL_ADMIN_USER_DESC="შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი თქვენი სუპერადმინისტრატორის ანგარიშისთვის."
INSTL_SITE_NAME_LABEL="საიტის სახელი"
INSTL_SITE_NAME_DESC="შეიყვანეთ თქვენი Joomla! საიტის სახელი."
INSTL_SITE_METADESC_LABEL="აღწერილობა"
INSTL_SITE_METADESC_TITLE_LABEL="დაწერეთ თქვენი საიტის აღწერილობა საძიებო სისტემებისთვის. ოპტიმალურია 20 სიტყვის გამოყენება."
INSTL_SITE_OFFLINE_LABEL="საიტის გამორთვა"
INSTL_SITE_OFFLINE_TITLE_LABEL="ინსტალაციის დასრულების შემდეგ, შეგიძლიათ გამორთოთ საიტი ტექნიკური სამუშაოების დასრულებამდე. მოგვიანებით შეგიძლიათ კვლავ ჩართოთ საიტი ადმინისტრირების პანელში არსებულ საერთო პარამეტრებიდან."
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_LABEL="დემო-მონაცემების ინსტალაცია"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_DESC="დემო-მონაცემების ინსტალაცია რეკომენდებულია დამწყები ვებმასტერებისთვის.<br />ის დაგეხმარებათ უფრო იოლად აითვისოთ სისტემის ფუნქციები."
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_NONE="არცერთი (<strong>საჭიროა მრავალენოვანი საიტის შექმნის დროს</strong>)"
INSTL_SAMPLE_BLOG_SET="ბლოგი English (GB) დემო-მონაცემები"
INSTL_SAMPLE_BROCHURE_SET="ბროშურა English (GB) დემო-მონაცემები"
INSTL_SAMPLE_DATA_SET="ავტომატური English (GB) დემო-მონაცემები"
INSTL_SAMPLE_LEARN_SET="ვსწავლობთ Joomla! English (GB) დემო-მონაცემებს"
INSTL_SAMPLE_TESTING_SET="ტესტი English (GB) დემო-მონაცემები"
INSTL_SITE_INSTALL_SAMPLE_NONE_DESC="Joomla!-ს ინსტალაცია ერთი მენიუთი და ავტორიზაციის ფორმით (დამატებითი კონტენტის გარეშე)."
INSTL_SAMPLE_BLOG_SET_DESC="Joomla!-ს ინსტალაცია რამოდენიმე სტატიით და მოდულებით, გამოიყენება ბლოგებში (პოპულარული სტატიები, ახალი სტატიები და ა.შ.)."
INSTL_SAMPLE_BROCHURE_SET_DESC="Joomla!-ს ინსტალაცია რამოდენიმე გვერდით (მენიუ პუნქტებით მთავარი, ჩვენ შესახებ, სიახლეები, კონტაქტები) და მოდულებით ძებნა, ავტორიზაცია, HTML-კოდი."
INSTL_SAMPLE_DATA_SET_DESC="Joomla!-ს ინსტალაცია ერთი გვერდით (მენიუ ერთი ბმულით) და მოდულები ახალი სტატიები, ავტორიზაცია."
INSTL_SAMPLE_LEARN_SET_DESC="Joomla!-ს ინსტალაცია სტატიების ნაკრებით, რომელიც აღწერს Joomla!-ს მუშაობის პრინციპებს."
INSTL_SAMPLE_TESTING_SET_DESC="Joomla!-ს ინსტალაცია ყველანაირი მენიუს პუნქტებით სისტემის შესაძლებლობების ტესტირებისთვის."

;Summary view
INSTL_FINALISATION="ინსტალაციის დასრულება"
INSTL_SUMMARY_INSTALL="ინსტალაცია"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_LABEL="კონფიგურაციების გაგზავნა ელ-ფოსტაზე"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_DESC="საშუალებას იძლევა ინსტალაციის დასრულების შემდეგ ელ-ფოსტით გაეგზავნოს კონფიგურაციის პარამეტრები: %s."
INSTL_SUMMARY_EMAIL_PASSWORDS_LABEL="პაროლი ეწეროს წერილში"
INSTL_SUMMARY_EMAIL_PASSWORDS_DESC="ყურადღება! უსაფრთხოების მიზნით რეკომენდებულია არ გაიგზავნოს/შეგინახოს პაროლი წერილში."

;Installing view
INSTL_INSTALLING="მიმდინარეობს ინსტალაცია ..."
INSTL_INSTALLING_DATABASE_BACKUP="მონაცემთა ბაზის ცხრილების სათადარიგო ასლის შექმნა"
INSTL_INSTALLING_DATABASE_REMOVE="მონაცემთა ბაზის ძველი ცხრილების წაშლა"
INSTL_INSTALLING_DATABASE="მონაცემთა ბაზის ცხრილების შექმნა"
INSTL_INSTALLING_SAMPLE="დემო-მონაცემების ინსტალაცია"
INSTL_INSTALLING_CONFIG="კონფიგურაციის ფაილის შექმნა"
INSTL_INSTALLING_EMAIL="ელ-ფოსტის გაგზავნა %s"

;Email
INSTL_EMAIL_SUBJECT="კონფიგურაციის დეტალები: %s"
INSTL_EMAIL_HEADING="საიტის კონფიგურაციის პარამეტრები:"
INSTL_EMAIL_NOT_SENT="ელ-ფოსტა ვერ გაიგზავნა."

;Complete view
INSTL_COMPLETE_ADMINISTRATION_LOGIN_DETAILS="ადმინისტრატორის ანგარიშის დეტალები"
; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder.
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_ALREADY_REMOVED="საქაღალდე 'installation' უკვე წაშლილია."
; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder.
INSTL_COMPLETE_ERROR_FOLDER_DELETE="საქაღალდის 'Installation' წაშლა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ წაშალოთ იგი ხელით."
; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder.
INSTL_COMPLETE_FOLDER_REMOVED="საქაღალდე 'Installation' წარმატებით წაიშალა."
INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_1="გსურთ გადართოთ Joomla!-ს ინტერფეისი თქვენ მშობლიურ ენაზე?"
; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder.
INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_DESC="საქაღალდე 'Installation'-ის წაშლამდე შეგიძლიათ დააყენოთ ენის დამატებითი პაკეტები. თუ გსურთ დამატებითი ენების დაყენება თქვენი Joomla! საიტისთვის დააჭირეთ ღილაკს 'ენების პაკეტების დაყენება'."
INSTL_COMPLETE_LANGUAGE_DESC2="შენიშვნა: ენების დამატებითი პაკეტების დასაყენებლად თქვენ დაგჭირდებათ კავშირი ინტერნეტთან. <br /> ზოგ შემთხვევაში, სერვერის პარამეტრებია არ აძლევს Joomla!-ს საშუალებას, რომ დააყენოს ენების დამატებითი პაკეტები. თქვენ შეძლებთ დააყენოთ სასურველი ენების პაკეტები მოგვიანებით, Joomla!-ს ადმინისტრირების პანელიდან"
; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder.
INSTL_COMPLETE_REMOVE_FOLDER="საქაღალდე 'Installation'-ის წაშლა"
; The word 'installation' should not be translated as it is a physical folder.
INSTL_COMPLETE_REMOVE_INSTALLATION="ყურადღება: არ დაგავიწყდეთ სრულად წაშალოთ საქაღალდე INSTALLATION.<br />Joomla!-ს ინსტალაცია არ ჩაითვლება დასრულებულად თუ არ წაშლით ამ საქაღალდეს. ეს Joomla!-ს უსაფრთხოების მოთხოვნაა"
INSTL_COMPLETE_TITLE="გილოცავთ! თქვენ დააყენეთ Joomla!."
INSTL_COMPLETE_INSTALL_LANGUAGES="დამატებითი ნაბიჯები: ენების პაკეტების დაყენება"

;Languages view
INSTL_LANGUAGES="ენების პაკეტების დაყენება"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="ენა"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_LANGUAGE_TAG="ენის ტეგი"
INSTL_LANGUAGES_COLUMN_HEADER_VERSION="ვერსია"
INSTL_LANGUAGES_DESC="Joomla!-ს ინტერფეისი ხელმისაწვდომია მრავალ ენაზე. მონიშნეთ სასურველი ენები და განაგრძეთ ინსტალაცია ღილაკზე 'შემდეგი' დაჭერით.<br />შენიშვნა: ენის ერთი პაკეტის ინსტალაციას ესაჭიროება დაახლოებით 10 წამი. ერთდროულად სამი ენის პაკეტზე მეტის დაყენება რეკომენდებული არ არის."
INSTL_LANGUAGES_MESSAGE_PLEASE_WAIT="ეს ოპერაცია იკავებს დაახლოებით 10 წამს ენის თითოეულ პაკეტზე<br />გთხოვთ დაელოდოთ სანამ ენის პაკეტები ჩაიტვირთება და დაყენდება..."
INSTL_LANGUAGES_MORE_LANGUAGES="დააჭირეთ ღილაკს 'უკან' თუ გსურთ დააყენოთ დამატებითი ენის პაკეტები."
INSTL_LANGUAGES_NO_LANGUAGE_SELECTED="გთხოვთ აირჩიოთ ენა. დამატებითი ენის პაკეტების ინსტალაციისთვის დააჭირეთ ღილაკს 'უკან' და სიიდან აირჩიეთ ენის პაკეტები."
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET="Joomla! ენის პაკეტების სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ დაასრულოთ ინსტალაციის პროცესი."
INSTL_LANGUAGES_WARNING_NO_INTERNET2="შენიშვნა: თქვენ შეძლებთ დააყენოთ სასურველი ენების პაკეტები მოგვიანებით, Joomla!-ს ადმინისტრირების პანელიდან"
INSTL_LANGUAGES_WARNING_BACK_BUTTON="წინა საფეხურზე დაბრუნება"

;Default language view
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_MULTILANGUAGE="მრავალენიანი ფუნქციის გააქტიურება"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_MULTILANGUAGE_DESC="Joomla!-ს მრავალენიანი ფუნქცია საშუალებას იძლევა შეიქმნას ლოკალიზებული მენიუს პუნქტები და შინაარსი ყველა დაყენებული ენისათვის."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_LANGUAGE_CODE_PLUGIN="გააქტიურეთ პლაგინი «სისტემური - ენის კოდის შეცვლა»"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ACTIVATE_LANGUAGE_CODE_PLUGIN_DESC="გააქტიურეთ პლაგინი «სისტემური - ენის კოდის შეცვლა» (System - Language Code) ენის კოდის შეცვლისთვის HTML დოკუმენტში SEO პარამეტრების გასაუმჯობესებლად."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMINISTRATOR="ადმინისტრირების პანელის ენა"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_COULDNT_SET_DEFAULT="ავტომატური ენის შეცვლა ვერ ხერხდება. ადმინისტრირების პანელის ავტომატური ენა იქნება ინგლისური."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_ADMIN_SET_DEFAULT="ენა %s მოინიშნა Joomla!-ს ადმინისტრირების პანელის ავტომატურ ენად."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_SELECT="არჩევა"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_LANGUAGE="ენა"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COLUMN_HEADER_TAG="ტეგი"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ADD_ASSOCIATIONS="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად შექმნას ენის კავშირები."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CONTENT_LANGUAGE="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად შექმნას %s კონტენტის ენა."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად შექმნას მენიუ %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_ITEM="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად შექმნას მენიუს პუნქტი %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_MENU_MODULE="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად შექმნას მენიუს მოდული %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_CATEGORY="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად შექმნას კატეგორია %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_CREATE_ARTICLE="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად შექმნას ლოკალიზებული სტატია %s"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_MODULESWHITCHER_LANGUAGECODE="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად გამოაქვეყნოს მოდული 'ენის გადამრთველი' (Language Switcher)"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_PLG_LANGUAGECODE="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად გააქტიუროს პლაგინი - «სისტემური - ენის კოდის შეცვლა» (System - Language Code)"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_ENABLE_PLG_LANGUAGEFILTER="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად გააქტიუროს პლაგინი - «სისტემური - ენის ფილტრი» (System - Language Filter)"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_INSTALL_LANGUAGE="შეუძლებელია ენის პაკეტის %s დაყენება."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_PUBLISH_MOD_MULTILANGSTATUS="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად გამოაქვეყნოს ადმინისტრირების პანელის მოდული - «მრავალენოვანი საიტის მდგომარეობა» (Multilingual Status)"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_COULD_NOT_UNPUBLISH_MOD_DEFAULTMENU="Joomla! ვერ ახერხებს ავტომატურად მოხსნას გამოქვეყნებიდან ავტომატური მენიუს მოდული"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC="ენის პაკეტები დაყენებულია. გთხოვთ აირჩიოთ ავტომატური ენის პაკეტი ადმინისტრირების პანელისთვის და დააჭირეთ ღილაკს 'შემდეგი'."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_DESC_FRONTEND="ენის პაკეტები დაყენებულია. გთხოვთ აირჩიოთ ავტომატური ენის პაკეტი საიტისთვის და დააჭირეთ ღილაკს 'შემდეგი'."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND="საიტის ავტომატური ენა"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_COULDNT_SET_DEFAULT="Joomla! ვერ ახერხებს საიტის ავტომატური ენის შეცვლას. საიტის ავტომატურ ენად დარჩება ინგლისური."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_FRONTEND_SET_DEFAULT="ენის პაკეტი %s დაყენებულია თქვენი საიტის ავტომატურ ენად."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT="ლოკალიზებული კონტენტის დაყენება"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_INSTALL_LOCALISED_CONTENT_DESC="საშუალებას იძლევა ავტომატურად შეიქმნას სტატიები თითო კატეგორია ყოველი დაყენებული ენის პაკეტისთვის. ყოველ კატეგორიაში განთავსდება თითო სატესტო სტატია."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_TITLE="მრავალენოვანი"
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_MULTILANGUAGE_DESC="ეს განყოფილება საშუალებას გაძლევთ ავტომატურად გააქტიუროთ Joomla!-ს მრავალენოვანი ფუნქცია."
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_TRY_LATER="მოგვიანებით ეს შეგიძლიათ შეცვალოთ Joomla!-ს ადმინისტრირების პანელიდან"

; IMPORTANT NOTE FOR TRANSLATORS: Do not literally translate this line, instead add the localised name of the language. For example Spanish will be Español
INSTL_DEFAULTLANGUAGE_NATIVE_LANGUAGE_NAME="ქართული (GE)"

;Database Model
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CONNECT="მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა. დაბრუნებული შეცდომის ტექსტი: %s"
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_CREATE_DATABASE="ინსტალატორი ვერ უკავშირდება მითითებულ მონაცემთა ბაზას და ვერ ხერხდება მონაცემთა ბაზის შექმნა. გთხოვთ, გადაამოწმოთ პარამეტრები და საჭიროების შემთხვევაში ხელით შექმნათ თქვენი მონაცემთა ბაზა."
INSTL_DATABASE_COULD_NOT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="ვერ მოხერხდა მანიფესტის ქეშის განახლება შემდეგი გაფართოებისთვის: %s"
INSTL_DATABASE_EMPTY_NAME=""
INSTL_DATABASE_ERROR_BACKINGUP="მონაცემთა ბაზის სათადარიგო ასლის შექმნის დროს წარმოიშვა შეცდომები."
INSTL_DATABASE_ERROR_CREATE="მონაცემთა ბაზის სათადარიგო ასლის შექმნის დროს წარმოიშვა შეცდომები: %s.<br />შესაძლებელია, ამ მომხმარებელს არ გააჩნია სათანადო უფლებები, რომ შექმნას ახალი მონაცემთა ბაზა. ასეთ შემთხვევაში, მონაცემთა ბაზა შესაძლოა შეიქმნას ხელით, Joomla!-ს ინსტალაციის დაწყებამდე."
INSTL_DATABASE_ERROR_DELETE="მონაცემთა ბაზის წაშლის დროს წარმოიშვა სხვადასხვა შეცდომები."
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_REMOVE="წაშლა"
INSTL_DATABASE_FIELD_VALUE_BACKUP="Backup"
INSTL_DATABASE_FIX_LOWERCASE="ცხრილების პრეფიქსი PostgreSQL-ისთვის უნდა იყოს ქვედა რეგისტრში."
INSTL_DATABASE_FIX_TOO_LONG=" MySQL-ის ცხრილების პრეფიქსი უნდა შეიცავდეს არა უმეტეს 15 სიმბოლოს."
INSTL_DATABASE_INVALID_DB_DETAILS="მონაცემთა ბაზის პარამეტრები მითითებული არ არის ან მითითებულია არასწორად."
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQL_VERSION="ინსტალაციის გასაგრძელებლად საჭიროა MySQL 5.0.4 ან მეტი. თქვენი ვერსია არის: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_MYSQLI_VERSION="ინსტალაციის გასაგრძელებლად საჭიროა MySQL 5.0.4 ან მეტი. თქვენი ვერსია არის: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_PDOMYSQL_VERSION="ინსტალაციის გასაგრძელებლად საჭიროა MySQL 5.0.4 ან მეტი. თქვენი ვერსია არის: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_POSTGRESQL_VERSION="ინსტალაციის გასაგრძელებლად საჭიროა PostgreSQL 8.3.18 ან მეტი. თქვენი ვერსია არის: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLSRV_VERSION="ინსტალაციის გასაგრძელებლად საჭიროა SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) ან მეტი. თქვენი ვერსია არის: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_SQLZURE_VERSION="ინსტალაციის გასაგრძელებლად საჭიროა SQL Server 2008 R2 (10.50.1600.1) ან მეტი. თქვენი ვერსია არის: %s"
INSTL_DATABASE_INVALID_TYPE="გთხოვთ მიუთითეთ მონაცემთა ბაზის ტიპი"
INSTL_DATABASE_NAME_TOO_LONG="MySQL მონაცემთა ბაზის სახელი უნდა შეიცავდეს არა უმეტეს 64 სიმბოლოს."
INSTL_DATABASE_INVALID_NAME="MySQL ვერსიებში, ნაკლები 5.1.6-ისა აკრძალულია სახელში წერტილების და სხვა &quot;სპეციალური&quot; სიმბოლოების გამოყენება. თქვენი ვერსია არის: %s"
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_SPACES="MySQL მონაცემთა ბაზის და ცხრილების სახელი არ შეიძლება იწყებოდეს ან თავდებოდეს სიცარიელით."
INSTL_DATABASE_NAME_INVALID_CHAR="MySQL მონაცემთა ბაზის და ცხრილების სახელებში არ შეიძლება NULL ASCII(0x00) სიმბოლოების გამოყენება."
INSTL_DATABASE_FILE_DOES_NOT_EXIST="ფაილი %s არ არსებობს"

;controllers
INSTL_COOKIES_NOT_ENABLED="თქვენ ბრაუზერში გამორთულია Cookies მიღების შესაძლებლობა. თქვენ ვერ შეძლებთ პროგრამის დაყენებას, თუ ეს ფუნქცია ჩართული არ იქნება. გარდა ამისა, არსებობს საშიშროება, რომ შეექმნას პრობლემა სერვერს <strong>session.save_path</strong>. თუ თქვენ არ იცით ეს როგორ შემოწმდეს და გასწორდეს, დახმარებისთვის მიმართეთ სერვერის ადმინისტრაციას (ჰოსტერს)."
INSTL_HEADER_ERROR="შეცდომა"

;Helpers
INSTL_PAGE_TITLE="Joomla!-ს ვებ ინსტალატორი"

;Configuration model
INSTL_ERROR_CONNECT_DB="მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ქვემოთ მოყვანილია შეცდომის აღწერა: %s"
INSTL_STD_OFFLINE_MSG="ეს საიტი ტექნიკური მიზეზების გამო დროებით დახურულია.<br />გთხოვთ შემოხვიდეთ მოგვიანებით."

;FTP model
INSTL_FTP_INVALIDROOT="მითითებული FTP საქაღალდე არ წარმოადგენს Joomla!-ს საინსტალაციო საქაღალდეს"
INSTL_FTP_NOCONNECT="FTP სერვერთან კავშირი ვერ ხერხდება"
INSTL_FTP_NODELE="ვერ შესრულდა ბრძანება &quot;DELE&quot;."
INSTL_FTP_NODIRECTORYLISTING="ვერ ხერხდება FTP სერვერიდან ფაილების სიის მიღება."
INSTL_FTP_NOLIST="ვერ შესრულდა ბრძანება &quot;LIST&quot;."
INSTL_FTP_NOLOGIN="FTP სერვერზე შესვლა ვერ ხერხდება."
INSTL_FTP_NOMKD="ვერ შესრულდა ბრძანება &quot;MKD&quot;."
INSTL_FTP_NONLST="ვერ შესრულდა ბრძანება &quot;NLST&quot;."
INSTL_FTP_NOPWD="ვერ შესრულდა ბრძანება &quot;PWD&quot;."
INSTL_FTP_NORETR="ვერ შესრულდა ბრძანება &quot;RETR&quot;."
INSTL_FTP_NORMD="ვერ შესრულდა ბრძანება &quot;RMD&quot;."
INSTL_FTP_NOROOT="მითითებულ FTP-ს საქაღალდეზე წვდომა ვერ მოხერხდა."
INSTL_FTP_NOSTOR="ვერ შესრულდა ბრძანება &quot;STOR&quot;."
INSTL_FTP_NOSYST="ვერ შესრულდა ბრძანება &quot;SYST&quot;."
INSTL_FTP_UNABLE_DETECT_ROOT_FOLDER="შეუძლებელია FTP-ს ძირეული საქაღალდის ავტომატური ამოცნობა."

;others
INSTL_CONFPROBLEM="თქვენი კონფიგურაციის ფაილი ან საქაღალდე არ არის ჩაწერადი ან კონფიგურაციის ფაილის შექმნისას წარმოიშვა პრობლემა. აუცილებელია საიტის ძირეულ საქაღალდეში ხელოვნურად შექმნათ ტექსტური ფაილი 'configuration.php' და ჩასვათ მასში ტექსტური ველის შინაარსი."
INSTL_DATABASE_SUPPORT="მონაცემთა ბაზის მხარდაჭერა:"
INSTL_DISPLAY_ERRORS="შეცდომების ჩვენება"
INSTL_ERROR_DB="მონაცემთა ბაზის შევსების დროს წარმოიშვა რამოდენიმე შეცდომა: %s"
INSTL_ERROR_INITIALISE_SCHEMA="მონაცემთა ბაზის სქემის ინიციალიზაციის შეცდომა"
INSTL_FILE_UPLOADS="ფაილების ატვირთვა"
INSTL_GNU_GPL_LICENSE="GNU საერთო სახალხო ლიცენზია"
INSTL_JSON_SUPPORT_AVAILABLE="JSON მხარდაჭერა"
INSTL_MAGIC_QUOTES_GPC="Magic Quotes GPC Off"
INSTL_MAGIC_QUOTES_RUNTIME="Magic Quotes Runtime"
INSTL_MB_LANGUAGE_IS_DEFAULT="MB ენა არის ავტომატური"
INSTL_MB_STRING_OVERLOAD_OFF="MB String Overload გამორთულია"
INSTL_MCRYPT_SUPPORT_AVAILABLE="Mcrypt მხარდაჭერა"
INSTL_NOTICEMBLANGNOTDEFAULT="PHP mbstring ენა არ არის &quot;neutral&quot;-ში. ამის გამოსწორება შესაძლებელია სტროფის: <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> დამატებით <code>.htaccess</code> ფაილში."
INSTL_NOTICEMBSTRINGOVERLOAD="დადასტურებულია PHP mbstring ფუნქციის გადატვირთვა. ამის გამოსწორება შესაძლებელია ლოკალურად, სტროფის <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> დამატებით <code>.htaccess</code> ფაილში."
INSTL_NOTICEMCRYPTNOTAVAILABLE="ყურადღება! PHP mcrypt გაფართოება უნდა იყოს დაყენებული ან ჩართული. ამის გარეშე, Joomla!-ს ზოგიერთი თვისებები არ იქნება ხელმისაწვდომი."
INSTL_NOTICEYOUCANSTILLINSTALL="<br />თქვენ შეგიძლიათ განაგრძოთ ინსტალაცია, რომლის დასრულების შემდეგ გამოჩდება კონფიგურაციის პარამეტრები. თქვენ დაგჭირდებათ კიდევ ერთი დამატებითი ნაბიჯის გადადგმა - შეიყვანეთ კოდი ხელით. მონიშნეთ მთლიანი კოდი, გააკეთეთ მისი ასლი და ჩასვით სრულიად ახალ ტექსტურ ფაილში. დაარქვით ამ ფაილს 'configuration.php' და ატვირთეთ თქვენ სერვერზე, საიტის ძირეულ საქაღალდეში."
INSTL_OUTPUT_BUFFERING="გამოყვანის ბუფერიზაცია"
INSTL_PARSE_INI_FILE_AVAILABLE="INI Parser მხარდაჭერა"
INSTL_PHP_VERSION="PHP ვერსია"
INSTL_PHP_VERSION_NEWER="PHP ვერსია >= %s"
INSTL_REGISTER_GLOBALS="Register Globals გამორთულია"
INSTL_SAFE_MODE="Safe Mode"
INSTL_SESSION_AUTO_START="Session Auto Start"
INSTL_WRITABLE="%s ჩაწერადია"
INSTL_XML_SUPPORT="XML მხარდაჭერა"
INSTL_ZIP_SUPPORT_AVAILABLE="Native ZIP მხარდაჭერა"
INSTL_ZLIB_COMPRESSION_SUPPORT="Zlib Compression მხარდაჭერა"
INSTL_PROCESS_BUSY="მიმდინარეობს დაყენების პროცესი. გთხოვთ მოიცადოთ ..."

;Global strings
JADMINISTRATOR="ადმინისტრირების პანელი"
JCHECK_AGAIN="კიდევ შეამოწმეთ"
JERROR="შეცდომა"
JEMAIL="ელ-ფოსტა"
JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s ვრცელდება ლიცენზიით %s."
JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="ენის პაკეტი არ შეესაბამება Joomla!-ს ამ ვერსიას. ზოგიერთი ენის კონსტანტა შეიძლება იყოს გამოტოვებული და ნაჩვენები იქნება ინგლისურად."
JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="აირჩიეთ ოპცია"
JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="შედეგები არ დაემთხვა"
JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="აირჩიეთ რამოდენიმე ოპცია"
JINVALID_TOKEN="უკანასკნელი მოთხოვნა უარყოფილი იქნა რადგან შეიცავდა არასწორ უსაფრთხოების კოდს. გთხოვთ განაახლოთ გვერდი და სცადოთ კიდევ ერთხელ."
JNEXT="შემდეგი"
JNO="არა"
JNOTICE="შენიშვნა"
JOFF="გამორთვა"
JON="ჩართვა"
JPREVIOUS="წინა"
JSITE="საიტი"
JUSERNAME="მომხმარებლის სახელი"
JYES="კი"

; Framework strings necessary when no lang pack is available
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="MySQL-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა."
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE="მონაცემთა ბაზის შეცდომა"
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="მონაცემთა ბაზის დრაივერის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა: %s"
JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="თქვენი სესიისთვის განკუთვნილი დრო ამოიწურა, გთხოვთ განაახლოთ გვერდი."
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COPY_FAILED="ასლი ვერ შეიქმნა"
JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER_FILES="JFolder: :files: მითითებული მისამართი არ წარმოადგენს საქაღალდეს. მისამართი: %s"
JLIB_FORM_FIELD_INVALID="ველი არასწორად არის შევსებული:&#160;"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="ველი არასწორად არის შევსებული: %s"
JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="აუცილებელია შეივსოს ველი: %s"
JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Install: ფაილის %1$s ასლის შექმნის დროს წარმოიშვა შეცდომა %2$s -ში."
JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="ენის ფაილების TinyMCE დაყენების დროს მომხდარი შეცდომები არანაირად არ აისახება ენის პაკეტის ინსტალაციაზე. ენის ზოგიერთი პაკეტი, რომელიც შექმნილია Joomla! 3.2.0 -ზე ქვედა ვერსიებისთვის, შესაძლოა შეეცადოს დააყენოს TinyMCE ენის ფაილები. თუმცა, TinyMCE ენის ფაილები უკვე გათვალისწინებულია და შედის ძირითად ბირთვში, ამიტომ მისი დამატებით დაყენება საჭირო არ არის."
JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: ვერ უკავშირდება მონაცემთა ბაზას <br />joomla.library: %1$s - %2$s"

; Strings for the language debugger
JDEBUG_LANGUAGE_FILES_IN_ERROR="შეცდომები ენის ფაილებში"
JDEBUG_LANGUAGE_UNTRANSLATED_STRING="სათარგმნი სტრიქონები"
JNONE="არცერთი"

; Necessary for errors
ADMIN_EMAIL="ადმინისტრატორის ელ-ფოსტა"
ADMIN_PASSWORD="ადმინისტრატორის პაროლი"
ADMIN_PASSWORD2="დაადასტურეთ ადმინისტრატორის პაროლი"
SITE_NAME="საიტის სახელი"

; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
MYSQL="MySQL"
MYSQLI="MySQLi"
ORACLE="Oracle"
PDOMYSQL="MySQL (PDO)"
POSTGRESQL="PostgreSQL"
SQLAZURE="Microsoft SQL Azure"
SQLITE="SQLite"
SQLSRV="Microsoft SQL Server"

; Javascript message titles
ERROR="შეცდომა"
MESSAGE="შეტყობინება"
NOTICE="შენიშვნა"
WARNING="გაფრთხილება"

; Javascript ajax error messages
JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="JSON მონაცემების მიღებისას მოხდა კავშირის წყვეტა."
JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="კონტენტი არ დაბრუნებულა."
JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="შეხდომა მოხდა JSON მონაცემების მიღებისას: HTTP %s სტატუსის კოდი."
JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="შეცდომა მოხდა სინტაქსური ანალიზისას შემდეგი JSON მონაცემების დამუშავების დროს:<br/><code style="_QQ_"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;"_QQ_">%s</code>"
JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="JSON მონაცემების მიღებისას მოხდა ლოდინის დროის გადაჭარბება (timeout)."