index_title=Chạy quy trình
index_display=Trưng bày
index_tree=PID
index_user=Người sử dụng
index_size=Ký ức
index_cpu=CPU
index_search=Tìm kiếm
index_zone=Khu
index_run=Chạy ..
index_return=danh sách quy trình
index_memreal=Bộ nhớ thực:
index_memswap=Hoán đổi không gian:
index_memburst=Bộ nhớ ổn định:
index_memtf=Tổng cộng $1 / $2 miễn phí
index_memtfc=Tổng cộng $1 / $2 miễn phí / $3 được lưu vào bộ nhớ đệm
index_loadname=Trung bình tải CPU:
index_loadnums=$1 (1 phút), $2 (5 phút), $3 (15 phút)
index_cpuname=Loại CPU:
index_inzone=Trong khu vực $1 

pid=TÔI
owner=Chủ nhân
command=Chỉ huy
cpu=CPU
size=Kích thước
parent=Quá trình phụ huynh
runtime=Thời gian chạy
nice=Cấp độ đẹp
stime=Đã bắt đầu
sclass=Lớp học lập kế hoạch IO
sprio=Ưu tiên IO

search_user=Được sở hữu bởi
search_match=Phù hợp
search_cpupc=Sử dụng CPU nhiều hơn $1%
search_cpupc2=Sử dụng nhiều CPU hơn
search_fs=Sử dụng hệ thống tập tin
search_files=Sử dụng tập tin
search_submit=Tìm kiếm
search_none=Không tìm thấy quy trình phù hợp.
search_kill=Gửi tín hiệu
search_ignore=Bỏ qua các quá trình tìm kiếm trong kết quả
search_return=Form tìm kiếm
search_sigterm=Chấm dứt quá trình
search_sigkill=Quá trình tiêu diệt
search_port=Sử dụng cổng
search_protocol=giao thức
search_ip=Sử dụng địa chỉ IP

run_command=Lệnh chạy
run_submit=Chạy
run_mode=Chế độ chạy
run_bg=Chạy trong nền
run_fg=Đợi đến khi hoàn thành
run_input=Nhập lệnh
run_title=Đầu ra lệnh
run_output=Đầu ra từ $1 ..
run_none=Không có đầu ra được tạo ra
run_ecannot=Bạn không được phép chạy lệnh
run_as=Chạy với tư cách người dùng
run_euser=Tên người dùng bị thiếu hoặc không hợp lệ
run_euser2=Bạn không được phép chạy các lệnh như người dùng đã chọn

edit_title=Thông tin quy trình
edit_gone=Quá trình này không còn chạy
edit_sub=Các quy trình con
edit_subid=TÔI
edit_subcmd=Lệnh xử lý phụ
edit_kill=Gửi tín hiệu
edit_change=Thay đổi
edit_prilow=Ưu tiên thấp
edit_prihigh=Ưu tiên cao
edit_pridef=Mặc định
edit_none=không ai
edit_ecannot=Bạn không được phép chỉnh sửa các quy trình
edit_sigterm=Chấm dứt
edit_sigkill=Giết chết
edit_sigstop=Đình chỉ
edit_sigcont=Sơ yếu lý lịch
edit_open=Tập tin và kết nối
edit_trace=Quá trình theo dõi
edit_return=chi tiết quá trình

kill_err=Không thể gửi tín hiệu $1 để xử lý $2 
kill_title=Gửi tín hiệu
kill_sent=gởi
kill_ecannot=Bạn không được phép giết các tiến trình

renice_err=Không thể gia hạn quy trình $1 
renice_ecannot=Bạn không được phép gia hạn các quy trình

linux_pri=Sự ưu tiên
linux_tty=TTY
linux_status=Trạng thái
linux_wchan=Chờ đợi trong
linux_mem=Ký ức
linux_group=Nhóm
linux_ruser=Người dùng thực sự
linux_rgroup=Nhóm thật
linux_pgid=ID nhóm quy trình
linux_stime=Đã bắt đầu

linuxstat_R=Đang chạy
linuxstat_S=Ngủ
linuxstat_D=Giấc ngủ sâu
linuxstat_T=Ngừng
linuxstat_Z=Thây ma

linux_real=Thời gian thực
linux_be=Nỗ lực tốt nhất
linux_idle=Nhàn rỗi

freebsd_ruser=Người dùng thực sự
freebsd_rgroup=Nhóm thật
freebsd_tty=TTY
freebsd_pgid=Nhóm quy trình
freebsd_stime=Đã bắt đầu
freebsd_lim=Giới hạn bộ nhớ

hpux_pri=Sự ưu tiên
hpux_tty=TTY
hpux_status=Trạng thái
hpux_wchan=Đang chờ
hpux_stime=Đã bắt đầu

hpuxstat_0=Không tồn tại
hpuxstat_S=Ngủ
hpuxstat_W=Đang chờ đợi
hpuxstat_R=Đang chạy
hpuxstat_I=Trung gian
hpuxstat_Z=Thây ma
hpuxstat_T=Ngừng
hpuxstat_G=Phát triển

macos_tty=TTY

sysv_group=Nhóm
sysv_ruser=Người dùng thực sự
sysv_rgroup=Nhóm thật
sysv_pgid=ID nhóm quy trình
sysv_tty=TTY
sysv_stime=Đã bắt đầu
sysv_task=ID nhiệm vụ
sysv_zone=Tên khu vực

log_run=Lệnh Ran "$1"
log_kill=Đã gửi tín hiệu $1 để xử lý $2 
log_kills=Gửi tín hiệu $1 đến $2 quá trình
log_kill_l=Đã gửi tín hiệu $1 để xử lý $2 
log_kills_l=Đã gửi tín hiệu $1 đến các quy trình <br> $2 
log_renice=Thay đổi mức độ ưu tiên của quy trình $2 thành $1 

acl_manage=Quản lý các quy trình như người dùng
acl_manage_def=Người dùng Webmin hiện tại
acl_edit=Có thể giết và gia hạn các quá trình?
acl_run=Có thể chạy lệnh?
acl_only=Chỉ có thể thấy các quy trình riêng?
acl_who=Có thể quản lý các quy trình cho người dùng
acl_who0=Tất cả người dùng
acl_who1=Người dùng Webmin hiện tại
acl_who2=Danh sách người dùng ..

kill_kill=Quá trình tiêu diệt
kill_term=Chấm dứt
kill_hup=Khởi động lại
kill_stop=Dừng lại
kill_cont=Tiếp tục

open_title=Mở tệp và kết nối
open_proc=Đối với quy trình $1 (PID $2)
open_header1=Mở tập tin
open_header2=Mở kết nối mạng
open_type=Kiểu
open_proto=Giao thức
open_desc=Chi tiết
open_fd=Mô tả tập tin
open_listen1=Nghe trên cổng $1 
open_listen2=Nghe địa chỉ $1 cổng $2 
open_recv=Nhận trên $1:$2 
open_conn=Đã kết nối từ $1 đến $2 ở trạng thái $3 
open_cwd=Thư mục hiện tại
open_rtd=Root thư mục
open_txt=Mã chương trình
open_mem=Thư viện dùng chung
open_dir=Danh mục
open_reg=Tập tin thường xuyên
open_chr=Nhân vật đặc biệt
open_blk=Khối đặc biệt
open_size=Kích thước tập tin
open_inode=Inode
open_file=Con đường

trace_title=Quá trình theo dõi
trace_start=Bắt đầu theo dõi cuộc gọi hệ thống cho $1 ..
trace_doing=Theo dõi cuộc gọi hệ thống cho $1  :
trace_done=.. quá trình đã chấm dứt.
trace_failed=.. truy tìm thất bại!
trace_sorry=Trang này yêu cầu hỗ trợ Java trong trình duyệt của bạn. Để sử dụng theo dõi quá trình chỉ văn bản, điều chỉnh cấu hình mô-đun.
trace_syscalls=Hệ thống theo dõi cuộc gọi:
trace_all=Tất cả
trace_sel=Liệt kê ..
trace_change=Thay đổi

windows_threads=Chủ đề trong quá trình

syslog_dmesg=Tin nhắn hạt nhân