index_title=ADSL مشتری
index_eadsl=دستور RP-PPPoE $1 در سیستم شما یافت نشد یا معتبر نیست. شاید نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> نادرست باشد.
index_econfig=پرونده پیکربندی RP-PPPoE ADSL $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> نادرست باشد.
index_emodem=پرونده پیکربندی فعلی برای مودم در Redhat Linux است ، نه یک اتصال ADSL. از صفحه <a href='$2'>پیکربندی ماژول</a> استفاده کنید تا یکی دیگر از پرونده های <tt>ifcfg-ppp *</tt> را در$1 مشخص کنید ، یا دیگری که هنوز وجود ندارد به گونه ای که ماژول می تواند آن را برای شما ایجاد کند.
index_stop=خاموش ADSL
index_stopdesc=اتصال ADSL شما در حال حاضر با آدرس IP $1 فعال است. برای خاموش کردن آن با دستور$2 روی این دکمه کلیک کنید.
index_start=ADSL را راه اندازی کنید
index_startdesc=اتصال ADSL شما در حال حاضر غیرفعال است. برای شروع کار با دستور$1 روی این دکمه کلیک کنید.
index_boot=از زمان بوت شروع کنید
index_bootdesc=این گزینه را تغییر دهید تا بررسی کنید آیا اتصال ADSL شما در زمان بوت افزایش یافته است یا خیر.
index_return=فهرست ماژول
index_version=نسخه RP-PPPoE$1
index_esetup=پرونده پیکربندی Redhat ADSL $1 در سیستم شما وجود ندارد. با این حال ، این ماژول می تواند با کلیک بر روی دکمه زیر ، آن را برای پیش فرض های اولیه برای شما تنظیم کند.
index_setup=پرونده پیکربندی را تنظیم کنید
index_cancel=اتصال را لغو کنید
index_canceldesc=مشتری ADSL در حال حاضر سعی در ایجاد ارتباط دارد. برای لغو تلاش با دستور$1 روی این دکمه کلیک کنید.
index_cdemand=تقاضا را لغو کنید
index_cdemanddesc=مشتری ADSL در حال حاضر منتظر درخواست اتصال به صورت تقاضا است. برای متوقف کردن آن با comnmand $1 روی این دکمه کلیک کنید.

index_header=گزینه های پیکربندی مشتری ADSL
index_desc=تنظیمات زیر برای هر اتصال ADSL جدیدی که توسط سیستم شما شروع شده اعمال می شود. اگر آنها را تغییر دهید ، باید اتصال خاموش و مجدداً شروع شود تا تغییرات به مرحله اجرا درآیند.
index_eth=رابط اترنت
index_other=دیگر ..
index_demand=به تقاضا وصل شوید؟
index_timeout=بله ، با پایان وقت
index_secs=ثانیه
index_user=به عنوان کاربر وارد شوید
index_sec=ورود با رمز ورود
index_dns=پیکربندی DNS را از ISP دریافت کنید؟
index_save=پیکربندی را ذخیره کنید
index_mss=اندازه بسته را محدود کنید؟
index_psize=بله به
index_bytes=بایت
index_fw=فایروال برای فعال کردن اتصال
index_fw_none=هیچ یک
index_fw_standalone=برای میزبان مجرد
index_fw_masquerade=برای دروازه NAT
index_connect=زمان تلاش برای اتصال
index_forever=تا ابد

start_err=اتصال ADSL شروع نشد
start_title=ADSL را راه اندازی کنید
start_ip=اتصال ADSL با آدرس IP $1 برقرار شده است.
start_demand=از آنجا که اتصال به حالت تقاضا فعال است ، اتصال ADSL شما فقط در صورت نیاز شروع می شود.
start_bg=اتصال ADSL طی 20 ثانیه شروع نشد. مشتری ADSL تلاش خود را ادامه می دهد تا در زمینه پس زمینه موفق شود.

save_err=پیکربندی ADSL ذخیره نشد
save_eeth=رابط اترنت موجود یا نامعتبر است
save_etimeout=زمان پایان درخواست یا نامعتبر است
save_euser=نام کاربری موجود نیست یا نامعتبر است
save_econnect=زمان اتصال اتصال نامعتبر یا نامعتبر است
save_emss=حداکثر اندازه بسته یا نامعتبر است
save_title=پیکربندی را ذخیره کنید
save_desc=پیکربندی مشتری ADSL شما با موفقیت ذخیره شد ، اما تا اتصال مجدد استفاده نمی شود.

stop_err=اتصال ADSL قطع نشد
stop_title=خاموش ADSL
stop_ok=اتصال ADSL شما با موفقیت خاموش شد.
stop_failed=اتصال ADSL شما به دلایلی هنوز فعال است!

log_save=پیکربندی مشتری ذخیره شد
log_stop=خاموش ADSL
log_start=ADSL را راه اندازی کرد
log_bootup=ADSL را در زمان بوت فعال کنید
log_bootdown=ADSL را در زمان بوت شدن غیرفعال کنید
log_setup=پیکربندی پیش فرض را تنظیم کنید