index=Indeks
error_opendir=Ralat membuka direktori
error_creating_conf=Ralat mencipta direktori konfigurasi
select_all=Pilih semua
invert_selection=Pilihan Belakang
copy_selected=Salin Dipilih
cut_selected=Potong Dipilih
paste=Tampal
create_folder=Buat Direktori
create_file=Buat Fail
compress_selected=Memampatkan Dipilih
chmod_selected=Chmod Dipilih
chown_selected=Chown Dipilih
chcon_selected=Chcon terpilih
chattr_selected=Chattr Dipilih
acls_selected=Setfacl Dipilih
remove_selected=Buang yang ditanda
browse_for_upload=Semak imbas untuk Muat Naik
upload_files=Memuat naik fail
get_from_url=Dapatkan dari URL
bookmark_folder=Bookmark direktori semasa
name=Nama
type=Taipkan
actions=Tindakan
size=Saiz
owner_user=Pengguna pemilik
owner_group=Kumpulan pemilik
permissions=Mod
selinux=Konteks keselamatan
attributes=Atribut
last_mod_time=Diubah suai
rename=Namakan semula
edit=Edit
extract_archive=Ekstrak Arkib
edit_file=Edit fail
save=Simpan
save_close=Simpan dan tutup
delete=Padam
save_file=Simpan fail
previous_page=halaman sebelumnya
count_uploads=fail yang dipilih untuk dimuat naik
error_title=Ralat!
warning_title=Amaran!
nothing_selected=Tiada apa yang dipilih
error_load_template=Ralat memuatkan fail templat
create=Buat
new_folder_name=Nama direktori baru
new_file_name=Nama fail baru
new_name=Nama baru
dialog_ok=okey
dialog_cancel=Batalkan
archive_name=Nama arkib
dialog_compress=Mampat
about_to_delete=Anda akan memadamkan item berikut:
are_you_sure=Adakah anda pasti?
context_label=Konteks untuk memohon
context_label_error=Konteks keselamatan tidak boleh kosong
context_label_error_proc=Gagal menukar konteks keselamatan
attr_label=Atribut untuk memohon
attr_label_error=Atribut mesti ditentukan
attr_label_error_proc=Gagal menukar atribut
user_name=Nama pengguna
group_name=Nama kumpulan
dialog_change=Ubah
chmod_owner=Pemilik
chmod_group=Kumpulan
chmod_others=Lain-lain
chmod_read=Baca
chmod_write=Tulis
chmod_execute=Jalankan
chmod_sticky=Sedikit melekit
chmod_setgid=Setgid
chmod_additional=Tambahan
chmod_apply_to=Memohon kepada
chmod_dir_only=Direktori dan fail terpilih sahaja
chmod_dir_and_its_files=Fail dan direktori terpilih dan fail dalam direktori terpilih
chmod_all=Semua (rekursif)
chmod_dir_files_and_subs_files=Fail dan fail terpilih di bawah direktori dan subdirektori yang dipilih
chmod_dir_and_subs=Direktori dan subdirektori yang dipilih
dialog_file_url=URL fail untuk dimuat turun
dialog_user_name=Nama pengguna pelayan jauh (jika ada yang diperlukan)
dialog_user_pass=Kata laluan pelayan jauh (jika ada yang diperlukan)
dialog_download=Muat turun
error_invalid_uri=Ralat: Tiada URL yang sah dibekalkan!
file_already_exists=sudah wujud dalam
files_ready_for_upload=Lihat fail yang dipilih
errors_occured=Berikutan ralat berlaku semasa menjalankan operasi
error_pasting_nonsence=Mengemudi ke direktori yang sama tidak masuk akal
error_exists=sudah wujud, melangkau
error_copy=penyalin gagal dengan ralat:
error_cut=bergerak gagal dengan ralat:
error_create=gagal mencipta:
error_rename=Gagal menamakan semula
error_chmod=Gagal menukar kebenaran
error_chown=Gagal menukar pemilik
error_delete=tidak dapat memadam
error_user_not_found=pengguna tidak dijumpai pada sistem ini
error_group_not_found=kumpulan tidak wujud pada sistem ini
error_archive_type_not_supported= jenis arkib tidak disokong lagi
error_opening_file_for_writing=Tidak dapat membuka fail untuk menulis:
error_writing_file=Ralat menulis fail:
error_numeric=mesti berangka!
error_saving_file=Ralat menyimpan fail
hint_copy=Salin fail dan direktori yang terpilih kepada penampan
hint_cut=Potong fail dan direktori terpilih kepada penampan
hint_paste=Tampalkan fail dan direktori dari penampan
hint_create_folder=Buat direktori baru dalam laluan semasa
hint_create_file=Buat fail baru dalam direktori semasa
hint_compress=Memampatkan fail dan direktori yang dipilih untuk arkib tar.gz
hint_chmod=Tukar kebenaran untuk fail dan direktori yang dipilih
hint_chown=Tukar pemilik fail dan direktori yang dipilih
hint_remove=Keluarkan fail dan direktori yang dipilih
hint_upload=Muat naik fail ke direktori semasa
hint_from_url=Dapatkan fail dari URL jauh
provide_folder_name=Berikan nama direktori
provide_file_name=Beri nama fail
provide_user_name=Sediakan nama pengguna
provide_group_name=Sediakan nama kumpulan
provide_url=Sediakan URL fail jauh
provide_new_file_name=Sediakan nama fail baru
provide_search_query=Sediakan pertanyaan carian
dialog_recursive=Rekursif
refresh=Refresh
http_downloading=Memuat turun
http_done=Muat turun $1 hingga $2.
uploading=Memuat naik, sila tunggu. ..
acl_allowed_paths=Benarkan akses kepada direktori
acl_allowed_paths_explain=Untuk pengguna berkemampuan root, jika direktori yang dibenarkan hanya ditetapkan ke $HOME, ia akan setara dengan / (akses cakera penuh)
acl_allowed_for_edit=Mimetype dibenarkan untuk diedit oleh editor terbina
acl_work_as=Akses fail sebagai pengguna Unix
acl_root=Root (memberi perhatian kepada pengguna yang tidak dipercayai!)
acl_same=Sama seperti log masuk Webmin
acl_user=Pengguna Unix khusus
acl_euser=Pengguna Unix yang dipilih tidak wujud!
acl_epath=Laluan $1 tidak wujud
acl_max=Saiz maksimum untuk fail yang dimuat naik
acl_unlimited=Tidak terhad
acl_bytes=bait
search=Carian
search_label=Pertanyaan carian
search_go=Cari
search_results=Hasil carian untuk
search_insensitive=Carian insensitif kes
goto_folder=Pergi ke direktori yang mengandungi
module_config=Konfigurasi modul
config_columns_to_display=Lajur untuk dipaparkan
config_per_page=Item untuk dipaparkan setiap halaman
config_bookmarks=Penanda buku
no_bookmarks=Tiada penanda buku lagi
menu_file=Fail
menu_edit=Edit
menu_tools=Alat
menu_bookmarks=Penanda buku
notallowed=Anda tidak dibenarkan mengakses $1. Direktori yang dibenarkan adalah : $2 
error_upload_emax=Fail yang dimuat naik lebih besar daripada had $1 
extract_etype=Jenis fail arkib yang tidak disokong

info_total1=Jumlah: $1 fail dan direktori $2 
info_total2=Jumlah: $1 fail dan $2 direktori
info_total3=Jumlah: $1 fail dan $2 direktori
info_total4=Jumlah: $1 fail dan $2 direktori

ownership=Pemilik
acls=Senarai Kawalan Akses
acls_label=Senarai kawalan untuk digunakan
acls_applyto=Mohon kepada
acls_user=pengguna
acls_group=Kumpulan
acls_other=Lain-lain
acls_mask=Topeng
acls_perms=kebenaran
acls_action=Tindakan
acls_manual=Params manual
acls_error=Perintah <tt>setfacl</tt> tidak ditemui pada sistem anda
file_detect_encoding=Mengesan pengekodan fail secara automatik
index_return=senarai fail
upload_dirs=Muat Naik Direktori
extract_uploaded=Ekstrak Mampat
extract_cmd_not_avail=Tidak dapat mengekstrak $1 fail kerana arahan $2 tiada
overwrite_existing=Gantikan Sedia Ada