index=indeks
error_opendir=Dizin açılırken hata oluştu
error_creating_conf=Yapılandırma dizini oluşturulurken hata oluştu
select_all=Hepsini seç
invert_selection=Zıt seçim
copy_selected=Seçileni Kopyala
cut_selected=Seçileni Kes
paste=Yapıştırmak
create_folder=Dizin Oluştur
create_file=Dosya oluştur
compress_selected=Seçilenleri Sıkıştır
chmod_selected=Chmod Seçilen
chown_selected=Seçilen Seçilen
chcon_selected=Chcon Seçilen
chattr_selected=Chattr Seçildi
acls_selected=Setfacl Seçildi
remove_selected=Seçilenleri Kaldır
browse_for_upload=Yüklemek için Göz Atın
upload_files=Dosyaları yükle
get_from_url=URL'den al
bookmark_folder=Geçerli dizine yer işareti koy
name=ad
type=tip
actions=Hareketler
size=Boyut
owner_user=Sahip kullanıcı
owner_group=Sahip grubu
permissions=kip
selinux=Güvenlik bağlamı
attributes=Öznitellikler
last_mod_time=Değiştirilmiş
rename=Adını değiştirmek
edit=Düzenle
extract_archive=Arşivi Çıkar
edit_file=Dosyayı düzenle
save=Kayıt etmek
save_close=Kaydet ve kapat
delete=Sil
save_file=Dosyayı kaydet
previous_page=önceki sayfa
count_uploads=yükleme için seçilen dosya
error_title=Hata!
warning_title=Uyarı!
nothing_selected=Hiçbir şey seçilmedi
error_load_template=Şablon dosyası yüklenirken hata oluştu
create=Oluşturmak
new_folder_name=Yeni dizin adı
new_file_name=Yeni dosya adı
new_name=Yeni isim
dialog_ok=tamam
dialog_cancel=İptal etmek
archive_name=Arşiv adı
dialog_compress=Kompres
about_to_delete=Aşağıdaki öğeleri silmek üzeresiniz:
are_you_sure=Emin misiniz?
context_label=Uygulanacak bağlam
context_label_error=Güvenlik içeriği boş bırakılamaz
context_label_error_proc=Güvenlik içeriği değiştirilemedi
attr_label=Uygulanacak özellikler
attr_label_error=Özellikler belirtilmelidir
attr_label_error_proc=Özellikler değiştirilemedi
user_name=Kullanıcı adı
group_name=Grup ismi
dialog_change=Değişiklik
chmod_owner=Sahip
chmod_group=grup
chmod_others=Diğerleri
chmod_read=Okuma
chmod_write=Yazmak
chmod_execute=gerçekleştirmek
chmod_sticky=Yapışkan bit
chmod_setgid=setgid
chmod_additional=Ek
chmod_apply_to=Başvurmak
chmod_dir_only=Yalnızca seçilen dizinler ve dosyalar
chmod_dir_and_its_files=Seçilen dosyalar ve dizinler ve seçilen dizinlerdeki dosyalar
chmod_all=Tümü (özyinelemeli)
chmod_dir_files_and_subs_files=Seçilen dosyalar ve seçilen dizinler ve alt dizinler altındaki dosyalar
chmod_dir_and_subs=Seçili dizinler ve alt dizinler
dialog_file_url=İndirilecek dosyanın URL'si
dialog_user_name=Uzak sunucu kullanıcı adı (gerekirse)
dialog_user_pass=Uzak sunucu şifresi (gerekirse)
dialog_download=İndir
error_invalid_uri=Hata: Geçerli bir URL sağlanmadı!
file_already_exists=zaten var
files_ready_for_upload=Seçili dosyaları görüntüle
errors_occured=İşlem gerçekleştirilirken aşağıdaki hatalar oluştu
error_pasting_nonsence=Aynı dizine yapıştırmak mantıklı değil
error_exists=zaten var, atlanıyor
error_copy=kopyalama hatayla başarısız oldu:
error_cut=taşıma hatayla başarısız oldu:
error_create=oluşturmakta başarısız oldu:
error_rename=Yeniden adlandırılamadı
error_chmod=İzinler değiştirilemedi
error_chown=Sahip değiştirilemedi
error_delete=silinemiyor
error_user_not_found=kullanıcı bu sistemde bulunamadı
error_group_not_found=grup bu sistemde mevcut değil
error_archive_type_not_supported= arşiv türü henüz desteklenmiyor
error_opening_file_for_writing=Dosya yazmak için açılamadı:
error_writing_file=Dosya yazma hatası:
error_numeric=sayısal olmalı!
error_saving_file=Dosya kaydedilirken hata oluştu
hint_copy=Seçili dosyaları ve dizinleri arabelleğe kopyala
hint_cut=Seçili dosyaları ve dizinleri arabelleğe al
hint_paste=Dosyaları ve dizinleri arabellekten yapıştırma
hint_create_folder=Geçerli yolda yeni dizin oluştur
hint_create_file=Geçerli dizinde yeni dosya oluştur
hint_compress=Seçilen dosyaları ve dizinleri tar.gz arşivine sıkıştır
hint_chmod=Seçili dosyalar ve dizinler için izinleri değiştirme
hint_chown=Seçili dosyaların ve dizinlerin sahibini değiştirme
hint_remove=Seçili dosyaları ve dizinleri kaldır
hint_upload=Geçerli dizine dosya yükle
hint_from_url=Uzak URL'den dosya al
provide_folder_name=Dizin adını girin
provide_file_name=Dosya adı girin
provide_user_name=Kullanıcı adı girin
provide_group_name=Grup adı sağlayın
provide_url=Uzak dosyanın URL'sini sağlayın
provide_new_file_name=Yeni dosya adı girin
provide_search_query=Arama sorgusu sağlayın
dialog_recursive=Recursive
refresh=Yenile
http_downloading=İndirilmesi
http_done=$1 - $2 arasında indirildi.
uploading=Yükleniyor... Lütfen Bekleyin. ..
acl_allowed_paths=Dizinlere erişime izin ver
acl_allowed_paths_explain=Kök yetenekli kullanıcı için, izin verilen dizin yalnızca $HOME olarak ayarlanmışsa, / (tam disk erişimi) ile eşdeğer olacaktır.
acl_allowed_for_edit=Yerleşik düzenleyici tarafından düzenlemeye izin verilen mime türleri
acl_work_as=Dosyalara Unix kullanıcısı olarak erişin
acl_root=Kök (güvenilir olmayan kullanıcılara özenle verin!)
acl_same=Webmin girişiyle aynı
acl_user=Belirli Unix kullanıcısı
acl_euser=Seçilen Unix kullanıcısı yok!
acl_epath=$1 yolu mevcut değil
acl_max=Yüklenen dosyalar için maksimum boyut
acl_unlimited=Sınırsız
acl_bytes=bayt
search=Arama
search_label=Arama sorgusu
search_go=bulmak
search_results=için arama sonuçları
search_insensitive=Büyük / küçük harfe duyarlı olmayan arama
goto_folder=İçeren dizine git
module_config=Modül yapılandırması
config_columns_to_display=Görüntülenecek sütunlar
config_per_page=Sayfa başına görüntülenecek öğeler
config_bookmarks=Yer imleri
no_bookmarks=Henüz yer işareti yok
menu_file=Dosya
menu_edit=Düzenle
menu_tools=Araçlar
menu_bookmarks=Yer imleri
notallowed=$1 erişimine izin verilmiyor. İzin verilen dizinler : $2 
error_upload_emax=Yüklenen dosya $1 sınırını aşıyor
extract_etype=Desteklenmeyen arşiv dosyası türü

info_total1=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin
info_total2=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin
info_total3=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin
info_total4=Toplam: $1 dosya ve $2 dizin

ownership=Sahip
acls=Erişim kontrol Listesi
acls_label=Uygulanacak kontrol listesi
acls_applyto=Başvurmak
acls_user=kullanıcı
acls_group=Grup
acls_other=Diğer
acls_mask=Maske
acls_perms=İzinler
acls_action=Aksiyon
acls_manual=Manuel parametreler
acls_error=<tt>setfacl</tt> komutu sisteminizde bulunamadı
file_detect_encoding=Dosya kodlamasını otomatik olarak algıla
index_return=dosya listesi
upload_dirs=Dizin Yükleme
extract_uploaded=Sıkıştırılmış Özü
extract_cmd_not_avail=$2 komutu eksik olduğundan $1 dosyası çıkarılamadı
overwrite_existing=Mevcut Üzerine Yaz