index=Mục lục
error_opendir=Lỗi mở thư mục
error_creating_conf=Lỗi tạo thư mục cấu hình
select_all=Chọn tất cả
invert_selection=Lựa chọn đối nghịch
copy_selected=Sao chép đã chọn
cut_selected=Cắt chọn
paste=Dán
create_folder=Tạo thư mục
create_file=Tạo tập tin
compress_selected=Nén được chọn
chmod_selected=Chmod đã chọn
chown_selected=Chown chọn
chcon_selected=Chcon đã chọn
chattr_selected=Chọnr
acls_selected=Setfacl đã chọn
remove_selected=Bỏ đã chọn
browse_for_upload=Duyệt để tải lên
upload_files=Tải lên tập tin
get_from_url=Nhận từ URL
bookmark_folder=Đánh dấu thư mục hiện tại
name=Tên
type=Kiểu
actions=Hành động
size=Kích thước
owner_user=Chủ sở hữu người dùng
owner_group=Nhóm chủ sở hữu
permissions=Chế độ
selinux=Bối cảnh an ninh
attributes=Thuộc tính
last_mod_time=Sửa đổi
rename=Đổi tên
edit=Biên tập
extract_archive=Trích xuất Lưu trữ
edit_file=Chỉnh sửa tập tin
save=Tiết kiệm
save_close=Lưu và đóng
delete=Xóa bỏ
save_file=Lưu tập tin
previous_page=trang trước
count_uploads=tập tin được chọn để tải lên
error_title=Lỗi!
warning_title=Cảnh báo!
nothing_selected=Không có gì được chọn
error_load_template=Lỗi tải tập tin mẫu
create=Tạo nên
new_folder_name=Tên thư mục mới
new_file_name=Tên tệp mới
new_name=Tên mới
dialog_ok=đồng ý
dialog_cancel=Hủy bỏ
archive_name=Tên lưu trữ
dialog_compress=Nén
about_to_delete=Bạn sắp xóa các mục sau:
are_you_sure=Bạn có chắc không?
context_label=Bối cảnh để áp dụng
context_label_error=Bối cảnh bảo mật không thể để trống
context_label_error_proc=Không thể thay đổi bối cảnh bảo mật
attr_label=Thuộc tính để áp dụng
attr_label_error=Các thuộc tính phải được chỉ định
attr_label_error_proc=Không thể thay đổi thuộc tính
user_name=Tên tài khoản
group_name=Tên nhóm
dialog_change=Thay đổi
chmod_owner=Chủ nhân
chmod_group=Nhóm
chmod_others=Khác
chmod_read=Đọc
chmod_write=Viết
chmod_execute=Hành hình
chmod_sticky=Dính bit
chmod_setgid=Setgid
chmod_additional=Bổ sung
chmod_apply_to=Nộp đơn
chmod_dir_only=Chỉ chọn các thư mục và tệp
chmod_dir_and_its_files=Các tập tin và thư mục được chọn và tập tin trong các thư mục được chọn
chmod_all=Tất cả (đệ quy)
chmod_dir_files_and_subs_files=Các tệp và tệp được chọn trong thư mục và thư mục con được chọn
chmod_dir_and_subs=Thư mục và thư mục con được chọn
dialog_file_url=URL của tập tin để tải về
dialog_user_name=Tên người dùng máy chủ từ xa (nếu có yêu cầu)
dialog_user_pass=Mật khẩu máy chủ từ xa (nếu có yêu cầu)
dialog_download=Tải xuống
error_invalid_uri=Lỗi: Không có URL hợp lệ được cung cấp!
file_already_exists=đã tồn tại trong
files_ready_for_upload=Xem tập tin đã chọn
errors_occured=Sau các lỗi xảy ra trong khi thực hiện thao tác
error_pasting_nonsence=Dán vào cùng một thư mục không có ý nghĩa
error_exists=đã tồn tại, bỏ qua
error_copy=sao chép không thành công với lỗi:
error_cut=di chuyển không thành công với lỗi:
error_create=không thể tạo:
error_rename=Không thể đổi tên
error_chmod=Không thể thay đổi quyền
error_chown=Không thể thay đổi chủ sở hữu
error_delete=Không thể xóa
error_user_not_found=không tìm thấy người dùng trên hệ thống này
error_group_not_found=nhóm không tồn tại trên hệ thống này
error_archive_type_not_supported= loại lưu trữ chưa được hỗ trợ
error_opening_file_for_writing=Không thể mở tệp để viết:
error_writing_file=Lỗi ghi tập tin:
error_numeric=phải là số!
error_saving_file=Lỗi lưu tập tin
hint_copy=Sao chép các tập tin và thư mục được chọn vào bộ đệm
hint_cut=Cắt các tập tin và thư mục được chọn để đệm
hint_paste=Dán tệp và thư mục từ bộ đệm
hint_create_folder=Tạo thư mục mới trong đường dẫn hiện tại
hint_create_file=Tạo tập tin mới trong thư mục hiện tại
hint_compress=Nén các tệp và thư mục đã chọn vào kho lưu trữ tar.gz
hint_chmod=Thay đổi quyền cho các tệp và thư mục được chọn
hint_chown=Thay đổi chủ sở hữu của các tập tin và thư mục được chọn
hint_remove=Xóa các tập tin và thư mục đã chọn
hint_upload=Tải tập tin lên thư mục hiện tại
hint_from_url=Nhận tệp từ URL từ xa
provide_folder_name=Cung cấp tên thư mục
provide_file_name=Cung cấp tên tệp
provide_user_name=Cung cấp tên người dùng
provide_group_name=Cung cấp tên nhóm
provide_url=Cung cấp URL của tệp từ xa
provide_new_file_name=Cung cấp tên tệp mới
provide_search_query=Cung cấp truy vấn tìm kiếm
dialog_recursive=Đệ quy
refresh=Làm tươi
http_downloading=Đang tải xuống
http_done=Đã tải xuống $1 đến $2.
uploading=Đang tải lên, vui lòng đợi. ..
acl_allowed_paths=Cho phép truy cập vào thư mục
acl_allowed_paths_explain=Đối với người dùng có khả năng root, nếu thư mục được phép chỉ được đặt thành $HOME, nó sẽ tương đương với / (toàn bộ quyền truy cập đĩa)
acl_allowed_for_edit=Mimetypes được phép chỉnh sửa bởi trình soạn thảo dựng sẵn
acl_work_as=Truy cập tệp dưới dạng người dùng Unix
acl_root=Root (cấp quyền chăm sóc cho người dùng không đáng tin cậy!)
acl_same=Giống như đăng nhập Webmin
acl_user=Người dùng Unix cụ thể
acl_euser=Người dùng Unix được chọn không tồn tại!
acl_epath=Đường dẫn $1 không tồn tại
acl_max=Kích thước tối đa cho các tệp được tải lên
acl_unlimited=Vô hạn
acl_bytes=byte
search=Tìm kiếm
search_label=Truy vấn tìm kiếm
search_go=Tìm thấy
search_results=tìm kiếm kết quả cho
search_insensitive=Trường hợp tìm kiếm không nhạy cảm
goto_folder=Đi đến thư mục chứa
module_config=Cấu hình mô-đun
config_columns_to_display=Cột để hiển thị
config_per_page=Các mục hiển thị trên mỗi trang
config_bookmarks=Dấu trang
no_bookmarks=Chưa có dấu trang nào
menu_file=Tập tin
menu_edit=Biên tập
menu_tools=Công cụ
menu_bookmarks=Dấu trang
notallowed=Bạn không được phép truy cập $1. Các thư mục được phép là : $2 
error_upload_emax=Tệp đã tải lên lớn hơn giới hạn của $1 
extract_etype=Loại tệp lưu trữ không được hỗ trợ

info_total1=Tổng cộng: $1 tệp và thư mục $2 
info_total2=Tổng cộng: $1 tệp và thư mục $2 
info_total3=Tổng cộng: $1 tệp và $2 thư mục
info_total4=Tổng cộng: $1 tệp và $2 thư mục

ownership=Chủ nhân
acls=Danh sách điều khiển truy cập
acls_label=Danh sách kiểm soát để áp dụng
acls_applyto=Nộp đơn
acls_user=Người dùng
acls_group=Nhóm
acls_other=Khác
acls_mask=Mặt nạ
acls_perms=Quyền
acls_action=Hoạt động
acls_manual=Thông số thủ công
acls_error=Không tìm thấy lệnh <tt>setfacl</tt> trên hệ thống của bạn
file_detect_encoding=Tự động phát hiện mã hóa tệp
index_return=danh sách hồ sơ
upload_dirs=Tải lên thư mục
extract_uploaded=Giải nén nén
extract_cmd_not_avail=Không thể giải nén tệp $1 vì lệnh $2 bị thiếu
overwrite_existing=Ghi đè Hiện có