index_title=محافظت از دایرکتوری وب
index_dir=پوشه محافظت شده
index_usersgroups=کاربران و گروههای مرتبط
index_none=هیچ دایرکتوری محافظت نشده ای تعریف نشده است.
index_add=حفاظت از یک فهرست جدید را اضافه کنید.
index_uadd=کاربر جدیدی اضافه کنید
index_gadd=یک گروه جدید اضافه کنید.
index_return=لیست کاربران و فهرست ها
index_nousers=هنوز هیچ کاربر تعریف نشده است.
index_nogroups=هنوز هیچ گروهی تعریف نشده است
index_eaccess=شما به هیچ دایرکتوری دسترسی ندارید!
index_search=دایرکتوری های محافظت شده موجود را در زیر پیدا کنید:
index_md5=رمزگذاری MD5 در پیکربندی ماژول فعال شده است ، اما ماژول$1 Perl مورد نیاز برای آن نصب نشده است.
index_sha1=رمزگذاری SHA1 در پیکربندی ماژول فعال شده است ، اما ماژول$1 Perl مورد نیاز برای آن نصب نشده است.
index_digest2=رمزگذاری Digest در پیکربندی ماژول فعال شده است ، اما دستور$1 یا$2 ماژول Perl مورد نیاز برای آن نصب نشده است.
index_cpan=<a href='$1'>برای بارگیری و نصب آن اینجا را کلیک کنید</a>.
index_delete=محافظت از راهنماهای انتخاب شده
index_remove=فایلها را محافظت کرده و حذف کنید

dir_title1=دایرکتوری محافظت شده را اضافه کنید
dir_title2=دایرکتوری محافظت شده را ویرایش کنید
dir_header=گزینه های دایرکتوری محافظت شده
dir_header2=گزینه های همگام سازی کاربر
dir_dir=مسیر دایرکتوری
dir_file=پرونده حاوی کاربران
dir_gfile=پرونده حاوی گروه ها
dir_auto=به طور خودکار انتخاب کنید
dir_sel=پرونده انتخاب شده ..
dir_none=هیچ یک
dir_crypt=رمزگذاری رمز عبور
dir_crypt0=دخمه یونیکس
dir_crypt1=MD5
dir_crypt2=SHA1
dir_crypt3=هضم
dir_realm=قلمرو تأیید اعتبار
dir_err=ذخیره دایرکتوری انجام نشد
dir_eclash=این پوشه از قبل محافظت شده است
dir_edir=پوشه نامعتبر یا نامعتبر است
dir_ecannot=شما مجاز به محافظت از این فهرست نیستید
dir_ecannotcreate=شما مجاز نیستید که کدام دایرکتوری محافظت شود را پیکربندی کنید
dir_efile=نام پرونده کاربران نامعتبر یا نامعتبر است
dir_ehtaccess=ایجاد پرونده گزینه های Apache $1 : $2 انجام نشد
dir_ehtpasswd=پرونده $1 : $2 کاربران ایجاد نشد
dir_ehtgroup=پرونده گروه $1 : $2 ایجاد نشد
dir_remove=در کل پرونده های$1 و$2 حذف می شوند؟
dir_remove2=در کل پرونده های$1 ،$2 و$3 حذف می شوند؟
dir_erealm=قلمرو تأیید اعتبار موجود نیست
dir_sync_create=هنگام ایجاد کاربر یونیکس کاربر را اضافه کنید؟
dir_sync_update=وقتی کاربر یونیکس هست کاربر را به روز کنید؟
dir_sync_delete=وقتی کاربر یونیکس هست کاربر را حذف کنید؟
dir_egfile=هیچ پرونده گروهی وارد نشده است
dir_require=کاربران اجازه می دهند
dir_requirev=کلیه کاربران موجود در پرونده
dir_requireu=فقط کاربران ..
dir_requireg=فقط اعضای گروه ها ..
dir_erequire_user=هیچ کاربری مجاز نیست وارد شود
dir_erequire_group=هیچ گروهی اجازه ورود ندارند
dir_delete=بدون محافظت
dir_delete2=فایلها را محافظت کرده و حذف کنید
dir_delete3=محافظت و حذف پرونده
dir_apache=گزینه های Apache را ویرایش کنید
dir_efiledir='$1' یک فهرست است ، بنابراین نمی تواند به عنوان یک پرونده کاربر استفاده شود
dir_egfiledir='$1' یک فهرست است ، بنابراین نمی تواند به عنوان یک فایل گروهی مورد استفاده قرار گیرد

edit_title1=ایجاد کاربر
edit_title2=ویرایش کاربر
edit_header=جزئیات کاربری تأیید اعتبار وب
edit_user=نام کاربری
edit_enabled=فعال شده است؟
edit_pass=کلمه عبور
edit_pass1=بدون تغییر بگذارید
edit_pass0=تنظیم کنید
edit_passfrom=تغییر از
edit_passto=به رمز عبور جدید
edit_dom=قلمرو هضم

gedit_title1=ایجاد گروه
gedit_title2=ویرایش گروه
gedit_header=جزئیات گروه تأیید اعتبار وب
gedit_group=اسم گروه
gedit_members=اعضای گروه

save_err=ذخیره کاربر انجام نشد
save_euser1=نام کاربری موجود نیست
save_euser2=نام کاربری نمی تواند شامل این کاراکتر باشد
save_epass=گذرواژه نمیتواند حاوی: نویسه باشد
save_eclash=کاربر با همین نام در حال حاضر وجود دارد
save_eoldpass=رمز عبور قدیمی صحیح نیست
save_title=کاربر ذخیره شد
save_edom=قلمرو هضم موجود یا نامعتبر است

gsave_err=ذخیره گروه انجام نشد
gsave_egroup1=نام گروه موجود نیست
gsave_egroup2=نام گروه نمی تواند شامل: شخصیت یا فاصله باشد
gsave_eclash=گروهی با همین نام در حال حاضر وجود دارد

acl_dirs=دایرکتوری مجاز
acl_user=پرونده های.htaccess و htusers را به عنوان کاربر یونیکس ایجاد کنید
acl_same=مشابه ورود به وب
acl_home=شامل فهرست اصلی کاربر یونیکس؟
acl_sync=آیا می توانید همگام سازی کاربر یونیکس را تنظیم کنید؟
acl_uonly=آیا می توانید فهرستهای محافظت شده را اضافه و تغییر دهید؟

log_create_dir=فهرست اضافه شده$1
log_modify_dir=فهرست $1 اصلاح شد
log_delete_dir=فهرست $1 حذف شد
log_create_user=کاربر ایجاد شده$1
log_modify_user=کاربر اصلاح شده$1
log_delete_user=کاربر$1 حذف شد
log_create_group=گروه ایجاد شده$1
log_modify_group=گروه اصلاح شده$1
log_delete_group=گروه$1 حذف شد
log_delete_dirs=فهرست $1 حذف شد

search_title=نتایج جستجو
search_err=جستجو انجام نشد
search_edir=فهرست جستجوی مطلق یا نامعتبر است
search_ecannot=شما مجاز به جستجوی آن فهرست نیستید
search_doing=جستجوی فهرستهای محافظت شده تحت $1 ..
search_found=پرونده گزینه های جدید Apache $1 با کاربران در$2 یافت شد.
search_already=جستجوی پرونده معروف گزینه های Apache$1.
search_noprot=جستجوی پرونده گزینه های Apache $1 ، زیرا از دایرکتوری محافظت نمی کند.
search_open=پرونده گزینه‌های Apache $1 : $2 باز نشد
search_done=.. انجام شده