index_title=IPFilter tűzfal
index_ecmd=A (z) $1 IPFilter tűzfalparancs nem található a rendszeren. Lehet, hogy nincs telepítve, vagy a <a href='$2'>modul konfigurációja</a> helytelen.
index_version=$1 IPFilter verzió
index_apply=Alkalmazza a konfigurációt
index_applydesc=Kattintson erre a gombra a fenti tűzfalkonfiguráció aktívvá tételéhez. A jelenleg hatályos tűzfalszabályok kitöltésre és kicserélésre kerülnek
index_applydesc2=Kattintson erre a gombra a fent felsorolt tűzfalkonfiguráció aktívvá tételéhez a fürt összes kiszolgálóján. A jelenleg hatályos tűzfalszabályok kitöltésre és kicserélésre kerülnek
index_unapply=Konfiguráció visszaállítása
index_unapplydesc=Kattintson erre a gombra, hogy a fent felsorolt konfigurációkat visszaállítsa az aktuálisra. <br><b> Figyelem </b> - az inaktív szabályok, a szabályokkal kapcsolatos megjegyzések és a hostnevek elvesznek.
index_boot=Aktiválja indításkor
index_bootdesc=Ezt a beállítást módosíthatja annak ellenőrzéséhez, hogy a tűzfal aktiválódik-e a rendszerindításkor.
index_setup=Még nem telepített IPFilter tűzfalat a rendszerén. A Webmin beállíthat egyet az ön számára, hogy a $1 fájlban tárolódjon, a kezdeti beállításokkal az alábbi tűzfalatípus kiválasztása alapján.
index_rsetup=A rendszeren az IPFilter tűzfal konfigurációja újratelepítésre kerül. A Webmin új alapértelmezett szabályokat állít fel, amelyeket a $1 fájlban kell tárolni, a kezdeti beállításokkal az alábbiak szerint választva a tűzfalat.
index_auto0=Engedélyezze az összes forgalmat
index_auto1=Végezze el a hálózati cím fordítását a külső interfészen:
index_auto2=Blokkolja az összes bejövő kapcsolatot a külső interfészen:
index_auto3=Az összes blokkolása az SSH és az IDENT kivételével a külső interfészen:
index_auto4=Az összes letiltása az SSH, az IDENT, a ping és a magas portok kivételével:
index_auto=A tűzfal beállítása
index_atboot=Engedélyezi a tűzfalat a rendszerindításkor?
index_count1=csomagok
index_count2=Adat
index_reset=Reset tűzfal
index_resetdesc=Kattintson erre a gombra az összes meglévő tűzfalszabály törléséhez és új szabályok beállításához az alapvető kezdeti konfigurációhoz.
index_return=modul index
index_existing=A Webmin észlelte a jelenleg használt $1 IP-szűrő tűzfalszabályokat, amelyek nem szerepelnek a $2 mentési fájlban. Ezeket a szabályokat valószínűleg egy parancsfájlból állítottuk be, amelyet a modul nem tud megoldani és szerkeszteni. <p> Ha ezt a modult szeretné használni az IPtable tűzfala kezeléséhez, kattintson az alábbi gombra, hogy a meglévő szabályokat mentési fájlba konvertálja., majd tiltsa le a meglévő tűzfal szkriptet.
index_saveex=A tűzfalszabályok mentése
index_headerex=Meglévő tűzfalkonfiguráció
index_dir=Irány
index_active=Aktív?
index_action=Akció
index_desc=Feltétel
index_cmt=Megjegyzés
index_move=Mozog
index_radd=hozzáad
index_add=Adjon hozzá egy új tűzfalszabályt.
index_add2=Adja hozzá a tűzfalszabályt
index_add3=Add hozzá a NAT leképezést
index_add4=Add hozzá a NAT átirányítást
index_delete=Kijelöltek eltávolítása
index_cluster=Klaszter szerverek
index_clusterdesc=Kattintson erre a gombra további Webmin kiszolgálók beállításához, amelyekre a tűzfal konfigurációját automatikusan lemásolja.
index_natnone=Még nincs meghatározva a hálózati cím fordítási szabályai.
index_nataction=NAT mód
index_natfrom=Csomagok egyeztetni
index_natto=Fordítás

dir_in=Beérkező
dir_out=Kimenő

action_pass=<font color=#00aa00>Átadás</font>
action_block=<font color=#ff0000>Blokkolás</font>
action_skip=Skip
action_log=Bejelentkezés
action_count=Számol
action_auth=Engedélyezés
action_preauth=Előzetes hitelesítés
action_call=Hívás funkció
action_map=térképészet
action_rdr=átirányítás
action_bimap=Kétirányú leképezés
action_map-block=Blokk leképezés

laction_pass=<font color=#00aa00>Csomag átadása</font>
laction_block=<font color=#ff0000>Blokk csomag, ICMP kóddal</font>
laction_log=Naplócsomag, szinten
laction_count=Frissítse a számlálót
laction_skip=Ugrás a következő szabályokra
laction_auth=Felhasználói tér engedélyezése
laction_preauth=Ellenőrizze a korábbi engedélyt
laction_call=Hívja a kernel funkciót

edit_title1=Hozzon létre szabályt
edit_title2=Szabály szerkesztése
edit_header1=Szabály cselekvés
edit_none=&lt;Nincs&gt;
edit_rst=A TCP visszaállítása
edit_return_dest=Hamis ICMP forráscím
edit_cmt=Szabály megjegyzés
edit_active=Szabály aktív?
edit_active1=Igen
edit_active0=Nem (kommentálva)
edit_action=Meghozandó intézkedés
edit_log_body=Naplótest
edit_log_first=Csak az első csomagot kell naplózni
edit_log_orblock=Blokkolja, ha a naplózás sikertelen
edit_log_level=Naplózási szint
edit_fac=létesítménnyel
edit_callnow=Hívj most
edit_header2=Forrás és rendeltetési hely
edit_all=Csomagok egyeztetni
edit_all1=Minden csomag
edit_all0=Egyező forrás és rendeltetési hely az alábbiakban ..
edit_from=Csomagforrás
edit_to=Csomag rendeltetési hely
edit_any=Bármely cím
edit_thishost=Ez a szerver
edit_host=Gazdagép neve vagy címe
edit_mask=netmask
edit_nummask=előtag hossza
edit_opt=(választható)
edit_portfrom=Forrás portok
edit_portto=Rendeltetési kikötők
edit_anyport=Bármelyik port
edit_portcomp=Port $1 $2 
edit_portrange=A port $1 és $2 között van
edit_portrangenot=A port nem lehet $1 és $2 között
edit_header3=Egyéb feltételek, amelyek megfelelnek
edit_proto=Jegyzőkönyv
edit_protoany=&lt;Bármely protokoll&gt;
edit_prototcpudp=&lt;TCP vagy UDP&gt;
edit_tos=Szolgáltatás típusa
edit_ttl=Itt az ideje élni
edit_tosany=Bármelyik
edit_dir=Csomag iránya
edit_header4=Szabályos fellépések
edit_quick=Ne ellenőrizze a többi szabályt, ha ez egyezik
edit_tag=Címke azonosítóval
edit_on=A felületen
edit_dupto=Másolatos csomag az interfészen
edit_duptoip=a rendeltetési IP-re
edit_olog=Szintén naplózza a csomagot
edit_oifc=Egyéb ..
edit_fastroute=Küldje el a felületen
edit_fastrouteip=a rendeltetési IP-re
edit_replyto=Válasz a felületen
edit_anyiface=&lt;Bármely felület&gt;
edit_keep=Tartsa a csomag előzményeit
edit_keepstate=Áramlási állapot
edit_keepfrags=szilánkosodás
edit_flags=TCP zászlók
edit_flagsany=Bármi
edit_flags2=kívül
edit_icmp=ICMP típus
edit_icmpany=&lt;Bármilyen típusú&gt;
edit_icmpcode=és kódot
edit_codeany=&lt;Bármely kód&gt;

save_err=A szabály mentése nem sikerült
save_ehostfrom=Hiányzó vagy érvénytelen forrás gazdagépnév
save_ehostto=Hiányzó vagy érvénytelen rendeltetési hely gazdagépneve
save_emaskfrom=Hiányzó vagy érvénytelen forráshálózati maszk
save_emaskto=Hiányzik vagy érvénytelen a célmaszk
save_enummaskfrom=Hiányzó vagy érvénytelen numerikus forrás előtag hossza
save_enummaskto=Hiányzó vagy érvénytelen numerikus rendelési előtag hossza
save_ecall=Hiányzik vagy érvénytelen a hívás funkció
save_eskip=Hiányzik vagy érvénytelen az átugorásra kerülő szabályok száma
save_eportnumfrom=Hiányzó vagy érvénytelen forrás portszám
save_eportnumto=Hiányzó vagy érvénytelen rendeltetési port száma
save_eportstartfrom=Hiányzó vagy érvénytelen forrásport tartomány indul
save_eportstartto=Hiányzó vagy érvénytelen célport tartomány indul
save_eportendfrom=Hiányzó vagy érvénytelen forrásport tartomány vége
save_eportendto=Hiányzik vagy érvénytelen a célport tartomány vége
save_etos=Hiányzó vagy érvénytelen tizedes vagy hexadecimális szolgáltatási szám
save_ettl=Hiányzó vagy érvénytelen decimális vagy hexadecimális életkor-szám
save_eon=Hiányzó vagy érvénytelen felület
save_eflags1=Hiányzó vagy érvénytelen TCP jelzőkészlet
save_eflags2=Érvénytelen második TCP jelzőkészlet
save_eicmp=Az ICMP típus csak az ICMP protokollhoz választható ki
save_etag=Hiányzó vagy érvénytelen címke azonosító szám
save_edupto=Hiányzó vagy érvénytelen interfész a duplikált csomaghoz
save_eduptoip=Érvénytelen IP-cím a duplikált csomaghoz
save_eto=Hiányzó vagy érvénytelen felület a továbbításhoz
save_etoip=Érvénytelen IP-cím a továbbításhoz
save_ereplyto=Hiányzó vagy érvénytelen interfész a válaszadásra
save_ereplytoip=Érvénytelen IP-cím, amellyel válaszolni lehet

apply_err=A konfiguráció alkalmazása nem sikerült
apply_remote=Hiba a $1 -től : $2 
unapply_err=A konfiguráció visszaállítása nem sikerült
unapply_ein=A beviteli szabályok beolvasása nem sikerült
unapply_eout=Nem sikerült beolvasni a kimeneti szabályokat

desc_if=Ha $1 
desc_and=és
desc_always=Mindig
desc_proto=protokoll $1 
desc_on=interfész $1 
desc_from_thishost=forrás ez a host
desc_to_thishost=a rendeltetési hely ez a házigazda
desc_fromto_thishost=a rendeltetési hely ez a házigazda
desc_from=forrás: $1 
desc_to=célállomás $1 
desc_fromto=célállomás $1 
desc_portcomp_from=forrásport $1 $2 
desc_portcomp_fromto=rendeltetési kikötő $1 $2 
desc_portcomp_to=rendeltetési kikötő $1 $2 
desc_portrange_from=a forrásport $1 és $2 között van
desc_portrange_fromto=A célport $1 és $2 között van
desc_portrange_to=A célport $1 és $2 között van
desc_portrangenot_from=a forrásport nem $1 és $2 között van
desc_portrangenot_fromto=A rendeltetési port nem található $1 és $2 között
desc_portrangenot_to=A rendeltetési port nem található $1 és $2 között
desc_where=ahol $1 
desc_all=minden csomag esetében
desc_natfrom=$1 hálózati maszk
desc_natfromh=$1 gazdagéptől
desc_natto=$1 hálózati maszk címe
desc_nattoh=$1 gazdagép
desc_natrange=$1 és $2 között lehet
desc_touc=$1 -ig
desc_tolc=$1 -ig
desc_rdr=$1 port $2 IP címek
desc_dport1=port $1 
desc_dport2=A port $1 és $2 között van
desc_nattoiface=interfész címe

log_create_rule=Létrehozta a $1 szabályt
log_delete_rule=$1 szabály törölve
log_modify_rule=Módosított $1 szabály
log_move_rule=A (z) $1 szabály áthelyezve
log_create_rule_l=Létrehozta a $1 szabályt $2 
log_delete_rule_l=Törölve $1 szabály $2 
log_modify_rule_l=Módosított $1 szabály $2 
log_move_rule_l=$1 szabály áthelyezve
log_create_nat=Létrehozta a $1 NAT szabályt
log_delete_nat=Törölve a $1 NAT szabályt
log_modify_nat=Módosított $1 NAT szabály
log_move_nat=A (z) $1 NAT szabály áthelyezve
log_create_nat_l=Létrehozta a $1 NAT szabályt $2 $3 
log_delete_nat_l=Törölve $1 NAT szabály $2 $3 
log_modify_nat_l=Módosított $1 NAT szabály $2 $3 
log_move_nat_l=$1 NAT szabály áthelyezve $2 $3 
log_apply=Alkalmazott tűzfalkonfiguráció
log_bootup=Engedélyezett tűzfal indításkor
log_bootdown=Letiltott tűzfal indításkor
log_convert=Konvertált aktív tűzfalszabályok
log_setup=A tűzfal kezdeti beállítása
log_unapply=Visszaállította a tűzfal konfigurációját
log_delsel=Törölt $1 szabályok
log_delselnat=Törölt $1 NAT-szabályok
log_add_host=Hozzáadott $1 fürtszerver
log_add_group=Fürtkiszolgálók hozzáadva a (z) $1 csoporthoz
log_delete_host=Eltávolított $1 fürtkiszolgáló
log_delete_group=$1 fürtkiszolgálók eltávolítva

cluster_title=Klaszter tűzfal szerverek
cluster_none=A tűzfalfürtbe még nem adtak hozzá kiszolgálókat.
cluster_host=hostname
cluster_desc=Leírás
cluster_os=Operációs rendszer
cluster_add=Szerver hozzáadása
cluster_gadd=Add kiszolgálók csoportba
cluster_need=A webminiszolgálók indexmoduljába be kell állítania a kiszolgálókat bejelentkezési névvel és jelszóval, mielőtt itt kezelni tudják őket.
cluster_return=fürtszerverek
cluster_delete=A kiválasztott eltávolítása

add_title=Szerverek hozzáadása
add_msg=$1 hozzáadása ..
add_gmsg=Szerverek hozzáadása a (z) $1 csoporthoz.
add_err=Nem sikerült hozzáadni a szervert
add_gerr=Nem sikerült hozzáadni a csoportot
add_echeck=A $1 kiszolgálón nincs az IPFilter tűzfal modul
add_emissing=A (z) $1 kiszolgálón hiányzik a $2 tűzfal parancs
add_ok=$1 hozzáadva, $2 aktív tűzfalszabályokkal.

nat_title1=Hozzon létre NAT-szabályt
nat_title2=A NAT-szabály szerkesztése
nat_action=NAT mód
nat_header1=Szabály típusa
nat_header2=Csomagmegfelelőségi lehetőségek
nat_iface=Interfész a NAT végrehajtására
nat_frommode=Csomagok egyeztetni
nat_frommode0=Az IP és a $1 maszkkal
nat_frommode1=Megfelelő feltételek alatti ..
nat_header3=Csomag fordítási lehetőségek
nat_tomode=Fordítás
nat_tomode0=IP és $1 maszk
nat_tomode1=% IP és $2 tartomány
nat_tomode2=Az interfész címe
nat_portmap=Portképezés
nat_portmap0=Alapértelmezett
nat_portmap1=A $1 protokollhoz ($2 a $3 - $4 porthoz)
nat_proxy=Használja az alkalmazásproxyt
nat_proxy0=Nincs meghatalmazott
nat_proxy1=Proxy a $1 porttól a $2 portig a $3 protokollal
nat_header4=Egyéb opciók
nat_proto=Csak a protokollt használja a NAT-ot
nat_frag=NAT töredezett csomagok
nat_clampmss=A maximális csomagméret kényszerítése erre:
nat_bytes=bájt
nat_oproxy=Használja az alkalmazásproxyt
nat_oproxy1=A $1 porttól a $2 portig, a $3 protokollal
nat_err=Nem sikerült menteni a NAT-szabályt
nat_efromip=Hiányzó vagy érvénytelen egyező IP-cím
nat_efrommask=Hiányzó vagy érvénytelen egyező hálózati maszk vagy CIDR
nat_etoip=Hiányzó vagy érvénytelen lefordított IP-cím
nat_etomask=Hiányzó vagy érvénytelen lefordított hálózati maszk vagy CIDR
nat_eiface=Hiányzó vagy érvénytelen interfész a NAT számára
nat_eportmapfrom=Hiányzó vagy érvénytelen kezdőport a leképezéshez
nat_eportmapto=Hiányzik vagy érvénytelen befejező port a leképezéshez
nat_eproxyport=Hiányzik vagy érvénytelen forrásport az alkalmazásproxyhoz
nat_eoproxyname=Hiányzik vagy érvénytelen célport az alkalmazásproxy opcióhoz
nat_eoproxyport=Hiányzik vagy érvénytelen forrásport az alkalmazásproxy beállításához
nat_eproxyname=Hiányzó vagy érvénytelen célport az alkalmazásproxyhoz
nat_emss=Hiányzik vagy érvénytelen a maximális csomagméret
nat_emapblock1=A Blokkleképezés üzemmód használatakor csak egy IP és a hálózati maszk használható a megfelelő csomagok kiválasztására
nat_emapblock2=A Blokkleképezés mód használatakor csak egy IP és a hálómaszk használható a fordításhoz
nat_header5=Csomagok az átirányításhoz
nat_redir=IP és netmask a csomagokhoz
nat_dports=Eredeti port
nat_dports0=$1 egyetlen port
nat_dports1=Portok $1 és $2 között
nat_header6=Az átirányítás célja
nat_rdrip=Cél IP címek
nat_rdrport=Célkikötő
nat_rdrproto=Átirányítási protokoll
nat_robin=Végezzen kör-robin leképezést a rendeltetési IP-khez
nat_edport=Hiányzik vagy érvénytelen az eredeti port
nat_edport1=Hiányzik vagy érvénytelen az eredeti port indítása
nat_edport2=Hiányzik vagy érvénytelen az eredeti port
net_erdrip=A '$1' nem érvényes IP-cím
nat_erdrips=Nincs megadva rendeltetési IP
nat_erdrport=Hiányzó vagy érvénytelen rendeltetési port

boot_esmf=A (z) $1 SMF szolgáltatás nem létezik, vagy nem ismert állapotban van