index_title=IPFilter-brannmur
index_ecmd=IPFilter-brannmurkommandoen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje den ikke er installert, eller <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil.
index_version=IPFilter versjon $1 
index_apply=Bruk konfigurasjon
index_applydesc=Klikk på denne knappen for å gjøre brannmurkonfigurasjonen oppført ovenfor. Eventuelle brannmurregler som er gjeldende, blir spylt og erstattet
index_applydesc2=Klikk på denne knappen for å gjøre brannmurkonfigurasjonen som er oppført ovenfor, aktiv på alle servere i klyngen. Eventuelle brannmurregler som er gjeldende, blir spylt og erstattet
index_unapply=Gå tilbake til konfigurasjon
index_unapplydesc=Klikk på denne knappen for å tilbakestille konfigurasjonen oppført til den som er aktiv. <br><b> Advarsel </b> - eventuelle inaktive regler, kommentarer til regler og vertsnavn vil gå tapt.
index_boot=Aktiver ved start
index_bootdesc=Endre dette alternativet for å kontrollere om brannmuren din er aktivert ved starttidspunktet eller ikke.
index_setup=Ingen IPFilter-brannmur har blitt konfigurert ennå på systemet ditt. Webmin kan sette opp en for deg, som skal lagres i filen $1, med de første innstillingene basert på ditt valg av brannmurtype nedenfor ..
index_rsetup=IPFilter-brannmurkonfigurasjonen på systemet ditt er i ferd med å bli satt inn på nytt. Webmin vil sette opp nye standardregler som skal lagres i filen $1, med de første innstillingene basert på ditt valg av brannmurtype nedenfor ..
index_auto0=Tillat all trafikk
index_auto1=Gjør nettverksadresse oversettelse på eksternt grensesnitt:
index_auto2=Blokker alle innkommende tilkoblinger på eksternt grensesnitt:
index_auto3=Blokker alle unntatt SSH og IDENT på eksternt grensesnitt:
index_auto4=Blokker alle unntatt SSH, IDENT, ping og høye porter på grensesnittet:
index_auto=Installasjonsbrannmur
index_atboot=Vil du aktivere brannmuren ved oppstart?
index_count1=pakker
index_count2=Data
index_reset=Tilbakestill brannmuren
index_resetdesc=Klikk på denne knappen for å fjerne alle eksisterende brannmurregler og sette opp nye regler for en grunnleggende innledende konfigurasjon.
index_return=modulindeks
index_existing=Webmin har oppdaget $1 IPfilter-brannmurregler som for øyeblikket er i bruk, og som ikke er registrert i lagringsfilen $2. Disse reglene ble sannsynligvis satt opp fra et skript, som denne modulen ikke vet hvordan de skal lese og redigere. <p> Hvis du vil bruke denne modulen til å administrere IPtables-brannmuren, klikker du på knappen nedenfor for å konvertere de eksisterende reglene til en lagringsfil, og deaktiver deretter det eksisterende brannmurskriptet.
index_saveex=Lagre brannmurregler
index_headerex=Eksisterende brannmurkonfigurasjon
index_dir=Retning
index_active=Aktiv?
index_action=Handling
index_desc=Betingelse
index_cmt=Kommentar
index_move=Bevege seg
index_radd=Legg til
index_add=Legg til en ny brannmurregel.
index_add2=Legg til brannmurregel
index_add3=Legg til NAT-kartlegging
index_add4=Legg til NAT-viderekobling
index_delete=Slett valgte
index_cluster=Cluster-servere
index_clusterdesc=Klikk på denne knappen for å sette opp flere Webmin-servere som brannmurkonfigurasjonen automatisk blir kopiert til.
index_natnone=Ingen oversettelsesregler for nettverksadresse er definert ennå.
index_nataction=NAT-modus
index_natfrom=Pakker å matche
index_natto=Oversettelse

dir_in=innkommende
dir_out=Utgående

action_pass=<font color=#00aa00>Bestått</font>
action_block=<font color=#ff0000>Blokk</font>
action_skip=Skip
action_log=Logg
action_count=Telle
action_auth=Autorisere
action_preauth=forhåndsgodkjenning
action_call=Samtale funksjon
action_map=Kartlegging
action_rdr=Omadresser
action_bimap=Toveiskartlegging
action_map-block=Blokkartlegging

laction_pass=<font color=#00aa00>Pass pakke</font>
laction_block=<font color=#ff0000>Blokker pakke, med ICMP-kode</font>
laction_log=Logg pakke, på nivå
laction_count=Oppdater telleren
laction_skip=Hopp over neste regler
laction_auth=Bruker-plass autorisasjon
laction_preauth=Sjekk forrige autorisasjon
laction_call=Ring kjernefunksjon

edit_title1=Lag regel
edit_title2=Rediger regel
edit_header1=Regelhandling
edit_none=&lt;Ingen&gt;
edit_rst=TCP tilbakestilling
edit_return_dest=Falske ICMP-kildeadresse
edit_cmt=Regelkommentar
edit_active=Regel aktiv?
edit_active1=Ja
edit_active0=Nei (kommentert)
edit_action=Tiltak å ta
edit_log_body=Loggkropp
edit_log_first=Logg bare første pakke
edit_log_orblock=Blokker hvis logging mislykkes
edit_log_level=Loggningsnivå
edit_fac=med anlegg
edit_callnow=Ring nå
edit_header2=Kilde og destinasjon
edit_all=Pakker å matche
edit_all1=Alle pakker
edit_all0=Matchende kilde og destinasjon nedenfor ..
edit_from=Pakkekilde
edit_to=Pakkedestinasjon
edit_any=Eventuell adresse
edit_thishost=Denne serveren
edit_host=Vertsnavn eller adresse
edit_mask=netmask
edit_nummask=prefiks lengde
edit_opt=(valgfri)
edit_portfrom=Kildeporter
edit_portto=Destinasjonshavner
edit_anyport=Enhver havn
edit_portcomp=Havn er $1 $2 
edit_portrange=Porten er mellom $1 og $2 
edit_portrangenot=Porten er ikke mellom $1 og $2 
edit_header3=Andre forhold å matche
edit_proto=protokoll
edit_protoany=&lt;Enhver protokoll&gt;
edit_prototcpudp=&lt;TCP eller UDP&gt;
edit_tos=Type tjeneste
edit_ttl=Tid til å leve
edit_tosany=Match hvilken som helst
edit_dir=Pakkeretning
edit_header4=Regelhandlinger
edit_quick=Ikke sjekk andre regler hvis denne stemmer
edit_tag=Merk med ID
edit_on=På grensesnitt
edit_dupto=Duplisert pakke på grensesnittet
edit_duptoip=til destinasjons-IP
edit_olog=Logg også pakken på nivå
edit_oifc=Annen ..
edit_fastroute=Send ut på grensesnittet
edit_fastrouteip=til destinasjons-IP
edit_replyto=Svar på grensesnittet
edit_anyiface=&lt;Ethvert grensesnitt&gt;
edit_keep=Hold historikk for pakken
edit_keepstate=Flyttilstand
edit_keepfrags=Fragmentering
edit_flags=TCP-flagg
edit_flagsany=Noen
edit_flags2=ut av
edit_icmp=ICMP-type
edit_icmpany=&lt;Enhver type&gt;
edit_icmpcode=og kode
edit_codeany=&lt;Enhver kode&gt;

save_err=Kunne ikke lagre regelen
save_ehostfrom=Manglende eller ugyldig kildevertsnavn
save_ehostto=Manglende eller ugyldig destinasjonsvertsnavn
save_emaskfrom=Manglende eller ugyldig kildenettmaske
save_emaskto=Manglende eller ugyldig destinasjonsnettmaske
save_enummaskfrom=Manglende eller ugyldig numerisk kildeprefikslengde
save_enummaskto=Manglende eller ugyldig numerisk destinasjonsprefikslengde
save_ecall=Manglende eller ugyldig funksjon å ringe
save_eskip=Manglende eller ugyldig antall regler å hoppe over
save_eportnumfrom=Manglende eller ugyldig kildeportnummer
save_eportnumto=Manglende eller ugyldig destinasjonsportnummer
save_eportstartfrom=Manglende eller ugyldig start av kildeporter
save_eportstartto=Manglende eller ugyldig destinasjonsportområde starter
save_eportendfrom=Manglende eller ugyldig kildeportområde slutt
save_eportendto=Manglende eller ugyldig destinasjonsportområdet slutter
save_etos=Manglende eller ugyldig desimal- eller hex-type servicenummer
save_ettl=Manglende eller ugyldig desimal- eller hex-tid-til-live-nummer
save_eon=Manglende eller ugyldig grensesnitt
save_eflags1=Manglende eller ugyldige første sett med TCP-flagg
save_eflags2=Ugyldig andre sett med TCP-flagg
save_eicmp=En ICMP-type kan bare velges for ICMP-protokollen
save_etag=Manglende eller ugyldig tag-ID-nummer
save_edupto=Manglende eller ugyldig grensesnitt for duplikatpakke
save_eduptoip=Ugyldig IP-adresse for duplisert pakke
save_eto=Manglende eller ugyldig grensesnitt å sende ut på
save_etoip=Ugyldig IP-adresse å sendes ut på
save_ereplyto=Manglende eller ugyldig grensesnitt å svare på
save_ereplytoip=Ugyldig IP-adresse å svare på

apply_err=Kunne ikke bruke konfigurasjonen
apply_remote=Feil fra $1 : $2 
unapply_err=Kunne ikke tilbakestille konfigurasjonen
unapply_ein=Kunne ikke få innspillregler
unapply_eout=Kunne ikke få utskriftsregler

desc_if=Hvis $1 
desc_and=og
desc_always=Bestandig
desc_proto=protokoll er $1 
desc_on=grensesnittet er $1 
desc_from_thishost=source er denne verten
desc_to_thishost=destinasjonen er denne verten
desc_fromto_thishost=destinasjonen er denne verten
desc_from=kilden er $1 
desc_to=destinasjonen er $1 
desc_fromto=destinasjonen er $1 
desc_portcomp_from=kildeport $1 $2 
desc_portcomp_fromto=destinasjonsport $1 $2 
desc_portcomp_to=destinasjonsport $1 $2 
desc_portrange_from=kildeporten er mellom $1 og $2 
desc_portrange_fromto=destinasjonsporten er mellom $1 og $2 
desc_portrange_to=destinasjonsporten er mellom $1 og $2 
desc_portrangenot_from=kildeporten er ikke mellom $1 og $2 
desc_portrangenot_fromto=destinasjonsporten er ikke mellom $1 og $2 
desc_portrangenot_to=destinasjonsporten er ikke mellom $1 og $2 
desc_where=der $1 
desc_all=for alle pakker
desc_natfrom=fra nettverk $1 nettmaske $2 
desc_natfromh=fra verten $1 
desc_natto=adresse $1 nettmaske $2 
desc_nattoh=vert $1 
desc_natrange=varierer fra $1 til $2 
desc_touc=Til $1 
desc_tolc=til $1 
desc_rdr=IP-adresser $1 port $2 
desc_dport1=porten er $1 
desc_dport2=porten er mellom $1 og $2 
desc_nattoiface=grensesnittadresse

log_create_rule=Opprettet $1 -regel
log_delete_rule=Slettet $1 -regel
log_modify_rule=Endret $1 -regel
log_move_rule=Flyttet $1 -regel
log_create_rule_l=Opprettet $1 regel $2 
log_delete_rule_l=Slettet $1 regel $2 
log_modify_rule_l=Endret $1 regel $2 
log_move_rule_l=Flyttet $1 regel $2 
log_create_nat=Opprettet $1 NAT-regel
log_delete_nat=$1 NAT-regel slettet
log_modify_nat=Endret $1 NAT-regel
log_move_nat=Flyttet $1 NAT-regel
log_create_nat_l=Opprettet $1 NAT-regel $2 $3 
log_delete_nat_l=Slettet $1 NAT-regel $2 $3 
log_modify_nat_l=Endret $1 NAT-regel $2 $3 
log_move_nat_l=Flyttet $1 NAT-regel $2 $3 
log_apply=Brukt brannmurkonfigurasjon
log_bootup=Aktivert brannmur ved oppstart
log_bootdown=Deaktivert brannmur ved oppstart
log_convert=Konverterte aktive brannmurregler
log_setup=Utførte innledende brannmuroppsett
log_unapply=Konfigurert brannmurkonstruksjon
log_delsel=$1 -regler er slettet
log_delselnat=$1 NAT-regler er slettet
log_add_host=Lagt til klyngeserver $1 
log_add_group=Lagt til klyngeservere fra gruppe $1 
log_delete_host=Fjernet klyngeserver $1 
log_delete_group=Fjernet $1 klyngeservere

cluster_title=Cluster Firewall-servere
cluster_none=Ingen servere er lagt til i brannmurklyngen ennå.
cluster_host=vertsnavn
cluster_desc=Beskrivelse
cluster_os=Operativsystem
cluster_add=Legg til server
cluster_gadd=Legg til servere i gruppe
cluster_need=Du må legge til servere med innlogging og passord i Webmin Servers Index-modulen før de kan administreres her.
cluster_return=klyngeservere
cluster_delete=Fjern valgte

add_title=Legg til servere
add_msg=Legger til $1 ..
add_gmsg=Legger til servere i gruppe $1 ..
add_err=Kunne ikke legge til server
add_gerr=Kunne ikke legge til gruppe
add_echeck=Server $1 har ikke IPFilter Firewall-modulen
add_emissing=Server $1 mangler brannmurkommandoen $2 
add_ok=Lagt til $1, med $2 aktive brannmurregler.

nat_title1=Lag NAT-regel
nat_title2=Rediger NAT-regel
nat_action=NAT-modus
nat_header1=Regeltype
nat_header2=Alternativer for pakkematching
nat_iface=Grensesnitt for å utføre NAT på
nat_frommode=Pakker å matche
nat_frommode0=Med IP og nettmaske $1 
nat_frommode1=Samsvarende forhold nedenfor ..
nat_header3=Alternativer for pakkeoversettelse
nat_tomode=Oversett til
nat_tomode0=IP og nettmaske $1 
nat_tomode1=IP-området $1 til $2 
nat_tomode2=Grensesnittets adresse
nat_portmap=Havnekartlegging
nat_portmap0=Misligholde
nat_portmap1=For protokoll $1 ($2 for porter $3 til $4)
nat_proxy=Bruk programmets proxy
nat_proxy0=Ingen fullmakt
nat_proxy1=Proxy fra port $1 til port $2 med protokoll $3 
nat_header4=Andre muligheter
nat_proto=Bare utfør NAT på protokoll
nat_frag=NAT fragmenterte pakker
nat_clampmss=Tving maksimal pakkestørrelse til
nat_bytes=byte
nat_oproxy=Bruk programmets proxy
nat_oproxy1=Fra port $1 til port $2 med protokoll $3 
nat_err=Kunne ikke lagre NAT-regelen
nat_efromip=Manglende eller ugyldig samsvarende IP-adresse
nat_efrommask=Manglende eller ugyldig samsvarende nettmaske eller CIDR
nat_etoip=Manglende eller ugyldig oversatt IP-adresse
nat_etomask=Manglende eller ugyldig oversatt nettmaske eller CIDR
nat_eiface=Manglende eller ugyldig grensesnitt for NAT
nat_eportmapfrom=Manglende eller ugyldig startport for kartlegging
nat_eportmapto=Manglende eller ugyldig sluttport for kartlegging
nat_eproxyport=Manglende eller ugyldig kildeport for applikasjonsproxy
nat_eoproxyname=Manglende eller ugyldig destinasjonsport for proxy-alternativet for applikasjonen
nat_eoproxyport=Manglende eller ugyldig kildeport for proxy-alternativet for applikasjonen
nat_eproxyname=Manglende eller ugyldig destinasjonsport for applikasjonsproxy
nat_emss=Manglende eller ugyldig maksimal pakkestørrelse
nat_emapblock1=Når du bruker Block Mapping-modus, kan bare en IP og nettmaske brukes til å velge pakker som skal matche
nat_emapblock2=Når du bruker Block Mapping-modus, kan bare en IP og nettmaske brukes til oversettelsen
nat_header5=Pakker som skal omdirigeres
nat_redir=IP og nettmaske for pakker
nat_dports=Original port
nat_dports0=Enkel port $1 
nat_dports1=Porter fra $1 til $2 
nat_header6=Destinasjon for omdirigering
nat_rdrip=Destinasjons-IP-adresser
nat_rdrport=Destinasjonshavn
nat_rdrproto=Protokoll for å omdirigere
nat_robin=Gjør kart over runde robin til destinasjons-IP-er
nat_edport=Manglende eller ugyldig originalport
nat_edport1=Manglende eller ugyldig startende originalport
nat_edport2=Manglende eller ugyldig avsluttende originalport
net_erdrip='$1' er ikke en gyldig IP-adresse for destinasjonen
nat_erdrips=Ingen destinasjons-IP-er angitt
nat_erdrport=Manglende eller ugyldig destinasjonsport

boot_esmf=SMF-tjenesten $1 eksisterer ikke eller er ikke i kjent tilstand