index_title=IPFilter Firewall
index_ecmd=Comanda IPFilter firewall $1 nu a fost găsită în sistemul tău. Poate că nu este instalat sau configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
index_version=Versiunea IPFilter $1 
index_apply=Aplicați configurare
index_applydesc=Faceți clic pe acest buton pentru a face activă configurația de firewall enumerată mai sus. Orice reguli de firewall în vigoare în prezent vor fi spălate și înlocuite
index_applydesc2=Faceți clic pe acest buton pentru a face ca configurația firewallului enumerată mai sus să fie activă pe toate serverele din cluster. Orice reguli de firewall în vigoare în prezent vor fi spălate și înlocuite
index_unapply=Reveniți la configurare
index_unapplydesc=Faceți clic pe acest buton pentru a reseta configurația enumerată mai sus la cea care este în prezent activă. <br><b> Avertisment </b> - orice reguli inactive, comentarii despre reguli și nume de gazdă vor fi pierdute.
index_boot=Activați la pornire
index_bootdesc=Modificați această opțiune pentru a controla dacă firewallul dvs. este activat la momentul de pornire sau nu.
index_setup=Nu a fost instalat încă un sistem de protecție IPFilter pe sistemul dvs. Webmin vă poate configura unul, pentru a fi stocat în fișierul $1, cu setările inițiale bazate pe selecția dvs. de tip firewall de mai jos.
index_rsetup=Configurația firewall-ului IPFilter de pe sistemul dvs. urmează să fie reglat. Webmin va configura noi reguli implicite, care vor fi stocate în fișierul $1, cu setările inițiale bazate pe selecția dvs. de tip firewall de mai jos.
index_auto0=Permiteți tot traficul
index_auto1=Traducerea adreselor de rețea pe interfața externă:
index_auto2=Blocați toate conexiunile primite pe interfața externă:
index_auto3=Blocați toate, cu excepția SSH și IDENT pe interfața externă:
index_auto4=Blocați toate, cu excepția SSH, IDENT, ping și porturi înalte pe interfață:
index_auto=Instalare Firewall
index_atboot=Activați firewall-ul la momentul de pornire?
index_count1=Pachete
index_count2=Date
index_reset=Resetați firewallul
index_resetdesc=Faceți clic pe acest buton pentru a șterge toate regulile de firewall existente și a configura noi reguli pentru o configurație inițială de bază.
index_return=indexul modulului
index_existing=Webmin a detectat regulile de firewall IPfilter $1 utilizate în prezent, care nu sunt înregistrate în fișierul de salvare $2. Aceste reguli au fost probabil configurate dintr-un script pe care acest modul nu știe să le citească și să îl editeze. <p> Dacă doriți să utilizați acest modul pentru a gestiona firewall-ul dvs. IPtables, faceți clic pe butonul de mai jos pentru a converti regulile existente într-un fișier de salvare. și apoi dezactivați scriptul de firewall existent.
index_saveex=Salvați regulile pentru firewall
index_headerex=Configurația existentă pentru firewall
index_dir=Direcţie
index_active=Activ?
index_action=Acțiune
index_desc=Condiție
index_cmt=cometariu
index_move=Mișcare
index_radd=Adăuga
index_add=Adăugați o nouă regulă pentru firewall.
index_add2=Adăugați regulile pentru firewall
index_add3=Adăugați mapare NAT
index_add4=Adăugați redirecționare NAT
index_delete=Sterge selectia
index_cluster=Servere Cluster
index_clusterdesc=Faceți clic pe acest buton pentru a configura servere Webmin suplimentare pe care configurația firewallului va fi copiată automat.
index_natnone=Încă nu au fost definite reguli de traducere a adreselor de rețea.
index_nataction=Mod NAT
index_natfrom=Pachete care se potrivesc
index_natto=Traducere

dir_in=care sosește
dir_out=De ieșire

action_pass=<font color=#00aa00>Treceți</font>
action_block=<font color=#ff0000>Block</font>
action_skip=Ocolire
action_log=Buturuga
action_count=Numara
action_auth=Autoriza
action_preauth=Autorizație prealabilă
action_call=Funcția apel
action_map=Cartografierea
action_rdr=Redirecţiona
action_bimap=Cartografierea bidirecțională
action_map-block=Mapare bloc

laction_pass=<font color=#00aa00>Treceți pachetul</font>
laction_block=<font color=#ff0000>Bloc pachet, cu cod ICMP</font>
laction_log=Pachete de jurnal, la nivel
laction_count=Contor de actualizare
laction_skip=Săriți regulile următoare
laction_auth=Autorizarea spațiului utilizatorului
laction_preauth=Verificați autorizarea anterioară
laction_call=Funcția nucleului de apel

edit_title1=Creați o regulă
edit_title2=Editează regula
edit_header1=Acțiunea regulilor
edit_none=&lt;None&gt;
edit_rst=Resetare TCP
edit_return_dest=Adresa falsă a sursei ICMP
edit_cmt=Comentariu regulă
edit_active=Regula activă?
edit_active1=da
edit_active0=Nu (comentat)
edit_action=Acțiune de luat
edit_log_body=Corp de jurnal
edit_log_first=Numai primul log pachet
edit_log_orblock=Blocați dacă logarea nu reușește
edit_log_level=Nivel de jurnal
edit_fac=cu facilitate
edit_callnow=Sunați acum
edit_header2=Sursa și destinația
edit_all=Pachete care se potrivesc
edit_all1=Toate pachetele
edit_all0=Sursa corespunzătoare și destinația de mai jos ..
edit_from=Sursa pachetului
edit_to=Destinație pachet
edit_any=Orice adresă
edit_thishost=Acest server
edit_host=Numele gazdă sau adresa
edit_mask=netmask
edit_nummask=lungimea prefixului
edit_opt=(Opțional)
edit_portfrom=Porturi sursă
edit_portto=Porturi de destinație
edit_anyport=Orice port
edit_portcomp=Portul este 1 $2 
edit_portrange=Portul este cuprins între $1 și $2 
edit_portrangenot=Portul nu este între $1 și $2 
edit_header3=Alte condiții de potrivire
edit_proto=Protocol
edit_protoany=&lt;Orice protocol&gt;
edit_prototcpudp=&lt;TCP sau UDP&gt;
edit_tos=Tipul serviciului
edit_ttl=Timpul sa traiesti
edit_tosany=Potriviți oricare
edit_dir=Direcția pachetului
edit_header4=Acțiuni de regulă
edit_quick=Nu verificați alte reguli dacă acesta se potrivește
edit_tag=Etichetați cu ID
edit_on=Pe interfață
edit_dupto=Duplicați pachetul pe interfață
edit_duptoip=până la IP-ul de destinație
edit_olog=De asemenea, jurnal pachet la nivel
edit_oifc=Alte ..
edit_fastroute=Trimiteți pe interfață
edit_fastrouteip=până la IP-ul de destinație
edit_replyto=Răspundeți pe interfață
edit_anyiface=&lt;Orice interfață&gt;
edit_keep=Păstrați istoricul pentru pachete
edit_keepstate=Stare de curgere
edit_keepfrags=fragmentarea
edit_flags=Steaguri TCP
edit_flagsany=Orice
edit_flags2=din
edit_icmp=Tip ICMP
edit_icmpany=&lt;Orice tip&gt;
edit_icmpcode=și cod
edit_codeany=&lt;Orice cod&gt;

save_err=Reglarea nu a reușit să salveze
save_ehostfrom=Numele gazdă sursă lipsă sau nevalid
save_ehostto=Numele gazdă de destinație lipsă sau nevalid
save_emaskfrom=Masca de net sursă lipsă sau nevalidă
save_emaskto=Lipsește sau nu este o meskă netă de destinație nevalidă
save_enummaskfrom=Lungimea prefixului sursei numerice lipsă sau nevalidă
save_enummaskto=Lungimea prefixului de destinație numerică lipsă sau nevalidă
save_ecall=Funcție lipsă sau nevalidă pentru a apela
save_eskip=Lipsește sau nu este valabil un număr de reguli de ignorat
save_eportnumfrom=Număr de port sursă lipsă sau nevalid
save_eportnumto=Număr de port de destinație lipsă sau nevalid
save_eportstartfrom=Începutul portului sursă lipsă sau nevalid este începutul
save_eportstartto=Începutul intervalului de porturi de destinație lipsă sau nevalid
save_eportendfrom=Lipsește sau nu este valabil sfârșitul intervalului portului sursă
save_eportendto=Lipsește sau este incorect intervalul portului de destinație
save_etos=Lipsește sau nu este valabil un număr de serviciu zecimal sau hex
save_ettl=Lipsește sau este nevalid un număr de timp zecimal sau hex
save_eon=Interfață lipsă sau nevalidă
save_eflags1=Primul set de steaguri TCP lipsește sau este nevalid
save_eflags2=Al doilea set nevalid de steaguri TCP
save_eicmp=Un tip ICMP poate fi selectat numai pentru protocolul ICMP
save_etag=Număr de identificare de etichetă lipsă sau nevalid
save_edupto=Interfață lipsă sau nevalidă pentru pachetul duplicat
save_eduptoip=Adresa IP nevalidă pentru pachetul duplicat
save_eto=Interfață lipsă sau nevalidă pentru a trimite mai departe
save_etoip=Adresa IP nevalidă pentru a fi trimisă mai departe
save_ereplyto=Interfață lipsă sau nevalidă pentru a răspunde
save_ereplytoip=Adresa IP nevalidă pentru a răspunde

apply_err=Eroare la aplicarea configurației
apply_remote=Eroare de la $1 : $2 
unapply_err=Nu a putut reveni configurația
unapply_ein=Eroare la obținerea regulilor de introducere
unapply_eout=Eroare la obținerea regulilor de ieșire

desc_if=Dacă $1 
desc_and=și
desc_always=Mereu
desc_proto=protocolul este $1 
desc_on=interfața este $1 
desc_from_thishost=sursa este această gazdă
desc_to_thishost=destinația este această gazdă
desc_fromto_thishost=destinația este această gazdă
desc_from=sursa este $1 
desc_to=destinația este $1 
desc_fromto=destinația este $1 
desc_portcomp_from=port sursă $1 $2 
desc_portcomp_fromto=port de destinație $1 $2 
desc_portcomp_to=port de destinație $1 $2 
desc_portrange_from=portul sursă este cuprins între $1 și $2 
desc_portrange_fromto=portul de destinație este cuprins între $1 și $2 
desc_portrange_to=portul de destinație este cuprins între $1 și $2 
desc_portrangenot_from=portul sursă nu este între $1 și $2 
desc_portrangenot_fromto=portul de destinație nu este între $1 și $2 
desc_portrangenot_to=portul de destinație nu este între $1 și $2 
desc_where=unde $1 
desc_all=pentru toate pachetele
desc_natfrom=din rețeaua $1 netmask $2 
desc_natfromh=de la gazdă $1 
desc_natto=adresa $1 netmask $2 
desc_nattoh=gazdă $1 
desc_natrange=variază între $1 și $2 
desc_touc=Spre $1 
desc_tolc=la $1 
desc_rdr=Adrese IP $1 port $2 
desc_dport1=portul este $1
desc_dport2=portul este cuprins între $1 și $2 
desc_nattoiface=adresa de interfață

log_create_rule=Regula $1 creată
log_delete_rule=S-a șters regula $1 
log_modify_rule=Regula $1 modificată
log_move_rule=Mutat regula $1
log_create_rule_l=Creată regula $1 $2 
log_delete_rule_l=S-a șters regula $1 $2 
log_modify_rule_l=Regula $1 modificată $2 
log_move_rule_l=Mutat $1 regula $2 
log_create_nat=Regula NAT $1 creată
log_delete_nat=S-a șters regula NAT $1 
log_modify_nat=Regula NAT $1 modificată
log_move_nat=Mutat $1 regulă NAT
log_create_nat_l=Creată regula 1 NAT $2 $3 
log_delete_nat_l=S-a șters regula 1 NAT $2 $3 
log_modify_nat_l=Reguli modificate $1 NAT $2 $3 
log_move_nat_l=Mutat $1 regula NAT $2 $3 
log_apply=Configurare aplicată firewall
log_bootup=Firewall activat la pornire
log_bootdown=Dezactivat firewall la pornire
log_convert=Reguli de firewall active convertite
log_setup=Confecționare inițială firewall
log_unapply=Configurarea firewall-ului inversat
log_delsel=Reguli $1 șterse
log_delselnat=Regulile NAT $1 șterse
log_add_host=S-a adăugat serverul de cluster $1 
log_add_group=S-au adăugat servere de cluster din grupul $1 
log_delete_host=Serverul de cluster a fost eliminat $1 
log_delete_group=Șters serverele de cluster $1 

cluster_title=Cluster Firewall Servers
cluster_none=Încă nu au fost adăugate servere la clusterul firewall.
cluster_host=Numele gazdei
cluster_desc=Descriere
cluster_os=Sistem de operare
cluster_add=Adauga server
cluster_gadd=Adăugați servere în grup
cluster_need=Pentru a putea fi gestionate aici, trebuie să adăugați servere cu o autentificare și parolă în modulul Index Web Servers.
cluster_return=serverele de cluster
cluster_delete=Sterge selectia

add_title=Adăugați servere
add_msg=Se adaugă $1 ..
add_gmsg=Adăugarea serverelor în grupul $1 ..
add_err=Eroare la adăugarea serverului
add_gerr=Eroare la adăugarea grupului
add_echeck=Serverul $1 nu are modulul IPFilter Firewall
add_emissing=Serverul $1 lipsește comanda firewallului $2 
add_ok=S-a adăugat $1, cu $2 reguli de firewall active.

nat_title1=Creați regula NAT
nat_title2=Editează regula NAT
nat_action=Mod NAT
nat_header1=Tip de regulă
nat_header2=Opțiuni de potrivire a pachetelor
nat_iface=Interfață pentru a efectua NAT pornit
nat_frommode=Pachete care se potrivesc
nat_frommode0=Cu IP și netmask $1 
nat_frommode1=Condiții de potrivire de mai jos ..
nat_header3=Opțiuni de traducere a pachetelor
nat_tomode=Tradu in
nat_tomode0=IP și mască net $1 
nat_tomode1=Interval de IP $1 la $2 
nat_tomode2=Adresa interfeței
nat_portmap=Cartografierea porturilor
nat_portmap0=Mod implicit
nat_portmap1=Pentru protocolul $1 ($2 pentru porturile $3 - $4)
nat_proxy=Folosiți proxy de aplicație
nat_proxy0=Fără procură
nat_proxy1=Proxy de la port $1 la port $2 cu protocolul $3 
nat_header4=Alte optiuni
nat_proto=Efectuați numai NAT pe protocol
nat_frag=Pachete fragmentate NAT
nat_clampmss=Forțați dimensiunea maximă a pachetului la
nat_bytes=bytes
nat_oproxy=Folosiți proxy de aplicație
nat_oproxy1=De la port $1 la port $2 cu protocolul $3 
nat_err=Nu a reușit să salveze regula NAT
nat_efromip=Adresă IP care se potrivește lipsă sau nevalidă
nat_efrommask=Masca de net sau CIDR de potrivire nepotrivită
nat_etoip=Adresa IP tradusă lipsă sau nevalidă
nat_etomask=Lipsa sau incorectă netmask tradus sau CIDR tradus
nat_eiface=Interfață lipsă sau nevalidă pentru NAT
nat_eportmapfrom=Portul de pornire lipsește sau este nevalid pentru mapare
nat_eportmapto=Portul final care lipsește sau este nevalid pentru mapare
nat_eproxyport=Portul sursă lipsă sau nevalid pentru proxy-ul aplicației
nat_eoproxyname=Portul de destinație lipsă sau nevalid pentru opțiunea de proxy pentru aplicație
nat_eoproxyport=Portul sursă lipsă sau nevalid pentru opțiunea de proxy pentru aplicație
nat_eproxyname=Portul de destinație lipsă sau nevalid pentru proxy-ul aplicației
nat_emss=Dimensiunea maximă a pachetului lipsește sau este nevalidă
nat_emapblock1=Când utilizați modul Map Map Block, se poate utiliza doar un IP și o mască net pentru selectarea pachetelor care să se potrivească
nat_emapblock2=Când folosiți modul Map Map Block, numai o traducere IP și netmask pot fi utilizate pentru traducere
nat_header5=Pachete de redirecționat
nat_redir=IP și netmask pentru pachete
nat_dports=Port original
nat_dports0=Port unic $1 
nat_dports1=Porturi de la $1 la $2 
nat_header6=Destinație pentru redirecționare
nat_rdrip=Adrese IP de destinație
nat_rdrport=Portul de destinație
nat_rdrproto=Protocol de redirecționare
nat_robin=Efectuați maparea rotundă a adreselor IP de destinație
nat_edport=Portul inițial lipsă sau nevalid
nat_edport1=Lipsește sau nu este valabil pornirea portului inițial
nat_edport2=Portul inițial care lipsește sau este incorect
net_erdrip=„$1” nu este o adresă IP de destinație validă
nat_erdrips=Nu au fost introduse IP-uri de destinație
nat_erdrport=Portul de destinație lipsă sau nevalid

boot_esmf=Serviciul SMF $1 nu există sau nu se află într-o stare cunoscută