index_title=IPFilter Firewall
index_ecmd=Команда межсетевого экрана IPFilter $1 не найдена в вашей системе. Возможно, он не установлен или <a href='$2'>конфигурация модуля</a> неверна.
index_version=Версия IPFilter $1 
index_apply=Применить конфигурацию
index_applydesc=Нажмите эту кнопку, чтобы активировать указанную выше конфигурацию брандмауэра. Все действующие правила брандмауэра будут сброшены и заменены
index_applydesc2=Нажмите эту кнопку, чтобы активировать указанную выше конфигурацию брандмауэра на всех серверах в кластере. Все действующие правила брандмауэра будут сброшены и заменены
index_unapply=Восстановить конфигурацию
index_unapplydesc=Нажмите эту кнопку, чтобы сбросить указанную выше конфигурацию к той, которая в данный момент активна. <br><b> Предупреждение </b> - все неактивные правила, комментарии к правилам и имена хостов будут потеряны.
index_boot=Активировать при загрузке
index_bootdesc=Измените этот параметр, чтобы контролировать, активирован ли ваш брандмауэр во время загрузки или нет.
index_setup=В вашей системе еще не настроен брандмауэр IPFilter. Webmin может настроить его для вас, чтобы он был сохранен в файле $1, с начальными настройками на основе вашего выбора типа брандмауэра, приведенного ниже.
index_rsetup=Конфигурация брандмауэра IPFilter в вашей системе будет переустановлена. Webmin установит новые правила по умолчанию, которые будут храниться в файле $1, с начальными настройками на основе вашего выбора типа брандмауэра ниже.
index_auto0=Разрешить весь трафик
index_auto1=Выполните преобразование сетевых адресов на внешнем интерфейсе:
index_auto2=Заблокировать все входящие соединения на внешнем интерфейсе:
index_auto3=Заблокируйте все, кроме SSH и IDENT на внешнем интерфейсе:
index_auto4=Блокируйте все, кроме SSH, IDENT, ping и высоких портов на интерфейсе:
index_auto=Настройка брандмауэра
index_atboot=Включить брандмауэр во время загрузки?
index_count1=Пакеты
index_count2=Данные
index_reset=Сбросить брандмауэр
index_resetdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы очистить все существующие правила брандмауэра и установить новые правила для базовой начальной конфигурации.
index_return=индекс модуля
index_existing=Webmin обнаружил используемые в настоящее время правила брандмауэра IPfilter $1, которые не записаны в файле сохранения $2. Эти правила, вероятно, были настроены из сценария, который этот модуль не знает, как читать и редактировать. <P> Если вы хотите использовать этот модуль для управления брандмауэром IPtables, нажмите кнопку ниже, чтобы преобразовать существующие правила в файл сохранения., а затем отключите существующий скрипт брандмауэра.
index_saveex=Сохранить правила брандмауэра
index_headerex=Существующая конфигурация брандмауэра
index_dir=направление
index_active=Активный?
index_action=действие
index_desc=Условие
index_cmt=Комментарий
index_move=Переехать
index_radd=добавлять
index_add=Добавьте новое правило брандмауэра.
index_add2=Добавить правило брандмауэра
index_add3=Добавить сопоставление NAT
index_add4=Добавить переадресацию NAT
index_delete=Удалить выбранные
index_cluster=Кластерные серверы
index_clusterdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы настроить дополнительные серверы Webmin, на которые будет автоматически скопирована конфигурация брандмауэра.
index_natnone=Правила трансляции сетевых адресов еще не определены.
index_nataction=Режим NAT
index_natfrom=Пакеты, чтобы соответствовать
index_natto=Перевод

dir_in=вступающий
dir_out=исходящий

action_pass=<font color=#00aa00>Pass</font>
action_block=<font color=#ff0000>Блок</font>
action_skip=Пропускать
action_log=Журнал
action_count=подсчитывать
action_auth=Авторизоваться
action_preauth=PREAUTH
action_call=Функция вызова
action_map=картографирование
action_rdr=Перенаправление
action_bimap=Двунаправленное картографирование
action_map-block=Блок сопоставления

laction_pass=<font color=#00aa00>Пакет пропуска</font>
laction_block=<font color=#ff0000>Блокировать пакет с кодом ICMP</font>
laction_log=Пакет журнала на уровне
laction_count=Обновить счетчик
laction_skip=Пропустить следующие правила
laction_auth=Авторизация пространства пользователя
laction_preauth=Проверьте предыдущую авторизацию
laction_call=Вызов функции ядра

edit_title1=Создать правило
edit_title2=Изменить правило
edit_header1=Правило действия
edit_none=&lt;Ни&gt;
edit_rst=Сброс TCP
edit_return_dest=Поддельный адрес ICMP-источника
edit_cmt=Комментарий к правилу
edit_active=Правило активное?
edit_active1=да
edit_active0=Нет (закомментировано)
edit_action=Действие принять
edit_log_body=Тело журнала
edit_log_first=Журнал только первый пакет
edit_log_orblock=Блокировать при сбое регистрации
edit_log_level=Уровень ведения журнала
edit_fac=с возможностью
edit_callnow=Позвони сейчас
edit_header2=Источник и место назначения
edit_all=Пакеты, чтобы соответствовать
edit_all1=Все пакеты
edit_all0=Соответствие источника и назначения ниже ..
edit_from=Источник пакета
edit_to=Пакетное назначение
edit_any=Любой адрес
edit_thishost=Этот сервер
edit_host=Имя хоста или адрес
edit_mask=маска подсети
edit_nummask=длина префикса
edit_opt=(необязательный)
edit_portfrom=Исходные порты
edit_portto=Порты назначения
edit_anyport=Любой порт
edit_portcomp=Порт $1 $2 
edit_portrange=Порт находится между $1 и $2 
edit_portrangenot=Порт не находится между $1 и $2 
edit_header3=Другие условия для соответствия
edit_proto=протокол
edit_protoany=&lt;Любой протокол&gt;
edit_prototcpudp=&lt;TCP или UDP&gt;
edit_tos=Тип обслуживания
edit_ttl=Время жить
edit_tosany=Подходим любой
edit_dir=Направление пакета
edit_header4=Правило действия
edit_quick=Не проверяйте другие правила, если это соответствует
edit_tag=Тег с идентификатором
edit_on=На интерфейсе
edit_dupto=Дублированный пакет на интерфейсе
edit_duptoip=по IP назначения
edit_olog=Также журнал пакет на уровне
edit_oifc=Другой ..
edit_fastroute=Отправить на интерфейс
edit_fastrouteip=по IP назначения
edit_replyto=Ответить на интерфейс
edit_anyiface=&lt;Любой интерфейс&gt;
edit_keep=Хранить историю для пакета
edit_keepstate=Состояние потока
edit_keepfrags=фрагментация
edit_flags=Флаги TCP
edit_flagsany=Любые
edit_flags2=снаружи
edit_icmp=Тип ICMP
edit_icmpany=&lt;Любой тип&gt;
edit_icmpcode=и код
edit_codeany=&lt;Любой код&gt;

save_err=Не удалось сохранить правило
save_ehostfrom=Отсутствует или неверно указано имя хоста источника
save_ehostto=Отсутствует или неверное имя хоста назначения
save_emaskfrom=Отсутствует или неверная маска источника
save_emaskto=Отсутствует или неверная маска назначения
save_enummaskfrom=Длина префикса числового источника отсутствует или недействительна
save_enummaskto=Отсутствует или недопустимая длина префикса числового назначения
save_ecall=Отсутствующая или неверная функция для вызова
save_eskip=Отсутствует или неверное количество правил для пропуска
save_eportnumfrom=Отсутствует или неверный номер порта источника
save_eportnumto=Отсутствует или неверный номер порта назначения
save_eportstartfrom=Отсутствует или неверен запуск диапазона исходного порта
save_eportstartto=Отсутствует или недопустимый запуск диапазона порта назначения
save_eportendfrom=Отсутствует или неверный конец диапазона исходного порта
save_eportendto=Отсутствует или недействительный конец диапазона портов назначения
save_etos=Отсутствует или неверен десятичный или шестнадцатеричный тип сервисного номера
save_ettl=Отсутствует или неверный десятичный или шестнадцатеричный номер времени жизни
save_eon=Отсутствующий или неверный интерфейс
save_eflags1=Отсутствует или недействителен первый набор флагов TCP
save_eflags2=Неверный второй набор флагов TCP
save_eicmp=Тип ICMP может быть выбран только для протокола ICMP
save_etag=Отсутствует или неверный идентификационный номер тега
save_edupto=Отсутствует или неверный интерфейс для дублированного пакета
save_eduptoip=Неверный IP-адрес для дублированного пакета
save_eto=Отсутствующий или неверный интерфейс для отправки на
save_etoip=Неверный IP-адрес для отправки на
save_ereplyto=Отсутствует или неверный интерфейс для ответа на
save_ereplytoip=Неверный IP-адрес для ответа

apply_err=Не удалось применить конфигурацию
apply_remote=Ошибка от $1 : $2 
unapply_err=Не удалось восстановить конфигурацию
unapply_ein=Не удалось получить правила ввода
unapply_eout=Не удалось получить правила вывода

desc_if=Если $1 
desc_and=и
desc_always=Всегда
desc_proto=протокол $1 
desc_on=интерфейс $1 
desc_from_thishost=источник этот хост
desc_to_thishost=назначение это хозяин
desc_fromto_thishost=назначение это хозяин
desc_from=источник $1 
desc_to=пункт назначения $1 
desc_fromto=пункт назначения $1 
desc_portcomp_from=исходный порт $1 $2 
desc_portcomp_fromto=порт назначения $1 $2 
desc_portcomp_to=порт назначения $1 $2 
desc_portrange_from=исходный порт находится между $1 и $2 
desc_portrange_fromto=порт назначения находится между $1 и $2 
desc_portrange_to=порт назначения находится между $1 и $2 
desc_portrangenot_from=исходный порт не находится между $1 и $2 
desc_portrangenot_fromto=порт назначения не находится между $1 и $2 
desc_portrangenot_to=порт назначения не находится между $1 и $2 
desc_where=где $1 
desc_all=для всех пакетов
desc_natfrom=из сети $1 сетевая маска $2 
desc_natfromh=от хоста $1 
desc_natto=адрес $1 маска сети $2 
desc_nattoh=хост $1 
desc_natrange=диапазон от $1 до $2 
desc_touc=$1 
desc_tolc=в $1 
desc_rdr=IP-адреса $1 порт $2 
desc_dport1=порт $1 
desc_dport2=порт находится между $1 и $2 
desc_nattoiface=адрес интерфейса

log_create_rule=Создано правило $1 
log_delete_rule=Правило $1 удалено
log_modify_rule=Изменено правило $1 
log_move_rule=Правило $1 перемещено
log_create_rule_l=Создано $1 правило $2 
log_delete_rule_l=Удалено правило $1 $2 
log_modify_rule_l=Изменено правило $1 $2 
log_move_rule_l=Перемещено правило $1 $2 
log_create_nat=Создано правило $1 NAT
log_delete_nat=Удалено $1 правило NAT
log_modify_nat=Изменено правило $1 NAT
log_move_nat=Правило NAT 1 перемещено
log_create_nat_l=Создано правило $1 NAT $2 $3 
log_delete_nat_l=Удалено $1 правило NAT $2 $3 
log_modify_nat_l=Изменено правило $1 NAT $2 $3 
log_move_nat_l=Правило $1 NAT перемещено $2 $3 
log_apply=Прикладная конфигурация брандмауэра
log_bootup=Включен брандмауэр при загрузке
log_bootdown=Отключен брандмауэр при загрузке
log_convert=Преобразованные активные правила брандмауэра
log_setup=Выполнена первоначальная настройка брандмауэра
log_unapply=Восстановленная конфигурация брандмауэра
log_delsel=Удалено $1 правил
log_delselnat=Удалены $1 правила NAT
log_add_host=Добавлен кластерный сервер $1 
log_add_group=Добавлены кластерные серверы из группы $1 
log_delete_host=Удален кластерный сервер $1 
log_delete_group=Удалены серверы кластера $1 

cluster_title=Серверы межсетевого экрана кластера
cluster_none=В кластер брандмауэров еще не добавлено ни одного сервера.
cluster_host=Hostname
cluster_desc=Описание
cluster_os=Операционная система
cluster_add=Добавить сервер
cluster_gadd=Добавить серверы в группу
cluster_need=Вы должны добавить серверы с логином и паролем в модуле индекса Webmin Servers, прежде чем ими можно будет управлять здесь.
cluster_return=кластерные серверы
cluster_delete=Убрать выбранное

add_title=Добавить серверы
add_msg=Добавление $1 ..
add_gmsg=Добавление серверов в группу $1 ..
add_err=Не удалось добавить сервер
add_gerr=Не удалось добавить группу
add_echeck=Сервер $1 не имеет модуля брандмауэра IPFilter
add_emissing=На сервере $1 отсутствует команда брандмауэра $2 
add_ok=Добавлен $1, с $2 активными правилами брандмауэра.

nat_title1=Создать правило NAT
nat_title2=Изменить правило NAT
nat_action=Режим NAT
nat_header1=Тип правила
nat_header2=Варианты соответствия пакетов
nat_iface=Интерфейс для выполнения NAT на
nat_frommode=Пакеты, чтобы соответствовать
nat_frommode0=С IP и сетевой маской $1 
nat_frommode1=Соответствующие условия ниже ..
nat_header3=Варианты перевода пакетов
nat_tomode=Перевести на
nat_tomode0=IP и сетевая маска $1 
nat_tomode1=Диапазон IP-адресов от $1 до $2 
nat_tomode2=Адрес интерфейса
nat_portmap=Отображение портов
nat_portmap0=По умолчанию
nat_portmap1=Для протокола $1 ($2 для портов от $3 до $4)
nat_proxy=Использовать прокси приложения
nat_proxy0=Нет прокси
nat_proxy1=Прокси от порта $1 до порта $2 с протоколом $3 
nat_header4=Другие опции
nat_proto=Выполнять NAT только по протоколу
nat_frag=NAT фрагментированные пакеты
nat_clampmss=Принудительно установить максимальный размер пакета
nat_bytes=байтов
nat_oproxy=Использовать прокси приложения
nat_oproxy1=От порта $1 к порту $2 с протоколом $3 
nat_err=Не удалось сохранить правило NAT
nat_efromip=Отсутствующий или неверный IP-адрес
nat_efrommask=Отсутствует или недействительно совпадающая маска сети или CIDR
nat_etoip=Отсутствующий или неверный переведенный IP-адрес
nat_etomask=Отсутствует или неверно переведена маска сети или CIDR
nat_eiface=Отсутствует или неверный интерфейс для NAT
nat_eportmapfrom=Отсутствует или неверный начальный порт для отображения
nat_eportmapto=Отсутствует или неверный конечный порт для сопоставления
nat_eproxyport=Отсутствует или неверный исходный порт для прокси приложения
nat_eoproxyname=Отсутствует или неверный порт назначения для опции прокси приложения
nat_eoproxyport=Отсутствует или неверный исходный порт для опции прокси приложения
nat_eproxyname=Отсутствует или неверный порт назначения для прокси приложения
nat_emss=Отсутствует или неверный максимальный размер пакета
nat_emapblock1=При использовании режима Block Mapping для выбора пакетов для сопоставления можно использовать только IP-адрес и маску сети.
nat_emapblock2=При использовании режима Block Mapping для перевода можно использовать только IP и маску сети.
nat_header5=Пакеты для перенаправления
nat_redir=IP и сетевая маска для пакетов
nat_dports=Оригинальный порт
nat_dports0=Один порт $1 
nat_dports1=Порты от $1 до $2 
nat_header6=Назначение для перенаправления
nat_rdrip=IP-адреса назначения
nat_rdrport=Порт назначения
nat_rdrproto=Протокол перенаправления
nat_robin=Выполните циклическое сопоставление с IP-адресами назначения
nat_edport=Отсутствует или неверный исходный порт
nat_edport1=Отсутствует или неверный исходный порт
nat_edport2=Отсутствует или неверный конец исходного порта
net_erdrip=«$1» не является допустимым IP-адресом назначения
nat_erdrips=IP-адреса назначения не введены
nat_erdrport=Отсутствует или неверный порт назначения

boot_esmf=Служба SMF $1 не существует или не находится в известном состоянии