index_title=عميل iSCSI
index_clink=ربما لم يتم تثبيته أو أن <a href='$1'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_return=مؤشر الوحدة
index_atboot=هل تريد البدء في التمهيد؟
index_atbootdesc=قم بتغيير هذا الخيار للتحكم فيما إذا كان عميل iSCSI قد بدأ في وقت التمهيد أم لا. هذا مطلوب لأنظمة الملفات المثبتة من خوادم iSCSI ليتم تحميلها تلقائيًا.

check_econfig=لم يتم العثور على ملف تكوين عميل iSCSI $1 على نظامك.
check_eiscsiadm=لم يتم العثور على برنامج إدارة عميل iSCSI $1 على نظامك.

auth_title=خيارات المصادقة
auth_header=مصادقة عميل وخادم iSCSI
auth_name=اسم بادئ النظام المحلي
auth_newname=إنشاء اسم عشوائي جديد
auth_method=طريقة المصادقة
auth_method_none=لا تصدق
auth_userpass=تسجيل الدخول إلى الخادم
auth_userpass_def=لا حاجة لذلك
auth_userpass_user=اسم المستخدم
auth_userpass_pass=وكلمة المرور
auth_userpass_in=تسجيل الدخول إلى العميل
auth_dmethod=طريقة مصادقة الاكتشاف
auth_duserpass=اكتشاف تسجيل الدخول إلى الخادم
auth_duserpass_in=تسجيل الدخول إلى ديسكفري للعميل
auth_err=فشل في حفظ خيارات المصادقة
auth_eusername=اسم المستخدم مفقود للخادم
auth_epassword=كلمة المرور للخادم مفقودة
auth_eusername_in=اسم المستخدم مفقود للعميل
auth_epassword_in=كلمة المرور مفقودة للعميل
auth_edusername=اسم مستخدم الاكتشاف مفقود للخادم
auth_edpassword=كلمة مرور اكتشاف مفقودة للخادم
auth_edusername_in=اسم مستخدم الاكتشاف مفقود للعميل
auth_edpassword_in=كلمة مرور اكتشاف مفقودة للعميل
auth_egen=فشل في إنشاء اسم جديد!

timeout_title=مهلات iSCSI
timeout_header=خيارات مهلة عميل iSCSI
timeout_timeout=وقت الانتظار قبل فشل أوامر SCSI
timeout_immediate=تفشل على الفور
timeout_forever=ننتظر إلى الأبد
timeout_wait=أنتظر لأجل
timeout_secs=ثواني
timeout_login_timeout=حان وقت الانتظار لتسجيل الدخول
timeout_logout_timeout=حان وقت الانتظار لتسجيل الخروج
timeout_noop_out_interval=حان وقت الانتظار قبل الأزيز
timeout_noop_out_timeout=حان الوقت لانتظار بينغ قبل الفشل
timeout_abort_timeout=حان وقت انتظار الاستجابة قبل الفشل
timeout_lu_reset_timeout=حان وقت الانتظار لاستجابة الوحدة المنطقية قبل الفشل
timeout_tgt_reset_timeout=حان وقت انتظار الاستجابة المستهدفة قبل الفشل
timeout_err=فشل في حفظ المهلات
timeout_etimeout=وقت مفقود أو غير رقمي للانتظار قبل فشل أوامر SCSI
timeout_elogin_timeout=الوقت مفقود أو غير رقمي لانتظار تسجيل الدخول
timeout_elogout_timeout=الوقت مفقود أو غير رقمي لانتظار تسجيل الخروج
timeout_enoop_out_interval=الوقت مفقود أو غير رقمي للانتظار قبل الأزيز
timeout_enoop_out_timeout=الوقت مفقود أو غير رقمي لانتظار الأمر ping قبل الفشل
timeout_eabort_timeout=الوقت مفقود أو غير رقمي لانتظار استجابة إحباط قبل الفشل
timeout_elu_reset_timeout=الوقت مفقود أو غير رقمي لانتظار استجابة الوحدة المنطقية قبل الفشل
timeout_etgt_reset_timeout=الوقت مفقود أو غير رقمي لانتظار استجابة الهدف قبل الفشل

iscsi_title=خيارات iSCSI
iscsi_header=خيارات iSCSI الأخرى
iscsi_startup=ربط الجلسات في وقت التمهيد؟
iscsi_retry=عدد مرات إعادة محاولة تسجيل الدخول
iscsi_cmds=أوامر الحد الأقصى في قائمة الانتظار لكل جلسة
iscsi_queue=أوامر الحد الأقصى في قائمة الانتظار لكل جهاز
iscsi_err=فشل حفظ خيارات iSCSI
iscsi_eretry=عدد مرات عدم التسجيل أو غير الرقمية لإعادة محاولة تسجيل الدخول
iscsi_ecmds=أوامر الحد الأقصى المفقودة أو غير الرقمية في قائمة الانتظار لكل جلسة
iscsi_equeue=أوامر الحد الأقصى المفقودة أو غير الرقمية في قائمة الانتظار لكل جهاز

ifaces_title=واجهات iSCSI
ifaces_elist=فشل سرد الواجهات :$1
ifaces_name=اسم الواجهة
ifaces_transport=المواصلات
ifaces_uses=استعمل من قبل
ifaces_none=لا توجد واجهات iSCSI نشطة حاليًا.
ifaces_return=قائمة الواجهات
ifaces_header=إضافة واجهة iSCSI
ifaces_delete=إزالة الواجهات المحددة
ifaces_on=الهدف$1 على$2
ifaces_nouses=لا اتصالات
ifaces_ipaddress=عنوان IP المصدر
ifaces_hwaddress=عنوان ماك
ifaces_ifacename=واجهة المصدر
ifaces_ipaddressdef=تلقائي
ifaces_notset=تلقائي

iadd_err=فشلت إضافة الواجهة
iadd_eclash=توجد بالفعل واجهة باسم$1
iadd_eipaddress=عنوان IP المصدر مفقود أو غير صالح
iadd_ehwaddress=عنوان MAC مفقود أو غير صالح
iadd_ename=اسم الواجهة مفقود أو يحتوي على أحرف غير صالحة

difaces_err=فشل في إزالة الواجهات
difaces_enone=لم يتم تحديد شيء
difaces_edelete=فشلت إزالة الواجهة $1 : $2 
difaces_title=إزالة واجهات iSCSI
difaces_rusure=هل تريد بالتأكيد إزالة الواجهات المحددة$1؟
difaces_rusure1=هل تريد بالتأكيد إزالة الواجهة$1؟
difaces_confirm=قم بإزالة الواجهات
difaces_target=هدف iSCSI
difaces_ip=خادم iSCSI
difaces_users=بعض الاتصالات التي تستخدم هذه الواجهات نشطة حاليًا ، وستفشل في العمل عند إزالة الواجهات :

conns_title=اتصالات iSCSI
conns_elist=فشل سرد الاتصالات :$1
conns_ip=خادم IP
conns_sport=منفذ الخادم
conns_name=اسم الخادم
conns_target=اسم الهدف
conns_device=الجهاز المحلي
conns_username=ادخل اسم المستخدم
conns_nouser=لا يوجد
conns_nodevice=لم يتم تعيين أي شيء
conns_delete=تم تحديد قطع الاتصال
conns_none=لا توجد اتصالات iSCSI نشطة حاليًا.
conns_header=إضافة اتصال iSCSI
conns_host=اسم مضيف خادم iSCSI أو IP
conns_port=منفذ خادم iSCSI
conns_start=الاتصال ..
conns_return=قائمة الاتصالات
conns_iface=واجهة iSCSI
conns_ifacedef=اختر تلقائيًا
conns_ifaceerr=فشل في جلب الواجهات :$1

add_title=إضافة اتصال iSCSI
add_err=فشلت إضافة اتصال iSCSI
add_ehost=اسم مضيف مفقود أو غير قابل للحل
add_eport=منفذ مفقود أو غير رقمي
add_etargets=تعذر استرداد أهداف iSCSI من $1:$2 
add_etargets2=لم يتم العثور على أهداف iSCSI في$1
add_target=اتصل بالهدف
add_alltargets=جميع الأهداف
add_ok=إضافة اتصال
add_etarget=لم يتم العثور على هدف$1
add_dev=متصل باسم$1
add_used=متصل بالفعل
add_on=$1 على$2
add_auth=تسجيل الدخول إلى الخادم
add_auth1=استخدم طريقة المصادقة الافتراضية
add_auth0=قم بتسجيل الدخول باسم$2 باستخدام كلمة المرور$3 باستخدام الطريقة$1

dconns_err=فشل في قطع الاتصالات
dconns_enone=لم يتم تحديد شيء
dconns_edelete=فشلت إزالة الهدف$2 من المضيف $1 : $3 
dconns_title=افصل اتصالات iSCSI
dconns_rusure=هل تريد بالتأكيد إزالة الاتصالات المحددة$1؟
dconns_rusure1=هل تريد بالتأكيد إزالة الاتصال بـ$1؟
dconns_rusure2=هل تريد بالتأكيد إزالة الاتصال بـ$1 للجهاز$2؟
dconns_users=بعض الأقسام من هذه الاتصالات قيد الاستخدام حاليًا ، وستفشل في العمل عند إزالة الاتصالات :
dconns_part=تقسيم
dconns_use=استعمل من قبل
dconns_size=حجم القسم
dconns_confirm=إزالة الاتصالات
dconns_unused=غير مستعمل

vconn_title=اتصال iSCSI
vconn_egone=الاتصال المحدد لم يعد موجودًا!
vconn_header=تفاصيل اتصال iSCSI
vconn_proto=بروتوكول الشبكة
vconn_init=اسم البادئ المحلي
vconn_connection=حالة الاتصال
vconn_session=حالة الجلسة
vconn_username=تسجيل الدخول باسم المستخدم
vconn_password=تسجيل الدخول بكلمة المرور
vconn_username_in=اسم مستخدم العميل
vconn_password_in=كلمة مرور العميل
vconn_none=لا شيء مطلوب
vconn_device=ملف الجهاز المحلي
vconn_device2=اسم الجهاز المحلي
vconn_device3=اسم الجهاز الثابت
vconn_delete=قطع الاتصال
vconn_users=المستخدمين الحاليين
vconn_size=حجم القرص

atboot_err=فشل التمكين في وقت التمهيد
atboot_einit=لا يوجد إجراء تمهيد باسم$1 موجود

log_auth=خيارات المصادقة المحفوظة
log_timeout=خيارات المهلة المحفوظة
log_iscsi=خيارات iSCSI المحفوظة
log_add_connection=تمت إضافة اتصال لـ$1 لـ$2
log_delete_connection=اتصال تمت إزالته إلى$1 لـ$2
log_delete_connections=تمت إزالة$1 اتصالات
log_atboot=تم تمكين عميل iSCSI في وقت التمهيد
log_delboot=عميل iSCSI معطل في وقت التمهيد
log_add_iface=تمت إضافة الواجهة$1
log_delete_iface=الواجهة التي تمت إزالتها$1
log_delete_ifaces=تمت إزالة واجهات$1