index_pft=Databasetype: $1
index_pft0=Gammel /etc/passwd
index_pft1=BSD master.passwd
index_pft2=Regelmæssig /etc/passwd & /etc/shadow
index_pft3=Brugerkommandoer
index_pft4=AIX
index_pft5=SCO /etc/passwd & /etc/shadow
index_pft6=MacOS NetINFO
index_pft7=MacOS DSCL
index_userreal=Brugernavn eller rigtigt navn
index_usheader=Brugersøgning
index_gsheader=Gruppesøgning
index_fmode=Matchtilstand
index_ftext=Søg tekst
index_gjump=Gå til grupper ..
index_ujump=Gå til brugere ..
index_loginsall=Alle brugere
index_loginsuser=Kun bruger
index_loginsdesc=Vis nylige logins nogle eller alle Unix-brugere, der har oprettet forbindelse via SSH eller Usermin.
index_whodesc=Vis brugere, der i øjeblikket er logget ind via SSH eller Usermin.

sshkey=SSH offentlig nøgle
uedit_manual=Vejviser
uedit_allg=Alle grupper
uedit_ing=I grupper
uedit_egone=Den valgte bruger findes ikke længere!
uedit_grename=Omdøb gruppe hvis brugernavn ændres?
uedit_sys=System standard
uedit_clone=Klon bruger

usave_eltgt=Brugernavn må ikke indeholde < eller > tegn
usave_esgname='$1' er ikke et gyldigt sekundært gruppenavn
usave_ehomeslash=Hjemmemappe $1 kan ikke slutte med en /
usave_edigestmod=Dit system har $4 -adgangskoder aktiveret, men Perl <tt>$3</tt> -modulet er ikke installeret. For at tvinge brugen af normale krypterede adgangskoder skal du justere din <a href='$1'>modulkonfiguration</a> eller få Webmin til at prøve at <a href='$2'>downloade og installere</a> <tt>$3</tt> -modulet for dig.
usave_edigestcrypt=Dit system har $4 adgangskoder aktiveret, men <tt>krypt</tt>-funktionen understøtter ikke dette format. For at tvinge brugen af normale krypterede adgangskoder skal du justere din <a href='$1'>modulkonfiguration</a>.
usave_epasswd_mindays=Adgangskoden blev ændret for mindre end $1 dage siden
usave_epasswd_cmd=Adgangskode til validering af kodeord mislykkedes

gedit_desc=Beskrivelse
gedit_oneperline=(Én pr. Linje)
gedit_egone=Den valgte gruppe findes ikke længere!
gedit_allu=Alle brugere
gedit_selu=Brugere i gruppe
gedit_pri=Primære gruppemedlemmer
gedit_prinone=Ingen brugere har denne gruppe som deres primære
gedit_clone=Clone Group

gsave_egidused2=GID er allerede i brug

udel_ugroupother=Sletning af denne brugers gruppe i andre moduler ..

log_gbatch=Udført gruppe batch-fil $1
log_gbatch_l=Udført gruppe batch-fil $1 ($2 oprettet, $3 ændret, $4 slettet)
log_ugbatch=Udført uploadet gruppe batch-fil
log_ugbatch_l=Udført uploadet gruppe batch-fil ($1 oprettet, $2 ændret, $3 slettet)
log_delete_users=Slettet $1 brugere
log_delete_groups=Slette $1 grupper

batch_emin=Ugyldige minimumsdage på linje $1 : $2 
batch_emax=Ugyldige maksimale dage på linjen $1 : $2 
batch_ewarn=Ugyldige advarselsdage på linje $1 : $2 
batch_einactive=Ugyldige inaktive dage på linje $1 : $2 
batch_eexpire=Ugyldig udløbsdag på linje $1 : $2 
batch_echange=Ugyldig ændring af adgangskodedag på linje $1 : $2 
batch_instr=Instruktioner og batchformat
batch_header=Batchindstillinger for oprettelse, opdatering og sletning af brugere

export_header=Batch-eksportindstillinger for bruger
export_egroup=Gruppe $1 findes ikke
export_euid=Ugyldig første UID inden for rækkevidde
export_euid2=Ugyldigt andet UID inden for rækkevidde
export_egid=Ugyldig første GID inden for rækkevidde
export_egid2=Ugyldigt andet GID inden for rækkevidde
export_ecannot=Du har ikke tilladelse til at eksportere brugere

gexport_title=Eksporter gruppebatchfil
gexport_desc=Denne formular giver dig mulighed for at oprette en batchfil, der indeholder nogle eller alle de tilgængelige grupper på systemet. Filen kan bruges på siden Execute Group Batch File på et andet system til at genskabe de eksporterede grupper igen.
gexport_header=Eksportindstillinger for batchgruppe
gexport_who=Grupper, der skal eksporteres
gexport_ecannot=Du har ikke tilladelse til at eksportere grupper
gexport_err=Eksport af gruppe batch-fil kunne ikke
gexport_egid=Ugyldig første GID inden for rækkevidde
gexport_egid2=Ugyldigt andet GID inden for rækkevidde

umass_others=ADVARSEL! Nogle hjemmekataloger indeholder $1 filer, der ejes af andre brugere.
umass_sure2=Er du sikker på, at du vil slette de $1 valgte brugere?

gbatch_title=Udfør gruppe-batch-fil
gbatch_ecannot=Du kan ikke bruge gruppen batch-filformular
gbatch_desc=Denne formular giver dig mulighed for at oprette, ændre eller slette mange grupper på en gang fra en uploadet eller lokal tekstfil. Hver linje i filen specificerer en handling, der skal udføres, afhængigt af dets første felt. Linjeformaterne er :
gbatch_desc2=<b>create</b>:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>modify</b>:oldgroupname:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>delete</b>:groupname
gbatch_descafter=I <b>Opret</b> linjer, hvis <tt>gid</tt> feltet er tomt, tildeler Webmin automatisk en GID.
gbatch_descafter2=I <b>ændre</b> linjer tages et tomt felt for at betyde, at den tilsvarende gruppeattribut ikke skal ændres.
gbatch_header=Valg af oprettelse, opdatering og sletning af batchgrupper
gbatch_others=Oprette, redigere eller slette grupper i andre moduler?
gbatch_batch=Kun opdatere gruppefilen, når batchet er fuldført?
gbatch_chgid=Skift GID på filer fra ændrede grupper?
gbatch_ecaccess=Du har ikke lov til at oprette gruppen på linje $1 : $2 
gbatch_emaccess=Du har ikke tilladelse til at ændre gruppen på linje $1 : $2 
gbatch_edaccess=Du har ikke tilladelse til at slette gruppen på linje $1 : $2 
gbatch_created=Oprettet gruppe $1
gbatch_deleted=Slettet gruppe $1
gbatch_modified=Ændret gruppe $1
gbatch_enogroup=Gruppen findes ikke på linje $1 : $2 
gbatch_eprimary=Gruppe på linje $1 kan ikke slettes, da det er den primære gruppe af brugere $2.
gbatch_egroup=Duplicerer gruppenavn på linje $1 : $2 
gbatch_egroupname=Ugyldigt gruppenavn på linje $1
gbatch_erename=Du har ikke tilladelse til at omdøbe grupper på linje $1 : $2