index_pft=데이터베이스 유형 : $1
index_pft0=이전 /etc/passwd
index_pft1=BSD master.passwd
index_pft2=일반 /etc/passwd 및 /etc/shadow
index_pft3=사용자 명령
index_pft4=AIX
index_pft5=SCO /etc/passwd 및 /etc/shadow
index_pft6=맥 OS NetINFO
index_pft7=맥 OS DSCL
index_userreal=사용자 이름 또는 실명
index_usheader=사용자 검색
index_gsheader=그룹 검색
index_fmode=경기 모드
index_ftext=검색 텍스트
index_gjump=그룹으로 이동합니다 ..
index_ujump=사용자로 이동합니다 ..
index_notusers2=이 시스템에서 사용자를 찾지 못했습니다!
index_export=배치 파일로 내 보냅니다.
index_notgroups2=이 시스템에 그룹이 없습니다!
index_loginsall=모든 사용자들
index_loginsuser=사용자 만
index_loginsdesc=SSH 또는 Usermin을 통해 연결된 일부 또는 모든 Unix 사용자에게 최근 로그인을 표시합니다.
index_contains=포함
index_ncontains=포함하지
index_lower=보다 작다
index_higher=~보다 크다
index_who=로그인 한 사용자 표시
index_whodesc=SSH 또는 Usermin을 통해 현재 로그인 한 사용자를 표시합니다.
index_mass=선택된 사용자 삭제
index_mass2=선택된 비활성화
index_mass3=선택 사용
index_gmass=선택된 그룹 삭제

search_found=일치하는 $1 사용자를 찾았습니다 ..
search_gfound=일치하는 $1 그룹을 찾았습니다 ..

gid=그룹
gidnum=그룹 ID
office=사무실
workph=직장 전화
homeph=집 전화
extra=추가 옵션
sshkey=SSH 공개 키
uedit_manual=예배 규칙서
lastlogin=마지막 로그인
min_weeks=최소 주
max_weeks=최대 주
ask=다음에 로그인 할 때 새 비밀번호를 요청 하시겠습니까?
uedit_samg=사용자와 이름이 같은 새 그룹
uedit_chgid=파일에서 그룹 ID를 변경 하시겠습니까?
uedit_allg=모든 그룹
uedit_ing=그룹으로
uedit_swit=Usermin에 로그인
uedit_egone=선택된 사용자가 더 이상 존재하지 않습니다!
uedit_cothers=다른 모듈에서 사용자를 만드시겠습니까?
uedit_mothers=다른 모듈에서 사용자를 수정 하시겠습니까?
uedit_grename=사용자 이름이 변경되면 그룹 이름을 바꾸시겠습니까?
uedit_dothers=다른 모듈에서 사용자를 삭제 하시겠습니까?
uedit_forcechange=다음에 로그인 할 때 강제 변경 하시겠습니까?
uedit_uid_def=자동적 인
uedit_uid_calc=계획된
uedit_disabled=로그인이 일시적으로 비활성화되었습니다
uedit_sys=시스템 기본값
uedit_clone=복제 사용자

usave_elength=사용자 이름은 $1자를 초과 할 수 없습니다
usave_ere=사용자 이름이 정규 표현식 $1와 일치하지 않습니다
usave_eltgt=사용자 이름에는 < 또는 > 문자
usave_euuid=사용자의 UID를 변경할 수 없습니다
usave_euidused2=UID는 이미 사용 중입니다
usave_ealluid=허용 된 모든 UID가 할당되었습니다
usave_esgname='$1'은 (는) 유효한 보조 그룹 이름이 아닙니다.
usave_ehomeslash=홈디렉토리 $1 은/로끝날수없습니다
usave_eoffice=사무실은 : 문자를 포함 할 수 없습니다
usave_eworkph=직장 전화는 : 문자를 포함 할 수 없습니다
usave_ehomeph=집 전화는 : 문자를 포함 할 수 없습니다
usave_edigestmod=시스템에 $4 암호가 활성화되어 있지만 Perl <tt>$3</tt> 모듈이 설치되어 있지 않습니다. 일반 암호화된 암호를 강제로 사용하려면 <a href='$1'>모듈 구성</a> 을 조정하거나 Webmin이 <tt>$3</tt> 모듈을 <a href='$2'>다운로드하여 설치</a> 하도록 하십시오.
usave_edigestcrypt=시스템에 $4 암호가 활성화되어 있지만 <tt>crypt</tt> 기능은 이 형식을 지원하지 않습니다. 암호화된 일반 비밀번호를 강제로 사용하려면 <a href='$1'>모듈 구성</a>을 조정하세요.
usave_emaking=업데이트 명령이 실패하기 전에  : $1
usave_epasswd_min=비밀번호는 $1 자 이상이어야합니다.
usave_epasswd_re=비밀번호가 정규 표현식 $1와 일치하지 않습니다
usave_epasswd_dict=비밀번호는 사전 단어입니다
usave_epasswd_same=비밀번호는 사용자 이름을 포함하거나 동일합니다
usave_epasswd_mindays=비밀번호가 $1 일 전에 변경되었습니다.
usave_epasswd_cmd=비밀번호 유효성 검증 명령이 실패했습니다
usave_eothers=사용자가 성공적으로 저장되었지만 다른 모듈에서 오류가 발생했습니다  : $1

gedit_desc=기술
gedit_oneperline=(한 줄에 하나씩)
gedit_egone=선택된 그룹이 더 이상 존재하지 않습니다!
gedit_cothers=다른 모듈에서 그룹을 만드시겠습니까?
gedit_mothers=다른 모듈에서 그룹을 수정 하시겠습니까?
gedit_gid_calc=계획된
gedit_gid_def=자동적 인
gedit_allu=모든 사용자들
gedit_selu=그룹의 사용자
gedit_pri=기본 그룹 회원
gedit_prinone=이 그룹을 기본으로 사용하는 사용자가 없습니다.
gedit_clone=클론 그룹

gsave_elength=그룹 이름은 $1자를 초과 할 수 없습니다.
gsave_eggid=그룹의 GID를 변경할 수 없습니다
gsave_eallgid=허용 된 모든 GID가 할당되었습니다
gsave_eothers=그룹이 성공적으로 저장되었지만 다른 모듈에서 오류가 발생했습니다  : $1
gsave_egidused2=GID는 이미 사용 중입니다

udel_enum=잘못된 사용자 번호
udel_eroot=시스템 사용자 (UID가 10 이하인 사용자)는 삭제할 수 없습니다.
udel_ugroupother=다른 모듈에서이 사용자 그룹 삭제 ..
udel_failed=.. 실패했습니다!  : $1
udel_dothers=다른 모듈에서 사용자를 삭제 하시겠습니까?
udel_root=경고! 루트 사용자가 삭제되면 나중에 시스템을 관리하지 못할 수 있습니다.

gdel_eroot=시스템 그룹 (GID가 10 이하인 시스템 그룹)은 삭제할 수 없습니다.
gdel_enum=잘못된 그룹 번호
gdel_dothers=다른 모듈에서 그룹을 삭제 하시겠습니까?
gdel_other=다른 모듈에서 삭제 ..

acl_uedit_gid=범위에 GID가있는 사용자
acl_uedit_sec=보조 그룹을 포함 하시겠습니까?
acl_uedit_this=이 사용자 만
acl_uedit_re=정규식과 일치하는 사용자
acl_uuid=기존 사용자의 UID를 변경할 수 있습니다
acl_delhome=홈 디렉토리를 삭제할 수 있습니까?
acl_option=선택 과목
acl_always=항상
acl_never=못
acl_ggid=기존 그룹의 GID를 변경할 수 있습니다
acl_batch=배치 파일 양식을 볼 수 있습니까?
acl_export=배치 파일을 내보낼 수 있습니까?
acl_export1=예, 그러나 브라우저에만 표시
acl_saveopts=저장 옵션에 허용
acl_on=항상
acl_off=항상 꺼져
acl_canedit=선택할 수 있습니다
acl_autouid=UID 번호를 자동 증가시킬 수 있습니까?
acl_autogid=GID 번호를 자동 증가시킬 수 있습니까?
acl_calcuid=UID 번호를 계산할 수 있습니까?
acl_calcgid=GID 번호를 계산할 수 있습니까?
acl_useruid=UID 번호를 입력 할 수 있습니까?
acl_usergid=GID 번호를 입력 할 수 있습니까?
acl_udelete=사용자를 삭제할 수 있습니까?
acl_gdelete=그룹을 삭제할 수 있습니까?
acl_urename=사용자 이름을 바꿀 수 있습니까?
acl_grename=그룹 이름을 바꿀 수 있습니까?

log_batch=실행 된 배치 파일 $1
log_batch_l=실행 된 배치 파일 $1 ($2 생성, $3 수정, $4 삭제)
log_ubatch=업로드 된 배치 파일 실행
log_ubatch_l=업로드 된 배치 파일 실행 ($1 생성, $2 수정, $3 삭제)
log_gbatch=실행 된 그룹 배치 파일 $1
log_gbatch_l=실행 된 그룹 배치 파일 $1 ($2 생성, $3 수정, $4 삭제됨)
log_ugbatch=업로드 된 그룹 배치 파일 실행
log_ugbatch_l=실행 된 업로드 된 그룹 배치 파일 ($1 생성, $2 수정, $3 삭제)
log_delete_users=$1 사용자가 삭제되었습니다.
log_delete_groups=$1 그룹이 삭제되었습니다.

batch_ecannot=배치 파일 양식을 사용할 수 없습니다
batch_desc6=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>delete</b>:username
batch_desc5=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>delete</b>:username
batch_desc4=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>delete</b>:username
batch_desc3=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>delete</b>:username
batch_source=배치 데이터 소스
batch_source0=파일 업로드
batch_source1=서버의 파일
batch_source2=상자 안의 텍스트
batch_others=다른 모듈에서 사용자를 작성, 수정 또는 삭제 하시겠습니까?
batch_batch=배치가 완료된 경우에만 사용자 파일을 업데이트 하시겠습니까?
batch_etext=배치 파일 텍스트가 입력되지 않았습니다
batch_echeck=$1 줄의 잘못된 사용자 이름  : $2
batch_erename=$1 줄에서 사용자 이름을 변경할 수 없습니다  : $2
batch_ecaccess=$1 줄에서 사용자를 만들 수 없습니다  : $2
batch_emaccess=$1 줄에서 사용자를 수정할 수 없습니다  : $2
batch_edaccess=$1 줄에서 사용자를 삭제할 수 없습니다  : $2
batch_crypt=비밀번호는 이미 암호화되어 있습니까?
batch_return=배치 양식
batch_eother=그러나 다른 모듈에서 오류가 발생했습니다  : $1
batch_emin=$1 행에서 유효하지 않은 최소 일수  : $2
batch_emax=$1 행에서 유효하지 않은 최대 일수  : $2
batch_ewarn=$1 행에서 잘못된 경고 일  : $2
batch_einactive=$1 행에서 유효하지 않은 비활성 날짜  : $2
batch_eexpire=$1 행에서 유효하지 않은 만료일  : $2
batch_echange=$1 행에서 유효하지 않은 비밀번호 변경 날짜  : $2
batch_instr=지침 및 배치 형식
batch_header=배치 사용자 작성, 업데이트 및 삭제 옵션

who_title=로그인 한 사용자
who_user=유닉스 사용자
who_tty=TTY
who_when=에 로그인
who_from=에서 로그인
who_none=현재 로그인 한 사용자가 없습니다.

export_title=배치 파일 내보내기
export_desc=이 양식을 사용하면 시스템에서 사용 가능한 일부 또는 모든 사용자를 포함하는 배치 파일을 작성할 수 있습니다. 선택한 배치 파일 형식을 사용한다고 가정하면 다른 시스템의 배치 파일 실행 페이지에서 파일을 사용하여 내 보낸 사용자를 다시 작성할 수 있습니다.
export_header=배치 사용자 내보내기 옵션
export_to=배치 파일 대상
export_show=브라우저에 표시
export_file=파일에 쓰기
export_ok=지금 수출
export_err=배치 파일을 내 보내지 못했습니다.
export_efile=쓸 파일이 없습니다.
export_efile2=쓸 파일이 유효한 디렉토리에 없습니다
export_egroup=$1 그룹이 존재하지 않습니다
export_eopen=출력 파일을 열지 못했습니다  : $1
export_euid=범위 내의 잘못된 첫 번째 UID
export_euid2=범위 내의 잘못된 두 번째 UID
export_egid=범위 내 첫 번째 GID가 잘못되었습니다
export_egid2=범위 내 잘못된 두 번째 GID
export_done=$1 사용자를 $2 파일 ($3)로 내보냈습니다.
export_pft=배치 파일 형식
export_who=내보낼 사용자
export_ecannot=사용자를 내보낼 수 없습니다

gexport_title=그룹 배치 파일 내보내기
gexport_desc=이 양식을 사용하면 시스템에서 사용 가능한 그룹 중 일부 또는 전부를 포함하는 배치 파일을 작성할 수 있습니다. 다른 시스템의 그룹 배치 파일 실행 페이지에서 파일을 사용하여 내 보낸 그룹을 다시 작성할 수 있습니다.
gexport_header=배치 그룹 내보내기 옵션
gexport_who=내보낼 그룹
gexport_ecannot=그룹을 내보낼 수 없습니다
gexport_err=그룹 배치 파일을 내 보내지 못했습니다.
gexport_egid=범위 내 첫 번째 GID가 잘못되었습니다
gexport_egid2=범위 내 잘못된 두 번째 GID

pft_0=클래식 <tt>암호</tt> 파일 만
pft_1=BSD <tt>master.passwd</tt> 파일
pft_2=표준 <tt>암호</tt> 및 <tt>그림자</tt> 파일
pft_3=유닉스웨어 <tt>비밀번호</tt> 파일
pft_4=AIX <tt>passwd</tt> 및 <tt>security</tt> 파일
pft_5=OpenServer <tt>passwd</tt> 및 짧은 <tt>shadow</tt> 파일
pft_6=MacOS NetInfo 데이터베이스

umass_title=사용자 삭제
umass_err=사용자를 삭제하지 못했습니다.
umass_sure=선택한 사용자 $1을 삭제 하시겠습니까? 그들의 홈 디렉토리는 $2 파일을 포함합니다.
umass_others=경고! 일부 홈 디렉토리에는 다른 사용자가 소유 한 $1 파일이 있습니다.
umass_sure2=선택한 사용자 $1을 삭제 하시겠습니까?
umass_euser=$1 사용자를 삭제할 수 없습니다.
umass_enone=선택된 사용자가 없습니다
umass_del1=사용자 삭제
umass_del2=사용자 및 홈 디렉토리 삭제
umass_eroot=시스템 사용자 (UID가 10 이하인 사용자)는 삭제할 수 없습니다.
umass_doing=$1 사용자 삭제 중 ..

gmass_title=그룹 삭제
gmass_err=그룹을 삭제하지 못했습니다.
gmass_sure=선택한 $1 그룹을 삭제 하시겠습니까?
gmass_euser=$1 그룹을 삭제할 수 없습니다.
gmass_enone=선택된 그룹이 없습니다
gmass_del=그룹 삭제
gmass_eroot=시스템 그룹 (GID가 10 이하인 시스템 그룹)은 삭제할 수 없습니다.
gmass_doing=$1 그룹 삭제 중 ..
gmass_eprimary=$1 그룹은 $2 사용자의 기본 그룹이므로 삭제할 수 없습니다.

dmass_title=사용자 비활성화
dmass_sure=선택한 사용자 $1을 사용 중지 하시겠습니까? 비밀번호 나 데이터 손실없이 나중에 다시 활성화 할 수 있습니다.
dmass_dis=사용자 비활성화
dmass_pass=임시 비밀번호 잠금 ..
dmass_doing=사용자 $1 사용 안함 ..
dmass_already=.. 이미 비활성화되었습니다!

emass_title=사용자 활성화
emass_pass=비밀번호 잠금 해제 ..
emass_doing=사용자 $1 활성화
emass_already=.. 이미 활성화되었습니다!

gbatch_title=그룹 배치 파일 실행
gbatch_ecannot=그룹 배치 파일 양식을 사용할 수 없습니다
gbatch_desc=이 양식을 사용하면 업로드되거나 로컬 텍스트 파일에서 여러 그룹을 한 번에 작성, 수정 또는 삭제할 수 있습니다. 파일의 각 행은 첫 번째 필드에 따라 수행 할 조치를 지정합니다. 라인 형식은 다음과 같습니다.
gbatch_desc2=<b>create</b>:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>modify</b>:oldgroupname:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>delete</b>:groupname
gbatch_descafter=<b>만들기</b> 줄에서 <tt>gid</tt> 필드가 비어 있으면 Webmin은 GID를 자동으로 할당합니다.
gbatch_descafter2=<b>수정</b> 행에서 빈 필드는 해당 그룹 속성이 수정되지 않음을 의미합니다.
gbatch_header=배치 그룹 생성, 업데이트 및 삭제 옵션
gbatch_others=다른 모듈에서 그룹을 생성, 수정 또는 삭제 하시겠습니까?
gbatch_batch=일괄 처리가 완료된 경우에만 그룹 파일을 업데이트 하시겠습니까?
gbatch_chgid=수정 된 그룹 파일에서 GID를 변경 하시겠습니까?
gbatch_ecaccess=$1 줄에 그룹을 만들 수 없습니다  : $2
gbatch_emaccess=$1 줄에서 그룹을 수정할 수 없습니다  : $2
gbatch_edaccess=$1 줄에서 그룹을 삭제할 수 없습니다  : $2
gbatch_created=생성 된 $1 그룹
gbatch_deleted=삭제 된 그룹 $1
gbatch_modified=수정 된 그룹 $1
gbatch_enogroup=$1 행에 그룹이 없습니다  : $2
gbatch_eprimary=$1 행의 그룹은 $2 사용자의 기본 그룹이므로 삭제할 수 없습니다.
gbatch_egroup=$1 줄에 중복 된 그룹 이름  : $2
gbatch_egroupname=$1 라인에 유효하지 않은 그룹 이름
gbatch_erename=$1 줄에서 그룹 이름을 변경할 수 없습니다  : $2